原文
以车为户曰辕门;显揭战功曰露布。下杀上谓之弑;上伐下谓之征。交锋为对垒,求和曰求成。战胜而回谓之凯旋;战败而走谓之奔北。为君泄恨曰敌忾①;为国救难曰勤王②。
注释
①忾:愤恨。②勤王:勤,救助的意思。古代称帮助王朝于危难之时为"勤王"。
译文
用车轮当做房门,称为辕门,后常用宋称军门,打了胜仗归来,将战绩写在战旗上,想要天下人明白自己的功绩,称为露布。儿子谋杀父亲、臣子谋杀君主,全叫做弒;君主对臣子进行讨伐,称为征。两军争战叫对垒;请求停战,向对方求和称为求成。打完胜仗归来,吹着胜利的乐曲,称为凯旋;打了败仗之后逃走,称为奔北。帮助君王对敌人发泄愤慨,称为敌忾;解救国家危难,称为勤王。