原文
话说多,不如少;惟其是①,勿佞巧②。
注释
①是:恰当。
②佞巧:花言巧语,油嘴滑舌。
译文
多言不如少语,最主要的是是说话要说到点子上;讲道理,不要花言巧语,油嘴滑舌。
典故
传说在清朝乾隆年间,江海平原上的新地镇举行庙会,人山人海。有个卖鸽郎想参加庙会。谁料,他的鸽笼还没有放稳当,就让人流给冲得不知所踪。人群中有个卖铜箫的乐妹,也被人流冲挤得东倒西歪。突然,她感觉到脚下被什么东西给绊着了,低头一看,原来是个鸽笼。这时她正好听到鸽郎的呼叫,便拾起鸽笼,竭尽全力,挤到了鸽郎的身旁。鸽郎挑出了一对上好的"千里眼"白鸽,送给乐妹作酬谢,乐妹也挑了一只上好的铜箫回送给了鸽郎。谁知这一来一往,两人竟顿生情愫。两人约定,回家后,鸽郎托媒人前去说媒。可是乐妹回家后,一年中不见有人来。乐妹心中颇多感叹,于是便写了一首诗,将诗绢岂在"千里眼"腿上,希望它能传递她的情思。岂料"千里眼"在归途中遭到了饿鹰的阻击,成为了饿鹰的一顿美餐。就这样,乐妹送走鸽子,石沉大海。时间长了,乐妹终因相思过度,一病不起,没有多久,便含恨离世,其至诚之心真是感人,然而卖鸽郎不守约却不足取。