书城童书幼学琼林(国学启蒙书系列)
31006100000051

第51章

师生

原文

马融设绛帐,前授生徒,后列女乐;孔子居杏坛,贤人七十,弟子三千。称教馆曰设帐,又曰振铎;谦教馆曰糊口,又曰舌耕。

译文

马融在学堂设立紫色的帏帐,前面教授学生诵读经书,后面教的是女伶鼓乐,比喻教的人十分多;孔夫子在杏坛讲学,总共有三千子弟,其中出类拔萃的人就有七十二人。称设立教馆教学叫设帐,又叫振铎;开设教馆授徒,谦叫做糊口,又称舌耕。