有时候，消灭敌人最好的办法，是将它变成自己的朋友。
向狐狸列拉宣战
35岁的贾斯丁是唐宁街一家证券交易所的操盘手。他和妻子玛利亚结婚10年，生下一儿一女。2005年，他们买下了一套位于伦敦南部商业住宅综合区的别墅，别墅的后花园正挨着一条蜿蜒淌过的小溪。闹中取静的环境让贾斯丁一家很是满意。
9岁的儿子彼得和7岁的女儿薇薇安都特别喜欢小动物，搬到新家后，他们在后院饲养了腊肠犬、波斯猫、兔子和乌龟，妻子玛利亚精心种植了大马士革玫瑰、郁金香和熏衣草。
6月的一天早上，贾斯丁正在后院散步，忽然发现后院的中央赫然蹲着一只狐狸，它的毛呈棕红色，两只耳朵尖尖地竖起来，眼睛炯炯有神地四处打量，看起来很像小时候看过的《狐狸列拉的故事》中的那只可爱又可恶的狐狸，贾斯丁于是给这只后花园的狐狸起名叫列拉。
望着贾斯丁扔过来的一块干肉，列拉懒散地起身，警觉地凑上前嗅了嗅，却并没有张口，然后它用前腿扒弄了几下，试图将干肉扒进花园边的小溪。见贾斯丁近前，它慢慢走到小溪边，喝了几口水，又歪歪脑袋再打量一下贾斯丁，一副不屑一顾的样子。贾斯丁童心顿起，他回屋取来几枚砸炮，向列拉身边的石头上扔去。“砰！”砸炮爆炸的声音顿时吓着了列拉，它噌地一下跳到了小溪对面，因为骤然起跳，在落地的时候它踩到了溪边的稀泥，列拉脑袋摔到了地上，摔了个挺可笑的跟头。贾斯丁忍不住哈哈大笑起来，列拉从地上爬起来，摇摇脑袋，又看看贾斯丁，转头走了。
当天下午，贾斯丁接妻子和孩子驱车回家后，花园里已是大闹天宫了：玛利亚精心伺候的花花草草像遭遇了飓风一样，全部倒伏在地上奄奄一息；小腊肠犬被轰到了小溪里不敢上岸，冷得瑟瑟发抖，波斯猫也被赶到了树上，愤怒地叫着，却不敢下来；两只可怜的乌龟一只被翻了个底朝天，无能为力地躺着一动不动，另一只则早吓得四肢脑袋尾巴全部缩进了龟壳里避难，正被列拉用爪子当当地敲着龟壳……而那只可恶的狐狸还仿佛很享受这种敲打龟壳的手感和声音，眯着眼睛，仿佛正在欣赏一场交响音乐会。
上帝呀！一家人顿时都慌了手脚，各自奔去拯救自己的最爱。列拉却并没有远遁，它轻盈地跳过小溪，蹲在那边，很满意地看着贾斯丁一家手忙脚乱。贾斯丁无奈地冲列拉挥了挥拳头。看来，这一切都是自己早上那枚砸炮惹的祸。
那晚，贾斯丁不得不道出了自己与列拉结怨的事情，玛利亚叹口气，说希望列拉的恶作剧只有这一次而已。
可是，贾斯丁一家的美好期望落空了，第二天回来，后花园里又是一番饱受蹂躏的惨景。
当晚，家庭会议紧急召开，虽然一家上下都是动物保护的忠实卫士，可被保护对象这样气势汹汹地折腾又另当别论了。结果，贾斯丁一家在会议结束后一致通过了一个重大决议案——向狐狸列拉宣战！
道高一尺，魔高一丈
第一招：阻敌于千里之外。贾斯丁前往园艺市场买回了结实的木栅栏，
沿着小溪将自家的后花园围得严严实实，栅栏高出地面1．5米，保证让列拉努力起跳也进不来。
可是，当木栅栏好不容易竖起来之后，才隔一天工夫，一家人又发现列拉正开心地在后花园里撒欢。见有人来了，列拉跳起来直奔栅栏，眼看要一头撞上去的时候却忽然消失了……贾斯丁仔细一看，沿着栅栏底部的地上被挖了个洞，原来列拉绕过了地面上的栅栏，轻松自如地从地下通道进进出出，栅栏根本没起到一点作用。
第二招：厌恶驱逐法。贾斯丁咨询了动物保护组织后，买回了一瓶狐狸专用驱逐剂。还好，一连3天，列拉连影子都没出现过，又等了3天，当他们拖着新买的草皮花籽回家时，后花园又是一片狼藉，
不久，贾斯丁特意买回了烈性麻醉药。他把这些麻醉品抹在新鲜的小牛肉上，然后将小牛肉扔在花园里——只要吃下这些牛肉，强效麻醉剂立刻就会让列拉在几分钟内陷入昏睡状态，那时还不是手到擒来？“投毒”第一天下班归来，贾斯丁欣喜地发现花园里的小牛肉不在了，他顿时得意万分——再狡猾的狐狸还是斗不过好猎手啊！他赶紧四下寻找昏迷的列拉，可是怎么也找不到。正纳闷儿时，他无意一抬头，居然发现小溪对面好端端蹲着一只狐狸，正满意地舔着嘴巴。贾斯丁这才发现，狐狸列拉正在吃着丰盛的鲜鱼大餐，小溪边的浅水处还有几条鱼翻着白肚皮半沉半浮，再看看清澈的溪水里，沉在水底的可不正是自己精心制作的小牛肉？狡猾的列拉不但没有上当，还把这些诱饵全部扔进了水里，结果给自己换来了一顿美餐。
它怎么如此聪明？贾斯丁突然想起第一次遭遇列拉时的场景，他突然明白过来，原来列拉有把肉类食物浸水后再吃的奇怪习惯——麻醉计划失败！
与其等列拉定期来骚扰自己，为什么不去奇袭它的老窝？最好的防守是进攻呀！贾斯丁一计不成又生一计，他向猎犬中心租用了一条猎犬，在洞口点燃了一堆枯枝和树叶——内有浓烟滚滚，外有猎犬虎视眈眈，进出都是死，贾斯丁不信列拉这次还能有好运逃生。
可是，洞口一点动静都没有。忽然，猎犬狂吠着向旁边冲了过去，贾斯丁顿时泄气了——列拉正悠闲地蹲在不远处看着自己的表演。见此情形，贾斯丁只好悻悻地叫回猎犬回家了。
当敌人变成朋友
本以为这次的出击会引来列拉疯狂的反击，贾斯丁如临大敌地在家守候了好几天，列拉却再也没有出现过。在这样的宁静中，贾斯丁家的后花园里慢慢恢复了以往欣欣向荣的美丽与热闹。当深秋的落叶铺满了后院，列拉依然没有出现在贾斯丁的视野里。
当冬天里的第一场雪悄悄地从天空撤落，列拉依旧杳无身影……那段时间，市政部门抵抗不住市民们为狐所患的强烈抗议，终于对城市狐狸下令捕杀。不久，整个伦敦的花园、公园的树林里开始传来狐狸们的一片凄嚎……
两个礼拜后的一天深夜，熟睡的贾斯丁忽然被后院传来的声音吵醒了。他来到后院，发觉久违的列拉正趴在后院，虚弱地哀叫着——几个月不见，它瘦了很多，肚子却出奇地大，尾巴那里已经湿漉漉一片——它是一只母狐狸，它要生了！
没有犹豫，贾斯丁立刻找来一张毛毯裹住列拉，驱车直奔动物医院。列拉躺在后座上，偶尔发出一声痛苦的叫声，果然是难产。由于送医及时，经过剖腹产，列拉脱离了危险，同时获救的，还有3只可爱的狐狸宝宝！
不管怎么样，仇恨在那晚完全化解了。7天后，列拉出院时乖乖躺在贾斯丁为它准备的大号木头狗屋里，它的孩子睁眼好奇地打量着面前这一家人的4张笑脸。列拉的家被安置在了贾斯丁家的后院，因为还不能觅食，彼得和薇薇安每天争着给它喂最嫩的牛肉、鸡肉和牛奶。列拉安然享受了月子妈妈的最高待遇，毫不怀疑地将这些东西吞进了肚子。
当小狐狸们学会走路后，贾斯丁家的后院简直成了欢乐的海洋。每天回家后，每个人做的第一件事情就是直奔后院去看看小狐狸长大了多少，列拉肚子是不是又饿了。护崽是狐狸的本性，可列拉却宽容地听任贾斯丁一家抚摸自己的孩子，自己同时安然享受着贾斯丁大手的抚摸。
2006年4月底，英国动物保护协会知道了贾斯丁一家发生的故事，他们以此为例对伦敦市政部门下达的狐狸捕杀令再次提出强烈抗议。2006年5月，伦敦市政厅收回了对城市狐狸的捕杀令。贾斯丁一家和狐狸列拉的故事也很快传开了，越来越多的人知道了贾斯丁与狐狸列拉化敌为友的传奇。这给了那些一直在恼火地与侵入自家花园的动物斗争的人们很好的解决之道——有时候，消灭敌人最好的办法，是将它变成自己的朋友。
（白好）