“原文”
孙武既死，后百馀岁有孙膑。膑生阿鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。孙膑尝与庞涓俱学兵法。庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。齐使以为奇，窃载与之齐。齐将田忌善而客待之。忌数与齐诸公子驰逐重射。孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。于是忌进孙子于威王。威王问兵法，遂以为师。
“译文”
孙子死后，隔了一百多年又出了一个孙膑。孙膑出生在阿城和鄄城一带，也是孙武的后代子孙。他曾经和庞涓一道学习兵法。庞涓奉事魏国以后，当上了魏惠王的将军，却知道自己的才能比不上孙膑，就秘密地把孙膑找来。孙膑到来，庞涓害怕他比自己贤能，忌恨他，就假借罪名砍掉他两只脚，并且在他脸上刺了字，想让他隐藏起来不敢抛头露面。
齐国的使臣来到大梁，孙膑以犯人的身份秘密地会见了齐使，进行游说。齐国的使臣认为他是个难得的人才，就偷偷地用车把他载回齐国。齐国将军田忌不仅赏识他，而且还像对待客人一样对待他。田忌经常跟齐国贵族子弟赛马，下很大的赌注。孙膑发现他们的马脚力都差不多，可分为上、中、下三等。于是孙膑对田忌说：“你尽管下大赌注，我能让你取胜。”田忌信以为然，与齐王和贵族子弟们比赛下了千金的赌注。到临场比赛，孙膑对田忌说：“现在用您的下等马对付他们的上等马，拿您的上等马对付他们的中等马，让您的中等马对付他们的下等马。”三次比赛完了，田忌败了一次，胜了两次，终于赢得了齐王千金赌注。于是田忌就把孙子推荐给齐威王。威王向他请教兵法后，就把他当作老师。
“点评”
战国时有一位忍辱负重，奋斗不息的杰出军事家，他一生坎坷不平，甚至连真实姓名都没留下，只因其曾遭陷害受过砍掉两块膝盖骨的“膑刑”，故史书上称他为孙膑。
一、命运多舛，智脱虎口
孙膑，中国军事家，战国中期齐国人，是吴国军事家孙武的后代。
他少时孤苦，年长后曾拜一个叫“鬼谷子”的人为师，跟他学习兵法。同时向鬼谷子学习兵法的还有一个人叫庞涓。孙膑博闻强记，不仅掌握了老师传授的知识，而且还能相机变化，灵活应用。后来，鬼谷子见孙膑是一个不可多得的人才，便将收藏的兵书都传授了他。
孙膑不但得到了老师的赞赏，也得到了同学的情谊。庞涓常受孙膑的帮助，两人共同学习，共同上进，如同亲兄弟一样。
庞涓对孙膑给予自己的帮助非常感激。两人分手时，庞涓说：“我会记住我们之间的情谊，以后我要是当官了，一定会想着你。”
后来庞涓到了魏国，受到魏王的赏识，很快便做了魏国的将军。庞涓做了将军后，想起当年拜师学习兵法的事情，总觉得孙膑在学识、才干上胜自己一筹，是自己的一个潜在对手和最大威胁。如果一旦两人各为其主，兵戎相见，自己肯定输多胜少。每想到老师将所藏兵书全都传给了孙膑，庞涓心中更是感到阵阵不安。于是，他心生一计，派人去把孙膑请到了魏国。
孙膑见到庞涓十分高兴。庞涓又将孙膑引见给魏王，大称孙膑的才干。魏王也准备重用孙膑。但是不久，庞涓便与手下人设下圈套，说孙膑私通外国使臣。魏王闻听大怒，以“谋反”之名将孙膑交给庞涓治罪。
庞涓假装安慰孙膑，说自己要到魏王那儿去为他求情。回来后，庞涓却谎言欺骗孙膑说：“魏王执意要处死你，只因为我以死担保，魏王才免去了你的死罪，但活罪不能赦免。”说完之后，庞涓一阵痛哭。孙膑对庞涓设计陷害自己一无所知，反而十分感谢他的“帮忙”和“美意”。于是，庞涓叫人剔去孙膑两腿膝盖骨，并在脸上刺了“里通外国”四个字。
孙膑伤好后住在庞涓家里，一日三餐，从不耽误，他觉得非常过意不去。庞涓就让孙膑把鬼谷子传授的兵书写下来。孙膑根本没有多想，每天在竹简上写书，不顾辛苦，废寝忘食。每天写完，由一个小童子拿去交给庞涓，再把新简拿回给孙膑。
看见孙膑无辜受难，童子非常同情他，于是有一天就问道：“先生为什么这样不分昼夜地写书呢？”
孙膑说：“早一天写出来，庞军师就可以早一天学成呀！”
童子说：“早一天写出来，先生的性命也就早一天没有了。”听童子这么一说，孙膑方才如梦初醒。
从此，孙膑写书的进度慢了下来，他知道庞涓在陷害他，他恨得咬牙切齿，可老这样也不行，总得想个脱身之法才是。不久，孙膑疯了，他一会儿哭，一会儿笑，叫闹个不停。送饭的人拿来吃的，他竟连碗带饭扔出好远。庞涓听说了这些，并不相信孙膑会疯，便叫人把他扔到猪圈去，又偷偷派人观察。孙膑披头散发地倒在猪圈里，弄得满身是猪粪，甚至把粪塞到嘴里大嚼起来。庞涓认为孙膑是真疯了，从此看管逐渐松懈下来。
孙膑装疯产生了作用，他暗中加紧了寻找逃离虎口的机会。
一天，他听说齐国有个使臣来到大梁，便找了个间隙，偷偷前去拜访。齐国的使臣听了孙膑的叙述，从谈吐中认定他是一个很了不起的人才，十分钦佩，遂答应帮他逃走。这样，孙膑便藏身于齐国使臣的车子里，秘密地回到了齐国。
二、足智多谋，留名青史
孙膑回到齐国后，很快见到齐国的大将田忌。田忌十分赏识孙膑的才干，便将他留在府中，以接待上宾的礼节殷勤加以款待，使得孙膑有了用武之地。
孙膑之所以流芳千古，不仅仅是他著有《孙膑兵法》，更重要的是他有三个代表作，至今流传不衰。
田忌赛马，初露锋芒
田忌喜欢赛马，但却时常输掉。有一次，他又与齐威王赛马，马分上、中、下三等，对等竞赛，三场全输，田忌好不丧气。
这时恰巧孙膑在场，便给田忌出主意说：“待到下一轮比赛时，你用上马对威王的中马，用中马对威王的下马，用下马对威王的上马，必赢无疑。”
田忌依计行事，造成两个局部的优势和一个局部的劣势，以一负二胜赢得齐王千金。
一向取胜的齐威王这次输了，大感惊讶，忙问田忌是何原因？田忌把孙膑找来，借机推荐给齐威王，孙膑成为齐王的座上宾。
今天来看，这样的计策似乎已平淡无奇。但琢磨一下，里面却暗含着很多玄机。比如，分析敌我情势，不蛮干；通盘考虑，舍得失败一次。在蒙昧初开的年代，大家都还在比蛮力。两军对垒，就看谁的人多，谁的兵器锐利。而孙膑却将智慧提升到了一个高度，他的计谋属于创造性的。
围魏救赵，显露才华
公元前354年，魏将军庞涓发兵八万，以突袭的办法将赵国的都城邯郸包围。赵国抵挡不住，便派使者向齐国求救。
齐威王欲派孙膑为大将，率兵援赵。孙膑辞谢说：“我是受过刑的残疾人，带兵为将多有不便，还是请田大夫为将，我从旁出出主意吧！”
齐威王于是任命田忌为大将，任命孙膑做军师，让他在有帷幕的车上坐着出谋策划。田忌想要带领军队到赵国去解围，孙膑说：“解乱丝不能整团地抓住了去硬拉，劝解打架的人不能在双方相持很紧的地方去搏击，只要击中要害，冲击对方空虚之处，形势就会禁止相斗，危急的局面也就因此自行解除了。现在魏国和赵国打仗，魏国轻装精锐的士兵必定全部集中在国外，老弱疲敝的士兵留在国内。您不如率领部队迅速奔赴魏国都城大梁，占领它的要道，攻击它正当空虚之处，他们一定会放弃围赵而回兵解救自己。这样我们一举既可解除赵国被围的局面，又可收到使魏国疲惫的效果。”
田忌听从了孙膑这一建议，率领齐军杀往大梁。
魏军好不容易将邯郸攻陷，却传来齐军压境，魏都城大梁告急的消息。庞涓顾不得休整部队，除留少数兵力防守邯郸外，忙率大军驰援大梁。没料到，行至桂陵陷入齐军包围。魏军长期劳顿奔波，士卒疲惫不堪，哪还顶得住以逸待劳的齐军？结果被打得落花流水，大败而逃，连主将庞涓也被活捉。到头来，魏国只好同齐国议和，乖乖地归还了邯郸。这就是历史上有名的“围魏救赵”之战。其实，也是孙膑对庞涓的重重一击。但孙膑并没有杀庞涓，只是训导他一番，又将他放了。
孙膑减灶，智斗庞涓
桂陵之战十多年后，即公元前342年，魏国和赵国联合攻击韩国。韩国也向齐国求救。齐王咨询臣子们是否施援。
孙膑说，必须援助，韩国离我们齐国很近，如果韩国被灭，敌人也就来到我们家门口了。而这时候，庞涓正一直憋着跟孙膑正面打一仗。
田忌、孙膑再次带兵攻击大梁，庞涓则在后面拼命追赶。孙膑说，魏军向来强悍，瞧不起齐国，我们就利用一下敌人的弱点。于是，令大军在路途中埋锅造饭。第一天盘了十万个炉灶；第二天换个地方，盘了五万个炉灶；第三天到了下一站，盘了三万个炉灶。
庞涓一看，齐国兵丁在日益减少，肯定是病死的病死、逃亡的逃亡了。于是，令部下扔掉辎重，轻装上阵赶紧追赶。而此时，孙膑以逸待劳，已经在马陵一带布下了天罗地网。
天黑时分，庞涓赶到，见一棵大树上隐隐有几个字，忙点起火来观看。这一点火，便暴露了目标，隐藏在高处的齐国大军乱箭齐发。庞涓身受重伤，这时他也看清了那几个字：“庞涓死于此树之下。”走投无路，庞涓举刀自刎，孙膑终于洗刷了自己当年所受的耻辱。
自此以后，孙膑的名气传遍了各诸侯国。他写的《孙膑兵法》大概在东汉末年失传。1972年，在山东临沂雀山西汉墓中发现的《孙膑兵法》，有一万一千余字。