【原文】
松对竹，蒋对荷，薜荔对藤萝。梯云对步月，樵唱对渔歌升鼎雉，听经鹅，北海对东坡。吴郎哀废宅，丽水良金皆待冶，昆山美玉总须磨。雨过皇州，琉璃色灿华清瓦；风来帝苑，荷芰香飘太液波。
【注释】
①梯云：即指登天，比喻做官。②升鼎雉：商朝时有野鸡飞到庙鼎上鸣叫。③听经鹅：传说僧人志伟养鹅，能听懂经文。④北海：东汉孔融做北海令，人称孔北海。⑤东坡：苏轼在黄冈东坡筑造房屋，因此号东坡。⑥吴郎哀废宅：唐代吴融有《废宅》诗："风飘碧瓦雨摧垣，却有邻人与锁门。"⑦邵子乐行窝：宋代邵雍称隐居屋为"安乐窝"。⑧华清：唐代的华清宫。⑨太液：汉代的太液池。