书城外语英汉·汉英餐饮分类词汇
31768600000077

第77章 菜名(21)

黄金雪蛤酿蟹盖baked crab shell stuffed with hasma and salted egg yolk

红花蟹(潮式冻蟹,清蒸,姜葱炒)spotted sea crab(cold,Chaozhou style;steamed,stir fried with ginger and scallion)

百花酿蟹钳fried crab claws stuffed with minced shrimp

炒蟹sautéed crab

葱姜肉蟹sautéed crab with ginger and scallion

膏蟹(花雕酒蒸,姜葱炒,椒盐)green crab(steamed in yellow wine,fried with ginger and scallion or fried with spiced salt)

殷豉炒肉蟹sautéed hard shell crab in taiwan black bean sauce

桂花炒肉蟹sautéed hard shell crab with osmanthus sauce

咖喱焗肉蟹baked hard shell crab with curry sauce

豆酱炒肉蟹sautéed hard shell crab with soy bean paste

咸蛋黄炒肉蟹sautéed hard shell crab with salted egg yolk

殷豉炒珍宝蟹sautéed jumbo crab in taiwan black bean sauce

桂花炒珍宝蟹sautéed jumbo crab with osmanthus sauce

咖喱焗珍宝蟹baked jumbo crab with curry

豆酱炒珍宝蟹sautéed jumbo crab with soy bean paste

咸蛋黄珍宝蟹sautéed jumbo crab with salted egg yolk

香辣蟹sautéed crab in hot and spicye sauce

油酱毛蟹braised river crab with soy bean paste

蟹黄一品锅stewed tofu with crab roe

原笼糯米蒸蟹steamed crab with gultinous rice served in bamboo steamer

清蒸闸蟹steamed river crab

椒盐蟹fried crab with spiced salt

咖喱蟹煲curry crabs in casserole

豉椒炒肉蟹fried crab with fermented soya beans and chili

(4)海鲜类菜肴(Seafood Dishes)

①鲍鱼类菜肴(Abalone Dishes)

20头秘制吉品鲍double boiled superior abalone (20pcs)

6头南非顶级干鲍south aturnipfrica superior abalone(6pcs)

2头澳洲青边鲍aturnipustralia abalone (2 pcs)

4头澳洲网鲍aturnipustralia whole abalone (4 pcs)

20头鲍鱼扣辽参braised biche de mer with abalone (20 pcs)

10头南非顶级干鲍South aturnipfrica superior dry abalone (10pcs)

顶级6头鲍/王府极品鲍/王府一品鲍braised supreme abalone

生炒鲍片sautéed sliced fresh abalone

生炒鲜鲍片sauteed fresh sliced abalone

秋茸鲍片souteed abalone with mushroom

龙须鲍片braised abalone with asparagus

鱼肚胞片braised abalone and fish maw

笋衣鲍片braised abalone with bamboo shoots

鲜鲍虾片sauteed sliced abalone and prawn

海参鲜鲍片abalone with sea cucumbers

碧绿鲜鲍braised sliced abalone with seasonal vegetables

蚝油鲜鲍片braised abalone in oyster sauce

北菇鲍脯braised abalone and mushroom

蚝油鲜脯braised abalone in oyster sauce

青菜鲍脯brsised abalone with chinese vegetable

鲍脯海三鲜grilled abalone with three fresh in gredients

扒鲍鱼abalone with cream sauce

红烧鲍鱼braised abalone in brown sauce;braised abaIone with gravy

红烧鲍脯braised sliced abalone with brown sauce

奶油鲍鱼sliced abalone with cream sauce;braised abalone in cream sauce;braised/crisp abalone with white gravy;stewed abalone with cream sauce

龙井鲍鱼braised abalone with longjing tea

三鲜鲍鱼stewed abalone with three delicacies

浸渍鲍鱼soaked abalone

芦笋鲍鱼stewed asparagus with abalone

蚝油鲍鱼braised abalone with oyster sauce;sliced abalone with oyster sauce

笋衣鲍鱼braised abalone with bamboo shoots

麻酱鲍鱼braised abalone with sesame sauce;sliced abalone with sesame sauce;braised abalone with sesame paste

猴蘑鲍鱼stewed abalone with hericium mushroom

扒云片鲍鱼stewed abalone and quail eggs

双味酥鲍鱼肝油stewed abalone with two flavours

鲍鱼烩三丝stewed abalone with three shreds

扒鲍鱼龙须braised sliced abalone with asparagus

广肚烩鲍鱼braised fish maw with abalone

乌龙扒鲍鱼stewed abalone and sea cucumber

三元鲍贝stewed abalone with three delicious ingredient;stened abalone with vegetales balls

虫草葵花鲍fried abalone with aturnipweto

牡丹鲍鱼[台]peony abalone soup

麻酱紫鲍(东北)fried abalone with sesame paste

菜心鲍片sliced abalone with heart of cabbage

菜远鲍脯fried abalone with vegetable heart

菜胆干鲍abalone and vegetable

白汁鲍鱼saute abalone with cream sauce

鹌鹑蛋鲍鱼abalone and quail eggs

白菌鲍脯braised abalone with fresh mushroom

蛤蟆鲍鱼abalone with peas and fish paste

蚝汁鲍鱼片fried abalone slices with oyster sauce

蚝油焖鲍鱼stewed abalone slices with oyster sauce

金汤鲍鱼braised abalone with pumpkin sauce

红烧酥鲍braised abalone with soy sauce

红烧鲜鲍braised fresh abalone with soy sauce

黄焖干鲍braised abalone with brown sauce

红炖紫鲍braised abalone garnished with green vegetables

白扒鲍鱼braised abalone with white sauce

鸡茸金钱鲍fricassee abalone with minced chicken

鸡茸炒鲍丝fried abalone shreds with minced chicken

鸡片鲍鱼fried abalone with sliced chicken

鸡翅鲍鱼片braised abalone slices with chicken wings

鸡球鲍脯braised abalone with chicken balls

冬菇鲍鱼braised abalone with black/dried mushrooms

蘑菇鲍脯braised abalone with fresh mushrooms

鸡油鲍鱼磨菇fried abalone and mushrooms with chicken fat

蚝油大鲍鱼fried awabi with oyster sauce

白灵菇扒鲍片braised sliced abalone with mushrooms

鲍鱼海珍煲braised abalone and seafood in casserole

百花鲍鱼卷steamed abalone rolls stuffed with minced shrimp

鲍鱼烧牛头braised abalone with ox head

鲍鱼珍珠鸡steamed glutinous rice mixed with diced abalone and chicken

碧绿香肘扣鲍片braised sliced abalone with pig knuckle and vegetables

碧绿原汁鲍鱼braised abalone with vegetables in fumet

锅粑鲍鱼abalone sauce on deep fried rice cake

蚝皇扣干鲍braised dried abalone in oyster sauce in bowl

蚝皇鲜鲍片braised sliced abalone in oyster sauce;braised fresh abalon slices with oyster sauce

红烧鲍片braised sliced abalone with soy sauce

碧绿鲍片braised sliced abalone with vegetables

百花酿鲍片steamed sliced abalone with egg white

红烧鲍翅燕braised abalone,shark′s fin and bird′s nest

红烧南非鲍braised South Aturnipfrican abalone with soy sauce

金元鲍红烧肉braised pork with abalone;braised pork and abalone with soy sauce

龙井金元鲍braised abalone with longjing tea

美国红腰豆扣鲍片braised sliced abalone with aturnipmerican kidney beans

银芽炒鲍丝sautéed shredded abalone with bean sprouts

金蟾望月braised frog shaped abalone

九重鲜鲍sautéed fresh abalone with basil

蚝油鲍脯sautéed sliced abalone in oyster sauce

豉汁蒸九孔steamed abalone with black bean sauce

蒜蓉蒸九孔steamed abalone with minced garlic

葱油九孔abalone in scallion oil

葱烧海参鲍鱼braised sea cucumber and abalone with scallion

蚝油小鲍sautéed abalone with oyster sauce

蚝皇鲍鱼braised abalone in oyster sauce

鲍汁扒鲍贝braised abalone in abalone sauce

黑椒蚕豆炒双鲍sautéed abalone with black pepper and broad beans

鲍鱼龙须abalone with asparagus tips

鲍鱼鸡braised chicken and abalone

三鲜鲍鱼abalone with assorted meats

口蘑鲜鲍fresh abalone with mushrooms

明珠酥鲍pigeon eggs and crisp abalone

鲍鱼四宝braised mixed abalone