书城外语每天都是精彩:英语诵读美文240篇(英汉对照)
31804800000081

第81章

The Play

Guidance for Reciting

The entire world's a stage. Life is a play.

If you don't like the scene you are in,

If you are unhappy,if you are lonely,

If you don't feel that things are happening,

Change your scene,

Paint a new backdrop,

Surround yourself with new actor.

Notes

1.scene [si:n] n. 场,景,情景

2.backdrop [5bAkdrRp] n. 背景幕,背景

诵读导言

人生如戏,戏如人生。

如你厌倦了你周围的布景,

假如你不开心,假如你孤独,

假如你觉得该发生的事情还没有发生,

那就换掉那幅陈旧的布景,

换上崭新的幕布,

在你的身边换上新演员。

口语点津

新的一年即将开始,“祝愿欢乐和幸福从今往后一直伴你左右”(May joy and happiness surround you today and always.)!想一想,该如何向你的朋友和亲人发出新年的祝福吧!

读后札记:

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________