“原文”盖世的功劳,当不得一矜字;弥天的罪过,当不得一悔字。
“注释”盖世:才能、功勋等压倒当代,没有人能比。当不得:抵不上,承受不了,禁不住。
矜:自夸,自恃。弥天:弥漫整个天空。悔:懊恼过去做得不对。
“大意”盖世的功劳,也禁不住居功者的骄矜与自夸;弥天的罪过,也抵不上当事人的深刻忏悔。
三国时期有个许攸,经纶满腹,才华出众,是袁绍手下的重要谋士。有一年他弃袁绍而投曹操。因为他是曹操旧友,又是有名的贤士,而曹操又正处在进退维谷之时,因此,听到他的到来,喜得曹操竟然倒履相迎。
入了曹营后,许攸建议曹操出兵乌巢,烧掉袁绍的囤粮之所,结果成功,从根本上扭转了战局,使形势开始有利于曹军。随后,他又帮助曹操收降了袁绍的两员大将张郃、高览。
官渡之战结束,许攸又助曹操几战袁军,屡立大劳,最终平定了冀州。可以说,在曹操与袁绍的起决定性较量中,许攸的功劳最大,超过曹营所有谋士和将军。但此后许攸居功自傲,不但屡次轻慢曹操,称呼曹操小名,而且还逢人就夸耀自己的功绩。曹营上下对他都多有反感,而曹操表面上虽没发作,私下里却已经开始对他另眼相看了。
一次,许攸出邺城东门,指着曹操的宅邸对左右说:“这家人若没有我,进不得此门。”有人向曹操告发,于是许攸被收押,不久被杀。
一个人无论居有多么大的功劳,都不要自恃而骄。你立功的意义在于,你的立功行为给别人带来了好处,如果你在给别人带来好处之后,又要别人忍受你的盛气凌人,这就没有道理了。罹祸或被人遗弃都是必然的事情。