原文
长者立①,幼勿坐;长者坐,命②乃③坐。
注释
①立:站着。
②命:命令。
③乃:才。
译文
如果长辈还在站着的时,作为晚辈的,就不应当坐下来;待到长辈坐下来时,招呼你坐下时,你才可以坐下来。
典故
张良是战国时期的韩国人。一天,正在他在一座桥上漫步时,恰逢一位老人把一只鞋子坠落到了桥下。老人对张良说道:"年轻人,帮我把鞋子拾起来。"张良为老人捡起了鞋子。老人又说道:"替我穿上它!"张良想好事做到底,索性就跪在了地上,给老人把鞋子穿上,极尽恭敬之礼。老人伸脚叫张良把鞋子穿好,神秘地一笑,便走了,一个谢字也没说。谁知,老人都走了一里开外了,却又折了回来,对张良说:"年轻人,我看你是很值得教诲的,五天后的早晨,你还在原来的地方见我。"张良虽然感到奇怪,但也还是答应了。五天之后的早晨,张良到时老人早已在那里等着了。老人见了张良,非常不的高兴,说道:"五天后的早上你再来吧!"说完扭头就离去了。五天之后,鸡刚一啼鸣,张良就动身去了,岂料老人又先他而到。老人发怒道:"又迟到了!五天之后的早晨来早点。"又是五天后,张良半夜便去桥边等候,没过多长时间,老人就来了。这次老人面带微笑,从怀中掏出了一卷竹简,把它交给了张良,说道:"读通了这本书,你就能做帝王的老师了。"张良回家之后,发现这本书是《太公兵法》,于是勤学苦读,后来跟随刘邦为他打了很多的胜仗。