“原文”
其春，武安侯病，专呼服谢罪。使巫视鬼者视之，见魏其、灌夫共守，欲杀之。竟死。子恬嗣。元朔三年，武安侯坐衣襜褕入宫，不敬。
淮南王安谋反觉，治。王前朝，武安侯为太尉，时迎王至霸上，谓王曰：“上未有太子，大王最贤，高祖孙，即宫车晏驾，非大王立当谁哉！”淮南王大喜，厚遗金财物。上自魏其时不直武安，特为太后故耳。及闻淮南王金事，上曰：“使武安侯在者，族矣。”
“译文”
这年的春天，武安侯病了，嘴里老是叫喊，讲的都是服罪谢过的话。让能看见鬼的巫师来诊视他的病，巫师看见魏其侯和灌夫两个人的鬼魂共同监守着武安侯，要杀死他。终于死了。儿子田恬继承了爵位。元朔三年（公元前126年），武安侯田恬因穿短衣进入宫中，犯了“不敬”之罪，封爵被废除。
淮南王刘安谋反的事被发觉了，皇上让追查此事。淮南王前次来朝，武安侯担任太尉，当时到霸上来迎接淮南王说：“皇上没有太子，大王最贤明，又是高祖的孙子，一旦皇上去世，不是大王继承皇位，还应该是谁呢！”淮南王十分欢喜，送给武安侯许多金银财物。皇上自从魏其侯的事件发生时就不认为武安侯是对的，只是碍着王太后的缘故罢了。等听到淮南王向武安侯送金银财物时，皇上说：“假使武安侯还活着的话，该灭族了。”
“点评”
虽说灌夫的确粗鲁，也做过不少横行霸道的事而不得民心，但是田蚡其实比他更横蛮霸道坑害百姓，哪有什么资格来指责灌夫呢？更何况罪在一人也就够了，田蚡却非要把灌家灭得干干净净，更要假造谣言，骗得皇帝连窦婴也一起杀。此人的品性嘴脸也够可怕的了。恶有恶报，果然，报应不久就来了。
窦婴死后，田蚡也没过上什么好日子，他似乎深受良心的谴责。
就在窦婴死后不久，田蚡得了一种怪病：全身疼痛，总感觉有人在打他，而田蚡口中也念念有词似乎是在跟谁谢罪讨饶。不用说，这怪异的场面可把以王娡为首的整个家族都给吓蒙了。
最后还是皇帝好，武帝刘彻给找了个特别的人才——“视鬼者”给田蚡看病。
这位高人看后掉头就走，说：“丞相已经不能救了，有两个厉鬼守在他的床头，而且这两个鬼十分狠恶，不取走他的性命他们是不甘心的。”
向巫师询问两个鬼的面貌，从未见过灌夫和窦婴的巫师所形容的两个厉鬼面貌，却宛然与灌夫、窦婴一模一样。
一听巫师的说法，从王娡开始，所有的人都遍体冰凉、无话可说。
不管是否是两人索命，田蚡确是于元光四年四月(或称三月)暴毙家中。所谓不做亏心事，不怕鬼敲门，田蚡估计是亏心事做太多了，结果自己将自己给吓死了。
他只比被他害死的灌夫、窦婴多活了几个月而已。
四年后，田蚡的儿子田恬犯罪废爵。大势已去的田氏从前所做过的劣行此时便纷纷大白于天下。
元狩元年（公元前122年），淮南王刘安、衡山王刘赐谋反。追查同党的时候，田蚡从前归附刘安的事被告发。
那还是武帝初即位、田蚡担任太尉的时候。当时窦太后以武帝无子为由，想要立淮南王刘安为皇太叔，等待机会废刘彻。当时刘安入京朝见，善于见风使舵的田蚡前去霸上迎接，向刘安讨好说：“皇帝没有太子，大王你既贤明又是高祖亲孙，一旦皇帝早逝，您不继位谁还有资格继位？”
田蚡乃是皇帝的亲舅舅，他这话说出来当然与众不同，听得刘安心旷神怡，越发觉得小皇帝众叛亲离，自己荣发有日，立即赠送大笔金银财宝，并且将田蚡引为知己，承诺自己一旦升发，定不忘了他的知遇之恩。
不用说，武帝刘彻听到这则旧闻的时候，恨得牙根疼到了什么程度。他早先杀灌夫、窦婴的时候就已经很不甘愿，认为两人罪不该死，全是被母亲硬逼着干的。如今听到这等消息，更是怒火中烧，咒骂道：“可恨田蚡还控告灌夫谋逆，他才是个真正的乱臣贼子！要不是这家伙死得早，我非灭了他族不可！”