书城外语别样的名人风采
27877900000027

第27章 帕里斯超重

Paris Hilton has put on a lot of weight recently,so her doctor puts her on a diet.

“I want you to eat regularly for two days,then skip a day,and repeat the procedure for two weeks.The next time I see you,you'll have lost at least five pounds.”

When Paris Hilton returned,she's lost nearly 20 pounds.

“Why,that's amazing!”the doctor says.“Did you follow my instructions?”

Paris Hilton noddes.“I'll tell you,though,I thought I was going to drop dead the third day.”“From hunger,you mean?”says the doctor.

“No,from skipping.”replied Paris Hilton.

帕里斯·希尔顿最近体重大增,于是医生让她减肥。

“你先正常地进食两天,第三天不要吃饭,然后重复这个过程,坚持两星期。下次我见你的时候,你会最少减掉5磅。”

帕里斯·希尔顿再次见到医生的时候,她减掉了将近20磅。

“为什么,这太不可思议了!”医生说,“你是遵照我的方法做的吗?”

帕里斯·希尔顿点头,“不过我得告诉你,我第三天差点死了。”

“你是说要饿死了吗?”医生问。

“不,是跳绳快要跳死了。”希尔顿答道。

1.recently adv.最近

E.g.He became particularly interested in skating recently.

他最近对滑冰特别感兴趣。

2.regularly adv.有规律地,有规则地

E.g.Take the medicine regularly three times a day.

一天三次定期服药。

3.repeat v.重复

to repeat a mistake 重犯错误

4.procedure n.程序

1.put on weight 体重增加

2.on a diet 节食

3.follow one's instructions 听从某人的指导