原文
恩①欲报,怨②欲忘;抱怨短,报恩长。
注释
①恩:恩惠。
②怨:结怨。
译文
得到别人的恩惠,就要想尽办法去报答,而和别人结怨就要想尽办法去忘掉。抱怨要短时而过,报恩应该长期坚持。
典故
刘邦为了扩大势力,攻打河南北部。途经阳武县时,有个叫张苍的人投奔刘邦军中,之后又随军过了黄河,攻打南阳。此时张苍无意间触犯了军法,按照情节,理应处以死刑。行刑时,张苍脱掉了衣服,赤裸着身趴在了刑具上。刘邦的大将王陵一看便顿生爱怜,觉得这是一员干将,杀了实是可惜,就劝刘邦说:"这个人应该被赦免!"刘邦接纳了王陵的建议,立刻把张苍释放了。张苍后来做了高官,从御史大夫一直升任到了宰相。不过他没有一天不感激王陵,对他就像自己的再生父亲一样。王陵逝世后,张苍对王陵的家人更是极为的关照。每当斋戒沐浴以后,他第一个所拜访的人就是王陵夫人,惟有看着王陵夫人把饭吃好,自己才敢告辞。