一次，有个傻女婿准备独自一人去给岳父祝寿，临行前，他老婆教他彩话(赞美的话语)“敬祝岳父福如东海，寿比南山！”他在家学了好半天，一路之上又边走边念，生怕忘了。
一会儿，他来到了一座独木桥，过桥时，心里一慌，把彩话给忘了，再也想不起来了。他想：彩话一定是过桥时掉在水里了。回去再向老婆问吧，路途远不说，天也快黑了，来不及了。他想了一会，有了主意，立即脱下棉衣，跳到河里去摸。天冷水凉，冻得他牙齿打架，嘴唇发紫。眼看天就黑了，也没摸到那句彩话，他只好失望地爬上岸，赶路了。
天黑时，岳父还不见这个女婿到来，以为他不会来了，就宣布开宴。筵席上大女婿首先站起来敬酒：“敬祝岳父福如东海，寿比南山！”
就在大女婿讲这句彩话的时候，那个傻女婿刚好进屋，听到这句话，立刻气不打一处来，开口骂道：“混蛋！原来是你把我的彩话捡来了，害得我在河里白摸了半天！”