书城外语英汉·汉英餐饮分类词汇
31768600000023

第23章 M(2)

mild fire文火

mild smkoe轻熏

milfoil奶油夹心蛋糕;分层大蛋糕

milk牛奶;乳

milk brittle脆心奶油糖

milk chocolate牛奶巧克力

milk cream精制奶油

milk crumb一种由可可、奶粉和糖制成的粒状混合物

milk curd液乳

milk diet牛奶餐;奶饵

milk powder奶粉

milk separation牛奶脱脂

milk separator奶油分离机

milk shake①高营养奶(牛奶中加砂糖、鸡蛋、香料和冰混合制成) ②牛奶和冰淇淋的混合饮料

milk sugar乳糖

milk vetch honey紫云英蜂蜜

milk white乳白色的

milk and water无味的

milk churn有盖的大牛奶桶

milker①挤奶工;挤奶器 ②乳牛

milking①挤奶;一次挤奶量 ②挤出

milky(像)牛奶的;掺奶的;乳(浊)状的

mill碾磨厂;磨坊;碾磨(机);磨粉

mill bannock燕麦制的蛋糕

mill cake油饼

mill white sugar粗制白糖

milled磨成粉的;磨好的;压碎的;碾碎的

milled rice精白米

milled feuille夹心蛋糕

miller磨粉机

millerator破碎分离机

milling①碾磨;制粉;破碎 ②谷类加工业

milling separator面粉筛粉机

millstone磨盘;磨石

milo grits碎高粱米;粗高粱粉

mince①切碎;绞碎;剁碎 ②馅子;碎肉

mince collops剁细的肉;生肉馅

mince meat肉末;(加有葡萄干;苹果、糖、油、香料等的)肉馅

mince pie(肉)馅饼

minced chichen鸡肉酱

minced fish鱼糜

minced luncheon specialty美味酒类;美味肉糜

minced pie碎肉饼

minced steak绞肉

mincer切碎机;绞肉机

mincing machine切碎机;绞肉机

mineral water①矿泉水 ②苏打水

minestrone一种通心粉、干豆等做成的浓稠蔬菜汤

mini washer小型洗涤机

Mini watermelon小西瓜

minnesoda黑麦

mint①薄荷 ②薄荷糖;薄荷点心

mint flavouring薄荷香料

mint julep薄荷朱利普酒(在白兰地或威士忌中加糖、水、薄荷等配成)

mint oil薄荷油

mint sauce薄荷酱(吃烤小羊肉用)

mints薄荷(水果)糖

minute steak菲里牛排;薄牛排

mishmash混杂物;杂烩

miso日本豆酱(由发酵的大豆和米制成)

mitten crab中华绒螯蟹(河蟹;螃蟹;毛蟹;满水蟹)

mix①混合;掺和;拌和(两种以上的原料放在一起搅拌) ②混合物;混合料 ③半成品食品

mixable可混溶的

mixed混合的;拌和的

mixed coloured cowpeas花豇豆;杂色豇豆

mixed coloured peas杂色豌豆

mixed diet混合膳食

mixed drink混合饮料;配制饮料

mixed(fruit ) jam什锦果酱

mixed(fruit) jelly①什锦果冻 ②(复)什锦果冻软糖

mixed ginger什锦姜

mixed pickies什锦酱菜

mixed salad什锦色拉

mixed sesame seed杂色芝麻

mixed vegetables什锦蔬菜

mixer混合器;搅拌器

mixer beater搅打混合机

mixing agitator混合用搅拌器

miyama cherry黑樱桃

mobile流动的

mobile catering流动餐馆膳食;餐车业务

mobile dough稀面团

mocha①上等咖啡(一般指阿拉伯产的) ②用咖啡、可可等制成的调味料 ③(糕饼外面的)奶油巧克力糖

mock cutlet肉馅做成的肉排;明治肉排

mock turtle soup牛杂碎汤;(用小牛头等煮成的)假甲鱼汤

modified milk变性乳;特种用途的乳

modified powdered milk调制奶粉

modified starch改性淀粉;变性淀粉

modified wine葡萄加糖发酵制成的酒

moisture湿气;湿度;水分

moisture capacity水分;湿度;含水量

moisture content水分;湿度;含水量

moisture resistant防潮的;耐湿的

moisture retentive吸湿的

moisture tight防湿的;不透湿气的

moistureproof防潮的;耐湿的;不透水的

molasses糖蜜;(废)糖浆;橘水

molluscan软体动物的

mollusk软体动物

monascin红曲素(一种黄色的食用色素)

monascorubin红曲红素(食用红色素)

monascorubramine红曲红胺(一种呈紫色的食用色素)

Monterey cheese蒙特里干酪

moon cake〈中〉月饼

moonlight①杜松子酒 ②非法酿造的酒

moor cock雄红松鸡

moor fowl红松鸡

moor game红松鸡

moor hen雌红松鸡

moorish idol镰鱼;角镰鱼;角蝶鱼

morat桑葚蜂蜜汁

moray(eel)①欧洲海鳝 ②黑纹****鳝

morel①羊肚菌(食用菇) ②龙葵

morello(cherry)酸樱桃;黑樱桃

morgan印度鲮

morisuccus桑葚汁

morning goods早餐食品;早点

Morray sauce奶油蛋黄沙司

morsal嚼的;咬的

morsel(食物的)一口;一小份;一小片

moss①苔藓;地衣 ②苔藓食品

moss banker一种鲱鱼

mountain rice粳米

mountain rye山黑麦

mountain spinach法国菠菜

mountain trout①河鲑 ②远东红点鲑

mountain wine西班牙马拉加产的白葡萄酒

mountain witch松江鲈

mousse〈法〉慕司;奶油冻(用果品及乳品等打成泡沫状的甜食点心)

mousse ice cream慕司冰淇淋

moustache(哺乳动物的)触须;髭

mouth①口;嘴 ②口腔 ③啤酒等的味道

mud①沉渣;料浆;黏质物 ②废渣;滤泥 ③黑糊糊的食品(如咖啡、巧克力布丁之类)

mud carp鲮鱼

mud crab青蟹

mud eel黄鳝

mud fish鲇;鲶

mud lobster异形海蛄虾

muddy flesh肉泥

muddy water法国啤酒

Muenster cheese〈法〉明斯特干酪

muffin①(家庭自制的早餐用)面包;油炸饼 ②松饼;小松糕

muffineer①(盖上有孔的)调味品瓶 ②(有盖可保暖的)大盘子

mug①有柄的大杯子;啤酒杯 ②一种清凉饮料

mull①煨煮 ②粉碎;研磨 ③热饮料(葡萄酒;甜酒;加香酒)

mulled wine香甜的热酒

mullet梭鱼;寿鱼(广东名);红眼鱼(山东名)

mulligatawny soup烟熏肉咖喱汤;咖喱培根汤

mulligatawny paste咖喱酱

mum①烈性啤酒;摩姆啤酒 ②菊花(酒)

mummy wheat埃及小麦

mung bean绿豆

mung bean sprout绿豆芽

murphy马铃薯;土豆

muscle肌肉

mush①果肉 ②玉米粥 ③软块 ④使成软糊状

mushroom①蘑菇 ②其他食用伞菌 ③荤 ④真菌

mushroom cap蘑菇伞

mushroom catsup蘑菇沙司

mushy①组织软烂(罐头检查用语) ②糊状的;玉米粥状的

mushy fruit软果

muskmelon甜瓜,香瓜

mussel贻贝;壳菜;淡菜;紫贻贝;海红

must①(发酵前或发酵过程中的)葡萄汁果汁 ②(尚未酿陈的)新酿葡萄酒 ③发霉;霉臭 ④麝香

mustard①芥;芥(属) ②芥末 ③(酒等的)热辣动

mustard celery芥末和芹菜籽粉的混合物

mustard compound(调味用)芥末粉

mustard dressing芥末调味品

mustard flour芥末(科)

mustard greens芥末叶

mustard leaves芥末叶

mustard oil芥子油

mustard plaster芥泥

mustard pot芥末瓶

mustard root大头菜;根用芥末

mustard seed芥子

mustiness发霉

musty生霉的;霉烂的;陈腐的

musty smell霉烂味

Myristica fragrans肉豆蔻

myrtle番石榴;山桃

myrtle whortleberry欧洲越橘

mysid shrimp;mysis糠虾

mysost①(山)羊奶干酪 ②一种斯堪的那维亚乳清干酪