原文
王衍清谈,常持麈尾;横渠讲易,每拥皋比①。尾生抱桥而死,固执不通;楚妃守符而亡,贞信可录。
注释
①皋比:虎皮坐垫。
译文
晋朝的王衍喜欢清谈,手里常常拿着一把拂尘;张载每次讲《周易》时,都坐在虎皮的座褥上。据说战国时的尾生思想愚腐不懂变通,一次,他约一个女子在兰桥下相会,遇上涨水,女子未能如约而来,为了守信用,他手抱桥不愿意离去,结果被水淹死;楚昭王的妃子忠贞,是值得记载的,一次,昭王出游,将她留在渐台,后来昭王派使者去接她,结果由于忘了带昭王约好的信符,楚妃不肯离去,就被水淹死了。
