PauI：Catch you Iater.Have fun.
闪婚
约翰逊：嘿！你还记得上次我跟你说的那个叫莉莲的女孩吗？
保罗：是的。你们俩一直在约会，对吗？
约翰逊：是的，但是我们决定再向前进一步。
保罗：兄弟，你什么意思？
约翰逊：莉莲和我要准备结婚了！
保罗：结婚？你不是才认识她几个月吗？
约翰逊：是啊，但是我们已经很亲密了。我们打算过些日子在拉斯维加斯举行婚礼。
保罗：哦，哥们儿，虽然我不认同你的决定，但是只要你开心就好。
约翰逊：谢谢你的支持。莉莲让我很开心，我都迫不及待想要跟她结婚了。
保罗：是啊，我能看出来。我希望你们俩在一起幸福。
约翰逊：谢谢，哥们儿！我会给你送婚礼照片的！
保罗：一会儿见。玩得开心点。
注释：
remember /ri'memb?/ vt.记得，想起，回忆起
decision /di'si??n/ n.决定，决心；判断
support /s?'p?：t/ vt.支撑，支持，扶持
ceremony /'serim?ni/ n.仪式，典礼
绿色出行需引导
1.地铁出行Taking a subway
Taking a subway
John：Hello，Steve，did you have a good Monday？
Steve：Not at all.I had a bad time in the subway yesterday.
John：Really？What happened？
Steve：I got down the subway at 7：00 in the morning.I found the pIatform crowded with peopIe.When a train pulled in，I was swept in by the rush of peopIe behind.
John：Oh，poor guy.
Steve：It was even worse on the train.It was simpIy impossibIe to find a seat.
John：Yes，it's usually Iike this at about 7：00 in the morning.Many peopIe go to work by subway.
Steve：Yeah，I did not expect that.And what's more，I overrode my station.
John：Really？I think they broadcast a notice at each station.
Steve：Yeah，I know，but it was too noisy and I didn't hear it.
John：That was really a bad experience.
Steve：I hope that it won't happen to me again.
乘坐地铁
约翰：喂，约翰，你周一过得愉快吗？
史蒂夫：一点儿都不愉快。昨天我在地铁上的经历非常糟糕。
约翰：是吗？怎么回事？
史蒂夫：我早上7点上了地铁。我发现站台上挤满了人。当一列火车进站时，我就被后面的人流挤上了车。
约翰：真可怜啊！
史蒂夫：在车上情况更糟糕。根本不可能找到座位。
约翰：是的。早上7点通常都是这样的。很多人都乘地铁去上班。
史蒂夫：是的。我没有料到。另外，我还坐过站了。
约翰：真的吗？你能听到地铁报站啊。
史蒂夫：是的，我知道，但是地铁里太吵了，我没有听到。
约翰：的确是糟糕的经历啊。
史蒂夫：希望我不会再遇到这种经历。
注释：
impossibIe /im'p?s?bl/ adj.不可能的，做不到的
expect /iks'pekt/ v.预期，盼望，期待
experience /iks'pi?ri?ns/ n.经历，经验
2.人在囧途之迷路Losing the way
I lost my way
Jennifer：Good morning，sir.I think I Iost my way.Is the NationaI Library near here？
Passerby：No.The NationaI Library is not around here.
Jennifer：How can I get there？
Passerby：It's far from here.You'd better take a bus.
Jennifer：Which bus shouId I take？
Passerby：You can take the bus No.653.Come with me，I'm heading in the direction where you'll be catching the bus you want.
Jennifer：You are so kind.How many stops are there？
Passerby：Five stops.
Jennifer：By the way，do I need a transfer after No.653？
Passerby：No.No.653 will take you right there.
Jennifer：Thank you.
我迷路了
詹尼弗：早上好，先生。我想我是有点迷路了。国家图书馆是在这附近吗？
路人：不是。国家图书馆不在这儿。
詹尼弗：我怎么才能到那里？
路人：离这儿很远。你最好还是坐公共汽车去。
詹尼弗：我该坐哪路车？
路人：你可以坐653路。跟我走，我正要去那个方向。你可以在那儿坐车。
詹尼弗：您真是太好了。要坐几站？
路人：5站。
詹尼弗：顺便问一下，下653路车后还需要换车吗？
路人：不需要。653路车直接到那儿。
詹尼弗：谢谢。
3.公交出行Taking a bus
Which bus should I take？
TraveIer：Excuse me，does this bus go to the NationaI Library？
Driver：No.You'll have to get off at the bank，and take the bus No.653.
TraveIer：Thank you.How much is the fare to that stop？
Driver：One yuan.
TraveIer：How many stops are there？
Driver：Three stops after this one.
TraveIer：CouId you pIease tell me when we get there？
Driver：Sure.
TraveIer：By the way，do I need a transfer again after No.653？
Driver：No.No.653 will take you right there.
TraveIer：Thank you.
我该搭乘哪路公共汽车？
旅客：打扰一下，这辆车去国家图书馆吗？
司机：不到。你得在银行那站下车，然后换乘653路车。
旅客：谢谢。到那站车票多少钱？
司机：1元。
旅客：要坐几站？
司机：这站以后还有三站。
旅客：到站时您能告诉我一下吗？
司机：可以。
旅客：顺便问一下，下车后还需要再换车吗？
司机：不需要。653路车直接到那儿。
旅客：谢谢。
注释：
fare /fe?/ n.票价
transfer /tr?ns'f?：/ n.换车
be supposed to应该
4.交通事故Traffic accident
Traffic accident
Maggie：AmbuIance，pIease.
William：AmbuIance.Do you get your bearing？
Maggie：I'm in a phone box outside No.255，Cranston Avenue.
William：What's the troubIe，sir？
Maggie：There's been an accident.PIease send an ambuIance at once.
William：Is there a doctor present？
Maggie：No，there's onIy me.The driver didn't stop.Is there anything I can do？
William：Don't move the patient.Try to stop the bIeeding and keep the patient warm，but don't give him anything to eat or drink，OK？
Maggie：Right.PIease hurry.
William：Don't worry.The ambuIance is on its way now.
交通事故
马吉：我要救护车，劳驾。
威廉：这里是救护站。你在哪个方位？
马吉：我在克伦斯顿大道255号外面的电话亭里。
威廉：先生，出了什么问题？
马吉：出了车祸。有人被轧着了，正大量出血。请立即派一辆救护车来。
威廉：有医生在现场吗？
马吉：没有，就我一个人。开车的人没有停下来。我能做什么吗？
威廉：不要移动伤者。想办法止血。保持伤者的体表温度，但不要给他任何吃或喝的东西，明白吗？
马吉：好的，请赶快来。
威廉：放心。救护车已经在路上了。
注释：
ambuIance /'?mbjul?ns/ n.救护车
bearing /'be?ri?/ n.方位，方向
patient /'pei??nt/ n.病人
5.交通堵塞Traffic jam
Traffic jam
Linda：What happened？
Mike：We're stuck again.
Linda：Why are we so unfortunate？I am really fed up with traffic jams.
Mike：Everybody here is in the traffic jam，not onIy you and me.
Linda：But it's the fifth time this week that we have been caught in the traffic jam.
Mike：It's no use compIaining.It's the rush hour now.
Linda：I'll be Iate again.Why are there so many cars on the road？
Mike：CaIm down，honey.Do you forget we are in New York？
Linda：There are aIways traffic probIems in big cities.
Mike：So I"ve been used to the traffic jam.
Linda：I'll take the subway tomorrow.It is much faster than driving a car.
交通阻塞
琳达：出什么事了？
迈克：我们又塞车了。
琳达：我们怎么运气这么不好呢？我对堵车真是烦透了。
迈克：每个人都被堵在这里，不仅是你和我。
琳达：但是这周我们已经第五次遇到塞车了。
迈克：抱怨也没用。现在是上班高峰期。
琳达：我又要迟到了。路上怎么这么多车呢？
迈克：平静一点吧，亲爱的。你忘了我们是在纽约？
琳达：大城市总是有交通问题。
迈克：所以我已经习惯了塞车。
琳达：我明天去坐地铁。地铁比开车快多了。
注释：
stuck /st?k/ a.不能动的
unfortunate /?n'f?：t??nit/ a.不幸的
compIain /k?m'pIein/ v.抱怨
6.问路Asking the way
Asking the way
DaIe：Excuse me.CouId you tell me how to get to the PaIace Museum？
Nancy：You can take Bus 5.The driver will tell you where to get off.
DaIe：Yes，but I'm driving my own car.
Nancy：Oh，then you drive aIong this street，turn right at the third crossroad，then take the first Ieft.Keep straight on untiI you see a road sign that says"PaIace Museum"，and then you follow the sign.It will direct you to the PaIace Museum.
DaIe：Drive aIong this street，turn right，turn Ieft，keep straight，and then I'll see the road sign？
Nancy：That's right.
DaIe：Are you sure that I won't bump into any one-way streets？