现在管高兴叫“愉悦”。谁和谁，怎么着就愉悦了，高兴。“愉”和“悦”不是一回事吗？但重叠着说显出学术氛围。这是从黑格尔那儿学来的词，实为译者朱光潜创造的。等到了老百姓那儿，不说愉悦，管愉悦叫“美”。
心里美着哩。农民朋友说。
说得好，比黑格尔那个精辟。
美是心里有风景，有山有水，心里的花开了，风和日丽。人要是心里美，从外头即表情上就透露出来了。他们宁静、可爱、和平。
要说心里的美根植在什么之上的话，健康是生长美的土壤。
我在一篇小文化散文中说过，伟大的古希腊的雕塑是由体育催发的。体育催化美术的？胡说吧，这是50年代出生的作家没文化的表现。别，您抽出15分钟时间翻一翻书，如《剑桥美术史》就明白了。古希腊的人最热爱体育。透过体育，他们歌颂和锻造着人的身体，颂扬每一块肌肉，不管它们叫腓肠肌，还是缝匠肌或比目鱼肌。他们天天比赛，不比赛的人在广场上大步裸行，赞美上帝让人有这么好看的身体，而他们心里也“美着哩”。古希腊人为体育比赛的冠军塑像，拉动了造型艺术的发展。发展成高不可及，人类至今仍需仰视的瑰宝。
我猜测，身体不好的人在古希腊必定受歧视，肯定的。如果一群古希腊人突然闯入我们的生活，会为现代人的肥胖与松松垮垮而震惊，认为这是污蔑上帝的作品。上澡堂子看看吧，古典美早没了，变成了达利那套东西。这些人也有人爱吗？有，将就吧。什么人没人爱？都有。不要言必称希腊，毛泽东同志早在1942年延安整风时就批评过这种教条主义的倾向。
而热爱体育的人，有一种别人比不了的美。我说的不是肌肉、塑像什么的，是前面说的从心里散发出来的美。比如说，他们血管通透性好，脸色红润，中医叫“其面有华”。“华”与“花”同义，脸出花了（不是天花），能不好看吗？锻炼的人身体柔韧灵活，走路好看。又轻又有力量。体弱的人走路也有力——咚咚地，迈不动步了。健康的人心态平和。（我曾看一些病人写的作品，阴暗、怨恨、丑恶。我不知这是不是一种规律，但身上难受的人，总要用一种方式——表情、文字和身态——把难受弄出来。）和健康的人一起玩，大家都高兴。高兴事包括：船沉了，他帮你上岸；遇到狼，他抵挡，咱们这功夫上树躲避。和健康的人在一起，受到他们的乐观情绪的感染。但不一定请太健康、太体育的人吃饭，他们太能吃，吓人。
心里美的人不光是健康人，有钱有权的人也美。人家凭啥不美？但他们的美是通过车啦、皮草啦、讲话什么的体现出来的。如果再加一条健康、面色红润、走路灵活柔韧就更美了。我希望一切有钱无钱、大钱小钱之人都健康，像古希腊人那样在大街和广场上走，仪表堂堂，肌体凛然。那时，顶算说又把咱国家的雕塑艺术整上一个新台阶。咱们能不美吗？美着哩。