原文
恭贺屋成曰燕贺;自谦屋小曰蜗庐。民家名曰闾阎①;贵族称为阀阅②。朱门乃富豪之第;白屋是布衣之家。
注释
①闾阎:指老百姓。②阀阅:有等级为阀,有功为阅,指贵族。
译文
恭贺人家建成新房叫燕贺;自谦地说屋小,就如同蜗庐。普通百姓的家在深巷里,叫闾阎;名门望族通常住在大宅子里,因此叫阀阅。朱门,即红色的门,是富贵之家的门第;白屋是指老百姓的家。
