文事
原文
多才之士,才储八斗;博学之儒,学富五车。三坟五典,乃三皇五帝之书;八索九丘①,是八泽九州之志。《书经》载上古唐虞三代之事,故曰《尚书》②;《易经》乃姬周文王周公所系,故曰《周易》。
注释
①八索九丘:上古时的地理书。②《尚书》:原意为上古之书。
译文
赞扬多才多艺的人,就说他的才存储的有八斗;称赞知识渊博的人,就说他学富五车。三坟五典,是记载三皇五帝的书;八索九丘,是记载八泽九州的书。《书》,是记载唐尧、虞舜及夏、商、周三朝的事,因此叫《尚书》;《易》,是周文王姬昌与周公姬旦所作,故而叫《周易》。