原文
刻薄语,秽污①词;市井气②,切③戒④之。
注释
①秽污:下流,肮脏。
②气:习气。
③切:一定。
④戒:戒掉。
译文
讲话不要刻薄挖苦,也不要说下流肮脏的话;无知愚昧,没有品味的世俗习之气,一定要切实地戒掉。
典故
有一个周公,以算卦占卜为生。为了能够招揽生意,他在自家门口贴出一副对联。上联是"卜一课,灵验后钱八百"下联是:"不灵验,甘愿倒贴八百";横批是:"百算百中。"这大话一吹开,麻烦跟着也就来了。原来,在附近有个桃花女能掐会算,见他狂妄自大,便想教训他一番。桃花姑娘的近邻有一个王大妈,她的儿子王安出外经商,到今现在都没有回来,于是便找周公算一卦,结果周公却说她儿子回不来了。王大妈听后大哭,桃花女掐指一算说:"不出十天,你的儿子就能回来。"桃花姑娘说:"您去买三尺红头绳,拴在木杓把上。每天等星星出全了,到水道沟连扒三下,叫三声我儿回来!照这样连叫三夜,保证能把王哥哥给叫回来。"王大妈按照桃花姑娘说的所做,第了八天的上午,三年未归的儿子突然回来了。原来是王安在外一门心思做生意赚钱,竟然忘记了回家。那日突然想起了家中的老母亲,他连夜便和店家结了账,赶路回家。刚走出不到半里的路,那家客栈便失火了,王安吓出了一身的冷汗。回到家中后,王安向母亲说起这事,悲喜交加,娘儿俩相拥而泣。第二天,王大妈就带着儿子来到了周公家,周公看到王大妈的儿子,无话可说,只好按照自己对联上所说的倒贴了八百钱。