原文
独立难持①,曰一木焉能支大厦;英雄自恃,曰丸泥亦可封函关。事先败而后成,曰失之东隅,收之桑榆;事将成而终止,曰为山九仞,功亏一篑。
注释
①持:维持。
译文
单独一个人不易维持局面,就如一根木头如何能支撑起大厦;英雄依仗自己的英勇,就说用一块泥巴就可以封住函谷关口。做事情先失败最后获得成功,称之为"失之东隅,收之桑榆";而事情即将成功但失败了,叫做"为山九仞,功亏一篑"。
