在寿阳县平头镇有座紫金山。其实，紫金山原来不叫紫金山，是后来人们才这样叫的。为什么叫这么个名字呢？
从前，紫金山上有草有树，一年四季都郁郁葱葱，非常茂盛，因此山下村里的那些孩子每天都结伴来这山上放牛，顺便还可以割草、玩耍。在紫金山的半山腰上，有一个大山洞，洞口有一棵大槐树。孩子们每次来放牛都喜欢把牛赶到山上，让它们自己找草吃，然后一群伙伴们就到大槐树这里来玩，通常玩捉迷藏，或者是爬到槐树上掏鸟蛋。
一天，这群放牛娃又来山上放牛，孩子们把牛笼嘴一解，让牛自己去吃草了。然后他们就跑到洞口去玩。忽然，一个姓官的放牛娃看见洞里多了一盘磨，一个白须飘逸、鹤发童颜的老头正抱着磨杆在推磨，磨里流下了一些紫色的东西，而且还闪闪发光。这个官姓放牛娃十分惊奇，就叫同伴们来看，大家都觉得很奇怪。于是，就推举年龄最大的一个放牛娃进洞里看看到底是怎么回事。那个年龄最大的孩子进到洞里后，先是站在一边看了半天，接着就小心翼翼地问推磨老头：“老爷爷，您是从哪里来的，我怎么没有见过你，您磨的是什么东西？”老爷爷捋捋胡子，笑着说：“我是从天上来的，是来给你们送这紫金的。”“紫金，紫金是什么东西呀？”那孩子好奇地问。“紫金就是我现在磨出来的东西，这不是金子，而是一种石头，可以用来盖房子，比普通的盖房子材料要结实好几倍，现在我就送给你几块，你拿出去以后把它们放在这山上的四个方向，过上三天，这山上就都是这种东西了，以后你们盖房子就可以用它了。”说完以后，给了放牛娃几块石头，然后就消失了，那放牛娃四处找都没有找到。
放牛娃走出洞，按照老人说的把紫色的石头放在山上的东南西北四个地方。过了三天，上山一看，果然山上到处都是这种紫色的石头。放牛娃立刻回村叫来大人们，把自己的奇遇告诉了他们，大家一听，原来是天上的老寿星下凡来给他们送盖房子的石料，大家即刻都朝着天上磕头拜谢。以后，寿阳的人们盖房子就都来山上找这种石头，因为这石头是紫色的，人们就把这座山叫做“紫金山”。