原文
以蠡测海,喻人之见小;精卫衔石,比人之徒劳。跋涉谓行路艰难;康庄谓道路平坦。硗①地曰不毛之地;美田曰膏腴之田。得物无所用,曰如获石田;为学已大成,曰诞登道岸②。
注释
①硗:土地坚硬而贫瘠。②岸:指学业,真理的彼岸。
译文
用瓢来计量海水的数量,比喻人的见识浅薄;精卫衔来石块想填平大海,形容人徒劳无功。跋涉,是用来比喻行路的困难;康庄,是用来比喻道路的平坦。坚硬贫瘠的土地称为"不毛之地"（即不长草,不长庄稼的土地）;肥沃的田地称为"膏腴之田"（即非常仟美的土地）。得到一件东西而没有用处,就如同得到一块石头多得不可耕种的田地;做学问取得成就,就如登上了知识的彼岸。