原文
贤乃国家之宝;儒为席上之珍。王者聘贤,束帛加璧;直儒抱道,怀瑾握瑜①。雍伯多缘,种玉于蓝田而得美玉;太公奇遇,钓璜于渭水而遇文王。
注释
①怀瑾握瑜:瑾瑜,都指美玉。
译文
贤人是国家的宝贝;读书人是国家的宝贝。君王任用贤者,要用五匹帛加上一块好的玉;真正的读书人坚持自己的学说,将学问看得如同美玉般珍贵。雍伯总是遇见好的机遇,他受神仙的指点,将一粒种子种在蓝田,后来长成美玉,他用美玉娶了一位漂亮的女子;姜太公有奇特的际遇,在渭河钓鱼,钓到一面玉,上面写着:"周受命,吕佐子"六个字,后来便遇见文王,做了周朝的宰相。