在交际中,处处有委婉,常常用委婉,它可大大增强交际效果,委婉有时实在是妙不可言。
在社交言谈中,富有语言表达能力的人,能够驾驭语言的功力,能够自如地使用多种语言表达方式,不断探求各种各样的语言风格。
谈起《水浒传》,人们便会立即想起那心直口快的“直炮筒”鲁智深的形象。其实,即使是最直率的鲁智深,有时也离不开委婉,说话也有含蓄的时候。电视剧《鲁智深》写鲁智深三拳打死镇关西后,为了逃避官家的追捕,只得削发为僧。剧中有这样一段台词:
法师:“尽形寿,不近色,汝今能持否?”
智深:“能。”
法师:“尽形寿,不沾酒,汝今能持否?”
智深:“能。”
法师:“尽形寿,不杀生,汝今能持否?”
智深:(犹豫深思)。
法师高声催问:“尽形寿,不杀生,汝今能持否?”
智深:“知道了。”
要叫鲁智深不近女人不饮酒,他还能做到,倘要他不惩杀世间的恶人,实在难办。但此时若回“不能”则法师必不许其剃发为僧,他就无处藏身了。因此来一个灵活应付,回答“知道了”,暗示“不能持”,法师面前过得关,又不违背自己的本意,两全其美。
委婉,或称作婉转、婉曲,是一种修辞手法。它是指在讲话时不直陈本意,而用委婉之词加以烘托或暗示,让人思而得之,而且越揣摩,含义越深越多,因而也就越有吸引力和感染力。
英国有一位传奇式的篮球教练叫佩迈尔。他带领一支大学篮球队曾获得国内比赛39次冠军,使球迷们为之倾倒。可是,他的球队在蝉联29次冠军后,遭到一次空前的惨败。比赛一结束,记者们蜂拥而至,把他围得水泄不通,问他这位败军之将有何感想。他微笑着,不无幽默地说:“好极了,现在我们可以轻装上阵,全力以赴地去争夺冠军了。”
两度总统竞选均败于艾森豪威尔手下的史蒂文森,从未失去幽默。在他第一次荣获提名竞选总统时,他承认自己受宠若惊,并打趣说:“我想得意洋洋不会伤害任何人,也就是说,只要人不吸入这空气的话。”
在他竞选第一次失败的那天早晨,他以充满幽默力量的口吻,在门口欢迎记者进来:“进来吧,来给烤面包验验尸。”几天后,他被邀请在一次餐会上演讲。他在路上因为阅兵行列的经过而被耽搁,到达会场时已迟到了。他表示歉意,解释说:“军队的英雄老是挡我的路。”会议得以在欢愉的气氛中圆满闭幕。
可见,轻松、微妙、巧妙、含蓄的俏皮话,说得委婉,改变了他在人们心目中的形象,使听众感到他并不是一个失败者,而是赢者,使他在人们心目中留下了不可磨灭的印象。
无论是谁,在生活中都有不便直言之事。青年男女向异性求爱,虽然文学作品中也有“姑娘,我爱你”、“小姐,嫁给我吧”、“亲爱的,我向您求婚”之类的直率描写。但大多数人尚无这种勇气,因此常用婉语。如少数民族有些人很崇尚以对歌表达爱意,是很能吸引青年男女双方的感情的。
在社交中,为给人以风趣之感,有人常常运用故意游移其词的手法,曲折地表示了事情的本意,但又没有违反使用语言的规律,收到了预期的效果。
总之,在社交交谈中,适当讲究曲径通幽的谈话艺术,会使您魅力无穷。正像格拉西安所讲的至理名言似的:“说得恰当要比说得漂亮更好。”