书城外语英汉·汉英餐饮分类词汇
31768600000098

第98章 饮品(5)

剥皮器zester

漏斗funnel

开塞钻cork screw

滤冰器strainer

冰桶ice bucket

冰夹ice tongs

冰铲ice scoop

碎冰器ice scoop

冰锥ice awl

特色牙签tooth picks

吸管drinking straw

杯垫cup mat

洁杯布cup towel

无纤维毛巾towel

小冰桶ice bucket

冰勺夹ice tongs

冰勺ice scoop

水壶water jug

香槟桶champagne bucket

搪瓷杯enamelled cup

陶瓷杯ceramic cup

酒壶decanter

啤酒杯beer mug

香槟杯champagne glass

量杯measuring jug

葡萄酒杯wine glass

白兰地杯brandy glass

平底无脚酒杯tumbler

高脚杯goblet

圆锥形酒杯tapering glass

咖啡壶coffee pot

咖啡杯coffee cup

纸巾paper towel

餐巾napkin

桌布table cloth

茶壶tea pot

茶具tea set

茶盘tea tray

茶罐caddy

碟dish

盘plate

小碟子saucer

饭碗rice bowl

筷子chopsticks

汤匙soup spoon

餐刀knife

马克杯mug

便当picnic lunch

水果盘fruit plate

牙签toothpick

玻璃杯glass

(三)调酒设备(Cocktail Equipment)

冰箱refrigerator

立式冷柜wine cooler

削冰器ice shaver

制冰机ice cube machine;ice maker

碎冰机crushed ice machine

生啤机draught machine

苏打枪handgun for a soda system

饮料自动分配系统an electronic dispensing system

上霜机glass chiller

洗杯机washing machine

电动搅拌机electric blender

果汁榨汁机juice extractor

榨汁机juice squeezer

奶昔搅拌机milk shake blender

咖啡机café machine

咖啡保温炉café warmer

(四)鸡尾酒(Cocktail)

1 以白兰地酒为基酒(The brandy based Cocktails)

亚历山大Brandy Alexander

白兰地姜汁Brandy Ginger

侧车Side Car

伊丽莎白女王Elizabeth Queen

白兰地珊格瑞Brandy Sangaree

白兰地帕弗Brandy Puff

白兰地霸克Brandy Buck

尼古拉斯Nikolaschka

甜苹果Honey Apples

美国丽人American Beauty

奥林匹克Olympic

贤妻良母Lady Be Good

2 以威士忌酒为基酒(The Whisky based Cocktails)

曼哈顿Manhattan

古典鸡尾酒Old Fashioned

纽约New York

罗伯罗依Rob Roy

薄荷朱丽普Mint Julep

响尾蛇Rattlesnake

生锈钉Rusty Nail

波旁可乐Bourbon Cole

加拿大七喜Canadian 7up

苏格兰苏打Scotch Soda

约翰·哥连士John Collins

威士忌库勒Whisky Cooler

思索Thinking

非洲之行Around Africa

爱尔兰咖啡Irish Coffee

一杆进洞Hole In One

3 以金酒为基酒(The Gin based Cocktails)

马天尼Martini

红粉佳人Pink Lady

白美人White Beauty

蓝月亮Blue Moon

海水正蓝Blue Sea

银菲士Silver Fizz

地震Earthquake

蓝鸟Blue Bird

吉普生Gibson

吉姆莱特Gimlet

金霸克Gin Buck

金姜汁Gin Ginger

金汤力Gin Tonic

汤姆哥连士Tom Collins

长岛冰茶Long Island Ice Tea

新加坡司令Singapore Sling

4 以朗姆酒为基酒(The Rum based Cocktails)

黛克瑞Daiquiri

最后之吻The Last Kiss

迈阿密Miami

霜冻黛克瑞Frozen Daiquiri

蓝色夏威夷Blue Hawaii

迈泰Mai Tai

凤梨可乐达Pina Colada

天蝎座Scorpion

自由古巴Cuba Libre

上海Shanghai

维纳斯Veunus

5 以特基拉酒为基酒(The Tequila based Cocktails)

玛格丽特Magarita

蓝色玛格丽特Blue Magarita

冰镇玛格丽特Iced Magarita

特基拉日出Tequlia Sunrise

6 以伏特加酒为基酒(The Vodka based Cocktails)

咸狗Salt Dog

烈焰之吻Kiss of the fire

莫斯科的骡子Moscow′s Mule

俄罗斯人Russian

黑俄罗斯Black Russian

伏特加汤力Vodka Tonic

狂热Fever

非常喜悦High Life

血腥玛丽Bloody Mary

幻想曲Fantasia

螺丝力Screwdriver

公牛弹丸Bull Shot

7 以啤酒为基酒(The Beer based Cocktails)

红眼Red Eye

红鸟Red Bird

鸡蛋啤酒Egg in the Beer

黑丝绒Black Velvet

杏仁啤Apricot Beer

抹茶啤Macha Beer

8 以葡萄酒为基酒(The Wine based Cocktails)

基尔Kirl

翠竹Bamboo

香槟鸡尾酒Champagne

含羞草Mimosa

雪比丽宾治酒Happy Punch

白鹅White Goose

红香槟Red Champagne

水果鸡尾酒Wine Fresh

9 以清酒为基酒(The Sake based Cocktails)

清酒马天尼Saketini

清酒酸Sake Sour

武士Samurai

樱花Sakura

10 以利口酒为基酒(The Liqueur based Cocktails)

天使之吻Angle′s Kiss

青草蜢Green Grass Hopper

金色梦幻Golden Dream

卡萨布兰卡Casa Blanca

美国佬Americano

蓝泻湖Blue Lagoon

火凤凰Fire Phoenix

红绿灯Red &; Green Light

红与黑Red and Black

天使飞升Fly Angel

四喜临门Four fond of falling down

安全地带The Safe Zone

飞天Flying in the Sky

霓虹灯Neon Lamp

清凉世界Cool World

金巴利苏打Campari &; Suda

布希球Boccie Ball

美伦鲍尔Melon Ball

11 以中国白酒为基酒(The Chinese Liquor based Cocktails)

中国马天尼Chinatini

长城之光The Light of the Great Wall

水晶之恋Crystal Love

熊猫Panda

12 无酒精鸡尾酒(Non alcoholic Cocktails)

佛罗里达Florida

灰姑娘Cinderella

秀兰·邓波儿Shirly Tample

潜行者Pussyfoot

柳橙苏打Orange Squash

水果宾治Fruit Punch

凤梨霜汁Frosted Pineapple

绿野仙踪Dorris World