书城文化美国文化管窥
26941800000004

第4章 反思异国文化(2)

舍友也是那天搬进去,我只好到楼上华人徐博士那里喝水,他太太说给我煮面条,我谦虚地说自己有饭,这完全是出于客气,到了楼下,找来找去,还好找到了老婆给塞到箱子里的几样吃的:一个鸡蛋、一叠煎饼、几个蛋饼。出国前,我担心海关不允许带食品,就没有带,多亏了这“走私”来的东西,面对这几样,真有些舍不得吃,晚上吃什么?正吃着,楼上送来了面条,里面有大块的牛肉,这可解决了燃眉之急,飞机上的食品让你饿不死也不会饥肠辘辘。我经常说这是我38年里吃的最好的面条。

那天,我用了邻居徐博士的电话给家人报了平安,没有细聊,后来想和家人联系,没有电话,没有网络,而这里又几乎没有朋友。还好舍友给我了二些地图,并告诉我如何过马路$后来几天,没事儿我就去熟悉校园、办理手续、买手提电脑,这完全靠地图和步行,因为在这里我没有自行车,更没有汽车,从国内的出行便利,到这里的一无所有,就在十几个小时之间,感觉到无助。

但是银行、超市在哪里?当天下午在舍友的带领下去附近银行,把随身携带的美元存上,也就放心了。因为没有学校的证件,需用国内的信用卡(开通国际业务)来担保,这也是我提前准备好的,应急时使用,到了晚上,想通过电脑看看自己储存的电影,电源插座冲突。我们国内产的三角插座在美国不能用,他们的插座上面的两个口是平行的,而且左边比右边大。

第一天晚上我难以入睡,一周都是这样,时间差的问题,只好困了就睡,不管白天黑夜。他们说克服这个问题,需要努力约束自己,白天困的时候,不能睡觉。

第二天坐舍友朋友李博士的车去超市购物,琳琅满目的商品,让我应接不暇。对我来说,关键是主食,我不喜欢大米饭,在国内几乎没有吃过,到南方旅游时,我也是想方设法吃馒头,的确不行了才被迫吃点大米饭。超市里现成的而且最多的是面包、墨西哥饼,而我又不喜欢面包,墨西哥饼倒不错,巴掌大小,类似我们的单饼,有小麦和玉米之分,十个一袋,小麦面粉的两美元多,一次我就能吃掉二袋,我想这不是长久的办法呀。

开始一段时间,饼干类的东西没有少吃。后来我买了面粉,买了烤盘,研究烙饼,不成,又“研究”如何蒸馒头。蒸锅须去华人超市购买,两层蒸锅,对我来说价格不菲(30多美元,相对于美国人的收入太便宜了),这些工具二二齐备后,感到幸福大了。我的主要饮食生活是:蒸馒头、熬稀饭、炖鸡腿、煮鸡蛋、焖牛肉、炒土豆。

鸡腿和土豆的关系,仿佛不能并在二起,而牛肉炖土豆却是正儿八经,门当户对的。然而我创造性的进行了整编,用美丽的鼓槌鸡腿替代了得州丰盛的牛肉。开始,我还自我陶醉,津津有味,然而因为它的寻常和便宜,最终导致了味觉的审美疲劳。胃口满满的,仍然能闻到土豆的味道。

晚风习习,阵阵袭来,黑夜中传来马达的轰鸣,忙碌的人们也许赶路回家。我的无形的压力

难以避免的冤枉钱、冲突和弯路

1.电脑与上网:习惯了网络,一时一刻也离不开了,你能否想象一旦没有网络的日子是多么的难受?那种难受比毒瘾上来还厉害,看书看不进去,因为生词太多,无法上网查找;针对某个话题想理寻一下又做不到;看看邮箱吧,也不行;到办公室吧,一开始那两天还没有见导师,后来有了办公室,上午9点之前不行,晚上也不行,因为我没有外面走廊上的钥匙。总之,网络和我们密不可分,生活中没有网络,就像情人离开了你一样,挠心的难受。

因此,我得首先解决电脑和网络,而我带去的电脑没有无线上网装置,只能再买个电脑了。而新电脑是vi S ta系统,没有汉字输入法,不能上网就解决不了这个问题。如果自己安装网络,一个月的费用至少是30多美元,不合算,利用邻居的网络是最好的,决定利用楼上的网络。为了尽快上网,我去买了一个无线路由器,花了87美元,不过后来发现楼上网络太慢,不能通畅的和家人通过网络交流。买这个路由器是浪费的,我听说路由器有出租的。

2.电脑修理:在中国买东西价格贵点,仿佛有问题大都可以免费解决,特别是电脑的系统问题,不管怎样,都可以轻而易举地解决。在美国,如果硬件出了问题好说,如果软件出了麻烦,你只好自己花钱维护。这也是我们不大敢轻易删除电脑软件的原因,软件要付费,人工更要付费。因为程序问题,我去百思买,白白地多花了43.29美元,说起来可笑,就是因为两个杀毒软件冲突,使得电脑运行特慢,删除一个就行了。另外,他们的电脑系统里的word文档是2007,我们国内大多使用word2003,因此2007的文档发回国内,就打不开。不过保存时可以另存为2003,一切就解决了。再有,办公室的电脑没有汉字输入系统。

我去维护手提电脑时,商店里特别忙,要我下午去拿,我就放在那里离开了,打算去书店看书。走了不远,对方打电话,我听着是要passport(护照),这不是我个人的护照,而是电脑的护照,每台电脑都有一个passport,我就回去了,原来人家是要我电脑的password(开机密码),我有些郁闷。多亏了我没有走远,如果走远了,再回来不麻烦大了?如果听明白了,在电话里告诉他们就是了。

3.网上消费:美国的网络畅通无阻,不过有许多是收费的。不要轻易输入自己的银行账号。我开始认为,输入账号也无所谓,如果我不输入密码,他们就取不走钱。错误,大错特错,在美国网络上扣信用卡的钱,非常容易,特别是你接受了协议,扣钱时不需要你的密码。问题出在我们对协议不熟悉,大多写着免费,不过是免费10天或一月,之后就要收费。

我最初在网上买书,关于运费方面,提供了自己的银行卡号,过了二个月,扣了我83.88美元,我没有使用他们的服务,于是想法设法联系他们,还好,过了一段时闻,他们把钱返还到了我的卡上,只不过少了点手续费。还有一个网站,仿佛是Mbpurchase.Com,扣了我38.91美元,我忘了到底是什么服务,我预定的三年的服务费。我只好打免费电话,咨询情况,我还有些害怕听不懂。还好,他们公司给我返回了38.91美元。

离开时,终于被一家公司涮了一下,5天试用期超过了,扣了我34.95美元。我打电话问他们,他们的答复是:“阅读条款是客户的责任,并记住自己的会员身份。不幸的是,不读条款并不能确保你得到退款。

4.手机:在T-mobile公司,买的是每月付费35.86美元的电话,发现不合适,不过也算没有多少损失,相当于买了一个手机。一月后,改成100美元打1000分钟的,当然号码也换了。买回来后,上午打了个电话,中午接了一个陌生人的电话,下午就打不出去了,说要充值,刚刚买了100元,怎么就要充钱?那个电话是打错了,还是别的事情,后来想一想,中午陌生的电话莫非是骗我话费?

第二天是周末,我9点出门,打算去T-mobile,解决我手机需要充钱的问题。这时已经很热,我不时地回头,但愿有救星,国内整天开车,到了这里交通主要靠步行,生活环境和方式的改变,的确有些不适应。本想穿过草坪,这样可以近一些,远远地就能看到目的地,然而走起来,还真是有些远。草坪青青,露珠尚浓,我还是走正道吧。想,多亏了自己的帽子,前几天还可以戴那副随我出国的眼镜,把墨镜片挂上就行,可惜,它已经香消玉殒。

一个人走路,往往会思考人生,轨迹如何,走向哪里。到了手机店,没有人,难道不上班?坐了一会儿,看见一蚂蚁爬到了身上,赶紧站起来,美国的虫子太多了,一如资源,我可不想让它玷污我纯洁的灵魂。远远看到对面的百思买有人出来,我过去询问手机店的开门时间,他也不知道。这时看到百思买是10点开门,向北边,到书店,也是十点开门,这时有些美国人已经到达,不过大多数坐在开着空调的汽车里面读书看报,惬意自得。我又回到了原地,这时才发现有一个不太明显的提示,写着12点上班,老天!算了吧,算了吧!后来再去,才知道,自己买的100美元话费,需要自己充值,在朋友Luke的帮助下,才完成,无知带来多少麻烦和痛苦!

5.温度:到达美国时,正值夏天,必须开着空调,而空调的调温器是华氏温度,只好计算一下。华氏温度-32+1.8乘以摄氏度,按照此公式计算出室内的摄氏温度,或者感到太凉了就调一调。比较难办的是烤箱,即便是算出对应的摄氏,也难以掌握火候。实验了多次,才烤熟了鸡腿和饼子。温度调的过高,里面就冒烟,这时墙上的警报器就响了,温度低的话,不知多长时间才行。用烤箱做饼,也是不行,往往是饼子外面很硬了,里面也不太熟,决定不再用烤箱“烙饼”,烤箱不好用。

6.型号:上衣型号不一:小号S;中号M;大号L;再大就是XL,XXL,以此类推,理论上和我们一样。我高1.80米,在国内穿XXL的衣服,但是在美国L号的上衣就足够了。

裤子型号特别;在国内超市,买裤子主要看腰围,长短可以免费让超市里的裁缝尺量一下你的腿长,给你锁裤脚。在美国,所有的裤子都是成品,只能根据你的型号选择。第一次买牛仔,费了好大功夫,不停地试穿,估计有六七次,好在商店里人少。我腰围国内是二尺六或二尺七,在美国我需要买36*30型号的,最终我也没有搞清楚到底指的是什么尺寸,这两个号指的是腰围和腿长,我纳闷,腰围比腿长还大?那么,只能理解成30指腰围,36指腿长。

鞋子的号码和国内也不同,同时女士和男士不一个标准。我们国内的鞋号标准和欧洲的一致。

7.看足球:美式足球一张门票至少25美元,不过,后来我发现开场比赛时,5美元就可以买到。当然重要的比赛,上升到100美元。

8.钥匙丢失之后:宾馆的“钥匙”都是磁卡,可以带走,也不用付费,丢了就去丢了,而普通的钥匙丢了就很麻烦。9月17号我去看演出,钥匙挂在我的运动裤腰上,晚上回来,发现钥匙丢了,给舍友打电话,他回来了我才得以进门。

第二天,我到可能丢钥匙的教室找,他们给询问打扫卫生的工作人员,没有,到回家的路上找,也没有。到学校失物招领办公室,也没有。每天早上,我和舍友一起离开,然后中午在外游荡,晚上等舍友回来开门。走路比总是有意无意地盯着路面,期盼我的钥匙一下子蹦出来。我发现校园里也有丢钥匙者发出的悬赏告示,找到钥匙给20美元,真是不小的价钱。

你会问,配一把钥匙不就行了?在得州,没有配钥匙的摊位,据说只有沃尔玛有,但是程序复杂,证明等材料是必须的。

等舍友回房间的痛苦可想而知,有一次下雨,我聆听了黑夜雨水落地的美妙和体验了两腿疲惫无处可去的痛苦,最后只好先到楼上小憩。以前没有注意,丢了钥匙,才发现舍友回来的时间原来这么晚,他是夜猫子型的。

几天后,我实在坚持不住了,打算去租房公司,“自投罗网”。乘车到了Farm Patch附近,下车后定了定神,也没有搞清楚我在哪里,走向何方,本来看到一个和我一起下车的,想问问他,在我定神的瞬间,他远离了我,望其项背,空兴叹,霎那间,看到前面有个遛狗的,走向前,寻求帮助,美国人很有意思,看地图要倒过来,直对现实,也许全球定位把他们的方向感培训出来了,他们看地图就像不认识汉字的外国人看汉语书一样了,倒过来翻过去。

我找到了方向,沿着我认为的南行方向,过了两条街道,我看到了Brookside街道,高兴极了,左拐,看到101,又前行,到了201,再前行,看不清,又前行,看到了401?,我知道我错了,打道回府,在10?的对面,找到了100,100号是我的目的地。,但是左看右看不像办公室呀,我想,美国的公司可能就是这样的。我到了门口,不敢贸然敲门,往里瞅了瞅,里面没有动静,我想还是再到别处看看吧。过了马路,看到一个牌子,马上见到了公司,原来一个符号W,是很重要的。进了门,没人,我喊了声,一位女士出来,我向她解释我来的原因。

我在公司是没有身份的,这时又来了一位,叫Brook,她让我填写了表格,表明我住在401A,他说我舍友违反了合同。我说我宁愿交20美元,不要罚我舍友。她同意了,并打算通知舍友去公司签字。开始,舍友因为忙,没有限公司,这样他非去不可了。实际上,如果他去趙公司,说钥匙丢了,很容易就能从公司得到一把。

她说舍友来了,可以给他钥匙。我展示中国的木板年画,送给她做礼物。这时有位男士过来,还问我汉字“喜”怎么写。最后和她照相留念,她紧紧地贴着我的右肩,非常温暖舒服,我惊异美国人的亲密,实在是让你想入非非,我后悔,时间太短。过了两天,舍友给了我一把钥匙,我非常高兴,那天特别兴奋,终于拿到钥匙了。吃完晚饭,出去散步时,试了一下钥匙,不行,真是好事多磨。