【原文】
宾对主,婢对奴,宝鸭对金凫。升堂对入室,鼓瑟对投壶。觇合璧,颂联珠,提瓮对当垆。仰高红日近,望远白云孤。歆向秘书窥二酉,机云芳誉动三吴。祖饯三杯,老去常斟花下酒;荒田五亩,归来独荷月中锄。
【注释】
①凫:野鸭。②投壶:古代宴会上一种饮酒游戏,向壶中投箭,投进多者胜。③合璧、联珠:指日月五星同时出现。
后用以表示集精华之意。④当垆:指卖酒。垆,酒店放酒坛的土台。⑤歆向秘书窥二酉:汉代刘向、刘歆父子曾读了很多秘藏的书籍。二酉指大、小酉山,传说秦时有人曾在此山藏书。⑥机云:指两晋时期的陆机、陆云两兄弟。