Maple Leaves
Guidance for Reciting
Since you went away the days grow long and soon I'll hear old winter's song. But I miss you most of all，my darling，when autumn leaves start to fall.
The maple leaves silently turn red，
But you go away without a sound.
You carry away one maple leaf，
It reddens every bit of my tender heart.
The maple leaves lightly fall down，
Yet there's no sight of your return.
I gently stroll among fallen leaves，
Looking for the trace of our autumn love.
The maple leaves slowly turn red again，
They make me think of you so deeply.
The maple leaves have a second reddening，
Oh，but where are you my love？
Notes
1.redden [5redn] v. （使）变红，脸红
2.stroll [strEul] v. 闲逛，漫步
枫叶
诵读导言
因为你走了，日子变得如此漫长，而我又将听到那古老的冬日的歌。在这秋叶缤纷的季节，我是多么的思念你，我亲爱的……
枫叶悄悄地红了
你却默默地走了
带走了一片枫叶
印红了一片心扉
枫叶轻轻地落了
你仍然没有消息
我漫步在落叶之间
寻找着秋恋的遗迹
枫叶又慢慢地红了
我又深深地想起了你
枫叶落了又再红遍
心上的人儿你在哪里？