如果说鱼的身上有文字，这是神话吗？不，在海洋里，真的可以找到这样的鱼。这种鱼全身黑色，从头部到尾部的皮肤上散布着许多细长而弯曲的白色条纹，宛如人们用粉笔在黑板上写的许多字，所以人们称它为文字鱼。它的学名叫半月刺鲽。
半月刺鲽身上的白色条纹真是文字吗？这确实有人研究过。
事情发生在20世纪初。一天，非洲桑给巴尔的市场上熙熙攘攘，人们挑选着各种新鲜的鱼。一位顾客拿起一条半月刺鲽，注视着尾鳍上的白色条纹，惊奇地说：“这些条纹多像古代阿拉伯的文字呀！”人们听了，纷纷围过来仔细观察。后来，居然有人琢磨出这些文字的含义。尾鳍的一边写着“Laillahaillalah”，意思是“没有上帝但有伊斯兰教神阿拉赫”；尾鳍的另一边是“ShaniAllah”，即“伊斯兰教神的警告”。这一惊人的发现顿时轰动了全城，有钱人都想得到这条罕见的文字鱼。他们不断地抬高价格，以买到这条鱼为荣。结果，原本只值1个卢比的小鱼，最后竟以1万卢比的高价售出。
难道半月刺鲽真的懂得阿拉伯文字？它身上的文字真能通灵显圣吗？这当然不可能。虽然所有的半月刺鲽身上都有白色条纹，但它却毫无含义。非洲市场上发生的事，仅仅是一种巧合。不过，有人却因此提出了一个有趣的问题：难道古代阿拉伯人民在创造自己国家的文字时，是受了半月刺鲽身上白色条纹的启示？
《海外文摘》