那天夜晚，玛陀罗和达洛夫在驿馆里喝酒庆贺他们“所向无敌”。正在洋洋得意，忽见门口出现一个瘦小老头，一身庄稼汉打扮，拱手说到：“在下甘州人氏，特来会会二位。”两人一看，哪儿放在眼里，玛陀罗一声冷笑，端起一个酒杯，故意说：“进来先喝一杯。”说完，猛地就将酒杯抛向老头。不料，那酒杯在半道上拐了个弯儿，却向相反的方向飞去。没想到就在这时，只见那瘦老头“嗖”的一声，竟从桌下飞穿而过，那酒杯不偏不斜，恰好落在他的嘴边，一饮而尽，滴酒未洒。玛陀罗看了大吃一惊，霎时目瞪口呆。那个达洛夫还不甘心，随手抽出一把匕首，在菜盘里扎起一大片牛肉，说声：“我再敬你一味菜！”猛地向对方嘴里刺去。瘦老头不躲不避，把嘴一张，趁势把刀尖咬住，只听“咯嘣”一声，匕首已断成两截。瘦老头有滋有味地嚼着牛肉，边嚼边说：“好大一根刺！”对着空中一吐，屋顶上悬挂的一只玻璃灯应声灭掉了。两个外国武士大惊失色，一时不知所措。那瘦老头一脚踏在桌子上，凛然说道：“明天午时，擂台见。”话音落时，“嗖”的一声，已不见踪影了。
那瘦老头是谁？
往甘州城东南走半晌的功夫，有个宋家庄，庄上有个隐居的英雄，名叫宋老栓。
且说这位英雄，从小就失去了父母，是靠吃百家饭长大的。十几岁时，碰上一个戍边的老兵，换防时把他带到了中原老家。中原大地是武术之乡，他在中原学了一身好功夫。后来，他从军多年，又在战场上身经百战，立下了许多战功，只因军中主将凶恶残暴，且常常克扣军饷，他一怒之下杀掉了主将，逃离军营，回到甘州老家隐居了下来。这一次，碰上外国武士在甘州撒野，宋老栓挺身而出了。
比武的时辰到了，甘州城里人山人海，都要看一看甘州的英雄退威，播台就搭在城中心。
只是，怎么不见宋老栓来到呢？满场观众都心急急，生怕宋老栓误了场，那玛陀罗更是口出狂言：“哈哈！想是那老头害怕，不敢来了吧？甘州还有人没有啦？”话音未落，就见从临近的一棵大树上旋风似的飘下一朵云彩。人们抬头一看，呵！正是宋老栓。老英雄一身青布衣褂，精神、利落，只见他轻轻落在擂台上，未听见一点声响，这就把玛陀罗吓了一跳。
在观众们助威的呐喊声中，比武开始了。玛陀罗先下手为强，一个饿虎扑食，拳头上“嗖嗖”带风，直向对方胸口打去。宋老栓身子一侧就轻轻闪过，玛陀罗跟着又是一个恶鹰展翅，要抓对方的脖子，宋老栓就势一蹲从大个子的腋下钻过……接连过了几十招，宋老栓一直是闪跳腾挪，只躲不还手。玛陀罗不由喜上心头，台下的观众也悬了一颗心，怕宋老栓不是外国武士的对手。其实那正是宋老栓的骄敌之计。玛陀罗连出数招，把宋老栓逼到台角，只想一下把宋老栓打倒，用尽浑身力气“嗷”的一声怪叫，一个“平推泰山”，吓得台下的人也惊呼起来，不料宋老栓往后一仰，整个身子水平紧擦地板从对方身下闪过，同时猛起双脚一蹬，只听“嗵”的一声，玛陀罗就像个大笨熊一样摔到台下去了。霎时，台下爆出了山呼海哺般的欢呼声！
自那以后，大食国再不敢兴风作乱，宋老栓勇胜外国武士的佳话也在甘州流传下来。
选自张志纯、何成才、安培兰主编《张掖民间传说故事》
田瞳
红柳姑娘
从前，有一家人住在祁连山下。夫妻俩生下个聪明可爱的女儿，取名“红柳”。红柳三岁时，娘生病死了。五岁那年，爹又娶了一个女人，从此，红柳有了一个后娘。过了一年，后娘生了一个男娃，取名“宝娃”。宝娃长得白白胖胖，爹娘把他视为掌上明珠，六岁的红柳成了家里的小佣人，干活抱娃，洗碗扫地，瘦得眼眶都高棱棱地悬扎在脸上。这还不算，到了晚上，后娘嫌她脏，不让她上炕，让她睡在灶房的一个小筐里。爹看见了，动了动嘴唇，什么也没说！红柳知道爹惹不过后娘，后娘能吵、能闹、杆泼习钻，几次把爹爹整治怕了，一切由后娘，她自己只有偷偷擦眼泪。
过年了，宝娃戴着狮子头的棉帽，穿着老虎头的棉鞋，从头新到脚。红柳却穿着破烂短小的衣裳。正月十五闹花灯，后娘叫爹抱着宝娃上镇子去看花灯，一把铁锁把小红柳锁在家里。外公来了，站在门外喊：“红柳，红柳，我的娃儿……”红柳趴在门洞口，哭着把干瘦的小手从门洞里伸出去，让外公摸一摸。外公从怀里掏出个馍从门洞里塞给红柳，就哭着走了。
夜深了，爹和娘抱着睡熟的宝娃回来了。灯光下，后娘看见睡在筐里的红柳嘴边有馍馍渣，又惊又气，一巴掌连一巴掌地打’说她偷吃了家里的馍。家里的馍筐吊在房梁上，爹取馍还要踩凳子，小红柳哪里能够得着呢？睡梦中的红柳糊里糊涂地挨了一顿。
后娘每天吃饭时，只给红柳一点点剩饭剩菜，红柳从没吃过饱饭。几个月过去了，红柳的脸黄得像干葱叶，一双眼睛什么也看不见了，什么活也干不成了。后娘看不惯这个又瘦又瞎的娃，爹也变心了，抱着又白又胖的宝娃，对红柳直翻白眼！一天夜里，睡在小筐里的红柳被后娘的高声尖音吵醒了，只听后娘说：“不行，明天就去！”红柳想着，不知明天又遇什么事情，又迷糊着睡着了。
第二天一早，后娘套好了牛车，把半死不活的红柳抱到车上，
说娃儿，我们到山里打沙枣去。吃了沙枣，你的眼睛就好了，就能看见东西了。”红柳听了很高兴，觉得后娘从没像今天这样温和亲切过。正午时分，牛车来到山崖下，后娘把红柳从牛车上抱下来，让她坐在崖下，说：“我上山去打沙枣，你等着。”她上了山，在树上挂了一张羊皮，风一吹，树枝打在干羊皮上“梆梆”作响。后娘说：“娃儿，听见了吗，我打沙枣，打完了再拾给你吃。”说完，套上牛车悄悄地溜走了，小红柳哪里知道呀！风不停地吹着，“梆梆”声一直不停地响着。红柳大声喊：“娘呀，娘呀，别打了，快给我吃吧！”喊了很久，一点回音也没有。红柳挪动身子，又爬不上山崖，红柳听着呼呼的风声，“掷梆”响声，大声哭喊，嗓子都哭哑了，她昏倒在树林边的沙丘上。夜里起风了，裹着黄沙铺天盖地落下来，埋住了她的脚，埋住了她的腿，她的全身……
第二年春天，压埋红柳的沙丘上，长出了一丛红色的蒿草。春去秋来，花开花落，这些蒿草越来越多，长满了红沙窝。天多旱，晒不死它们；天多冷，冻不死它们。凛冽的西北风，吹破了它们的外皮，但是它们还是坚强地活着。到了第二年春天，它们又发芽了，长出红红的细长的枝条，开出星星般的淡红色的小花，一簇簇、一丛丛，长得蓬蓬勃勃，远看红红火火。人们都说，这些蒿草是可怜的红柳娃儿变的，就叫它“红柳”吧。
宝娃长大了，红柳的爹老了，背驼了，干不动活了，宝娃娘望着他鼻孔里直出粗气。那年冬天，红柳爹患了风湿病，双腿又红又肿，路也走不动了。人们从眼角里望着他，都说是老天报应，爹后悔，常常偷偷地流泪！有一天，他拄着棍子艰难地来到山下树林边。他望着一丛丛红柳，好像看见了女儿细长的手臂；他听着风吹过树林发出的响声，好像听见了女儿轻声的呼喊：“爹啊一一爹啊一一我向你说……”他“扑嗵”一声跪倒在红柳丛下，喊着“红柳！我的娃啊，我对不起你……”一阵风吹过，红柳枝儿拂在他的腿上，就好像女儿温暖的小手抚摸着他的腿，红柳爹醒过来了，他感到腿的疼痛减轻了许多。太阳西沉了，红柳爹抱着一大把红柳枝慢慢地回去了。腿疼得厉害，他就用红柳枝搓一搓，腿立刻就不十分疼了。红柳枝干了，他用水泡一泡洗腿，没想到竟出现了奇迹：红柳爹的腿消肿了，能走路了。乡亲们都说是红柳娃儿显灵了，在孝顺爹爹。腿不疼了，但红柳爹的心在疼，不久，他就死在了红沙窝窝。来年春天，红柳坡上长出一蓬刺儿草，紧紧地伏在红柳根上，人们都说，这剌儿草是红柳爹变的，为的是让红柳根下多聚些水，长得更泼实。
如今，人们得了风湿病，就采些红柳的嫩枝和绿叶熬成水来洗。红柳使多少人摆脱了病痛的折磨，让他们重新过上幸福的生活。因此，乡亲们都亲切地称红柳为“观音柳”。
选自张志纯、何成才、安培兰主编《张掖民间传说故事》
卢桂贤
五彩神雀
黑河边有个贫苦女人，生了三个儿子，丈夫早早死掉了，这女人受尽煎熬，一年年把儿子拉扯大了女人也老了。
老妈妈劳碌过度，终于病倒了。三个儿子围在床前，一直守到深夜。妈妈说孩子，快去睡觉吧，夜深了”
三个儿子在一个土炕上睡下。这一夜，弟兄三个都做了一个相同的梦：在遥远的地方有一片美丽的花园，那花园里有一只五彩的神雀。只要找到那只神雀，就能治好妈妈的病三兄弟就商量去寻找神雀：老大说：“我去，我去找来神雀治好妈妈的病。”妈妈嘱咐大儿子，路上见了人你打听，找不见神雀就快些回来。老大答应着就出发了。
老大背了一口袋干粮，走啊走啊，前面遇到一个三岔路口，不知道走哪条路为好。
恰巧，路口边一棵大树下坐着一个白发老婆婆。~老大想起母亲嘱咐的话，就上前问道：“老奶奶，我去远方寻找神雀，该走哪条路？”老婆婆说：“我三天没吃东西了，你能不能给一个干粮吃？”老大后退了一步，说我这干粮要留下赶路吃呢：“老婆婆叹了口气，指着前边说：“三条路中间最难走的一条能找到神雀：要一心一意一直朝前走，不能回头”
老大踏上中间那条路，一直向前走去。‘路果然越来越难走，一会儿爬山，一会儿过河，路上布满荆棘，暴雨又迎面打来。老大心里动摇了，这么难走的路，什么时候才能看见那片花园呢？这时，忽然有个声音冲着他喊快回头吧，前边的路更难走！”老大忘了老婆婆叮嘱的话，向后一回头，立即变成了一块石头。
再说家里，老妈妈等呀等呀，过了好多天也不见大儿子回来，心里十分焦急。老二、老三都争着说：“让我去吧，我去找着大哥，准能把神雀找来。”妈妈让老二去了久老二离开家，走啊走啊，来到了那个三岔路口，大树下还坐着那个白发老婆婆。老二上前问道老奶奶，寻找神雀该走哪条路？”老婆婆说：“我三天没吃东西了，你能不能给我一口干粮吃？”老二犹豫了一下，说：“我还要走很远的路呢，干粮给了你，我吃什么？”老婆婆叹了口气，指着前边说：“三条路中间最难走的一条能找到神雀。不过，路上不能回头，要一心一意一直朝前走。”
老二踏上中间那条路，一会儿爬山，一会儿过河，荆棘也不怕，暴雨也不怕，咬着牙一直向前走。不料，前面忽然有一只猛虎大吼着扑来，老二心里一惊，吓得回头就跑，一转眼也变成了一块石头。
家里的妈妈等啊等啊，不见儿子回来，更焦急了。三儿子说：“妈啊，这回我去’我一定找着两个哥哥，把神雀找来。”妈妈再也不肯放小儿子出门了，说：“路上太险了，怕你去了回不来。”小儿子说：“我不怕！再险再难，我也要找来神雀，治好妈妈的病。”
老三毅然决然地出发了。走啊走啊，到了三岔路口，看见大树下坐着一位白发老婆婆，就上前施礼恭敬地问：“老奶奶，请问您看见我的两个哥哥了吗？”老婆婆说看见了，他们都从我面前走过去了。”老三又问：“老奶奶，请您老人家给我指条路，我要找来神雀为妈妈治病，该走哪条路啊？”老婆婆说：“好的。可是我三天没吃东西了，你有吃的吗？”老三马上拿出自己的干粮递上去请吃吧。我年轻，饿了可以摘野果子吃。”老婆婆接住干粮，慈祥地说你就顺着中间最难走的路向前走吧，记住不要回头，菩萨保佑你，小伙子，神雀就在前面一片美丽的花园里。”
老三谢过老婆婆，大步向前走去。他爬过了山，趟过了河，踏过了荆棘’冲过了暴雨。在小河上，看见一只蜜蜂掉在水里，他急忙把蜜蜂救出来。在荆棘丛里，他见一只小鸟被刺丛缠住，他赶快把小鸟放飞到空中。后来他登上一座险峻的山头，突然一声大吼，有一只猛虎迎面扑来。他挺身向前猛冲；奋力与猛虎搏斗，那只虎却转眼不见了。前边不远处，出现了一片美丽的花园。
啊，终于找到那片花园了！老三多么高兴啊！可是，花园的门在哪儿呢？他找来找去，怎么也找不见。这时，只听“嗡”的一声，一只小蜜蜂飞过来说：“好心的人，请到前边大树下，伸开左手接钥匙吧。”老三一看，原来是他在路上救出的那只小蜜蜂，就跑到大树下伸开左手。“喳喳喳！”又有一只小鸟在树枝上说话了：“好心的人，左手接钥匙，右手开金锁，花园大门就在你眼前。”大门立即开了，一座美丽的花园展现在小伙子眼前。五彩缤纷的花园里，果然有一只五彩神雀’五彩的光芒照得满世界五彩斑斓。那神雀向老三说：“勇敢的小伙子，你的来意我早已知道了，走吧，快去治好你妈妈的病。”
老三心花怒放，让神雀落在自己肩膀上，快步如飞往回走。一路上，神雀的五彩光芒把变成石头的老大、老二都复活了。兄弟三人高高兴兴回到家里，老妈妈一见神雀，病立即就好了。
据说，那神雀再也没有回到美丽的花园，她就留在人间，专为人们治病。神雀的美丽故事也在人间永远流传下来了。
选自张志纯、何成才、安培兰主编《张掖民间传说故事》
田瞳
大保和二保
山丹和民乐交界的一个村子里有一家老两口，生下了两个儿子，大的叫大保，小的叫二保。儿子大了，都娶了妻，日子过得很不错。
这一年，老妈下世了，接着老爹也在放命，他叫来大保和二保。二保想爹爹一生对儿女付出的辛劳，结果最后落下的是一身疾病，眼看就要不在人世了，早哭成了个泪人儿。大保却想爹爹今天该说话了吧，有多少金，多少银？埋在哪儿？他对着唏嘘的二保说：“悄悄，听爹的。”
老爹干枯的眼睛盯着他俩，右手的中指朝炕下面指，喉咙里似乎送出一个“挖”字，尔后就断气归西了。
大保明白了。发送了爹以后急急忙忙请来舅舅主持分家，他什么都不要，就要爹妈住过的这间上房。
老二不言语。舅舅说：“大保呀’你疼爱弟弟，这很好，但也不能啥都不要。这样吧，房六间，一人分三间；你爹妈住过的这间上房你想要，也行；地四亩，一人两亩，如何？”
大保没心听如何不如何，人走后他就和媳妇行动起来，白天挪东西，夜里揭炕皮，翻炕瓤，深掘三五尺，结果费了半个月工夫，连个麻钱也没找到！
再说二保，也明白爹的心意，他右手拍炕皮，是自己寒心，光净净的一辈子没给娃们挣下个什么；他说“挖”是叫他们好好挖抓〖务劳)土地。他按照爹爹的叮嘱，和媳妇一起起早睡晚锨挖锄镂，在地里种进了谷子，种进了棉花。
大保呢，房屋里挖不出金银，又去地里挖。结果整整折腾了五个月，到秋天，两手空空。而二保收获了黄澄澄的谷和银灿灿的棉花。
二保想给哥哥讲道理，哥哥就是不听，又把舅舅请来，说他偏心，分给老二的房屋、土地有名堂，不然他哪来的金银。
这句话惹怒了舅舅，他把这个不明事理的大外甥训了一顿，告诉他“你弟弟勤奋劳苦，手心里起皮，眉毛上吊汗，当然家庭富足了；你成天做荒唐梦，当然缺吃少穿，怪谁！”
大保还是不认这个理，他总说舅舅分的不公，又告到官家，保长是个糊涂虫，他说：“有意见，调换一下不就对了吗？”