书城外语日常生活英语口语看这本就够
34010400000020

第20章 休闲口语(1)

Weekend Plans

周末计划

Classic Sentences 经典句子

01|I wish tomorrow were Saturday.

我希望明天就是星期六。

02|Do you have an engagement on Saturday night

你周六晚上有空吗?

03|The concert will be given on Saturday.

音乐会将于星期六举行。

04|Sunday is the first day of the week.

星期日是一周的第一天。

05|Sunday is the day when very few people go to work.

星期日是没什么人上班的日子。

06|Let’s meet on Sunday evening.

咱们星期日晚上见吧。

07|We usually go shopping on Sundays.

我们通常星期天购物。

08|Weekdays are always busy here.

工作日这里都很忙。

09|I’m looking forward to the weekend.

我非常期待着这个周末的到来。

10|What did you do at the weekend

你周末做什么了?

11|It’s a weekend job.

这是个周末的工作。

12|It’s Sunday today.

今天是星期天。

13|She goes to work every day except Sunday.

除了星期天,她每天都去上班。

14|Will you come and join us for dinner on Sunday

星期天来和我们一起吃晚饭好吗?

15|I like sleeping late on weekends.

我周末喜欢睡懒觉。

Useful Dialogue 实用会话

Happy Weekend

Beth: How did you enjoy the weekend in the countryside Sally

Sally: I had a great time. The fresh air, the peace and quiet and I got to know many new people.

Beth: Why do you say that the people you work with are “new” people

Sally: Because at work I only saw their professional business image. On the outing I saw their fun side.

Beth: Do you think that the weekend away made the team more productive

Sally: I really did think so. I got to know everyone so much better so that our communication will be smoother.

Beth: It’s funny really ——you spend more time with the people you work with than you do with your family and friends, but who can say that they really know the people they work with well

Sally: A great way to fix this and really learn about the people you work with is to have an outing. A successful outing should be away from the office and in an environment that is different from the usual office scene.

Beth: As you did during the passed weekend

Sally: Of course.

Beth: Sounds great. I hope that I can go in the next weekend outing!

Sally: I hope you can!

快乐的周末

贝丝:在乡下的周末过得愉快吗,莎莉?

莎莉:我玩得很开心。空气清新、心情平静、环境安宁,而且我认识了很多新人。

贝丝:你为什么说和你一起工作的人是“新”人?

莎莉:因为在单位我只看到他们职业化的工作形象。在外面玩的时候我看到了他们有趣的一面。

贝丝:你认为周末旅游能提高团队的效率吗?

莎莉:我确实这么认为。我对每一个人多了一些了解,这样我们的交流就更容易了。

贝丝:真的很有意思——你和与你一起工作的人度过的时间要多于你和家人与朋友。可是谁能确保自己真正了解和自己一起工作的人呢?

莎莉:解决此问题并要真正了解与你一起工作的人的一个好方法就是外出旅游。旅游要成功,就要选择一个远离办公室,并且与一般办公室氛围不同的地方。

贝丝:就像你们在过去的这个周末一样?

莎莉:当然。

贝丝:听起来不错。我希望下一次周末旅行我能去!

莎莉:我也希望你能参加!

Notes 注释

countryside [kntrisaid] n. 乡下,农村

fresh [fre] a. 新鲜的

professional [prfenl] a. 职业的

image [imid] n. 形象

productive [prdktiv] a. 多产的

smooth [smu =] a. 流畅的

scene [sin] n. 场景

小叮咛

①How did you enjoy the weekend in the countryside Sally 在乡下的周末过得愉快吗,莎莉?enjoy:享受,喜欢,enjoy常用作及物动词。1) enjoy后面接反身代词(oneself),构成固定搭配,意为“玩得高兴,过得愉快”,相当于have a good time。2) enjoy后面可接名词或代词。例如:Did you enjoy the film 你喜欢这部电影吗?3) enjoy后面也接动词的-ing形式。例如:Do you enjoy reading 你喜欢读书吗?

Sports

运动

Classic Sentences 经典句子

01|Baseball is more popular than any other sport in Japan.

在日本,棒球比其他任何运动都受人欢迎。

02|Football is my favorite sport.

足球是我最喜欢的运动。

03|I like to play badminton in my spare time.

我喜欢在闲暇时打羽毛球。

04|We go to play badminton in the nearest gym every Sunday.

每个星期天我们都去最近的体育馆打羽毛球。

05|Our team has won the football match.

我们队赢了足球赛。

06|We will not play basketball tomorrow.

我们明天不打篮球。

07|We are going to play neither basketball nor volleyball.

我们打算既不打篮球也不打排球。

08|Let’s go swimming.

咱们游泳去。

09|She’s teaching the children to swim.

她正在教孩子们游泳。

10|He goes jogging every night.

他每晚慢跑。

11|My yoga lesson begins in five minutes.

我五分钟后上瑜伽课。

12|Yoga is a good discipline for learning to relax.

要学会身心放松,瑜伽是一种有效的锻炼方法。

13|You’d better get some workout.

你需要去锻炼一下了。

14|Playing tennis is a little too fatiguing for me.

打网球对我来说有点太累了。

15|Do you play much snooker

你经常打斯诺克台球吗?

Useful Dialogue 实用会话

Playing

Jerry: Hi, Betty. Are you free this afternoon

Betty: Yes, I am. Why do you ask

Jerry: I bought a new set of tennis rackets. I want to play with you. How about you

Betty: It’s OK. Where are we going to play

Jerry: We will go to the school’s indoor tennis court.

Betty: Are we permitted to use it

Jerry: It shouldn’t be a problem.

Betty: It’s very nice. When will we leave

Jerry: Shall we go right now

Betty: OK.

Jerry: Do you often play tennis

Betty: No. Not often at all.

Jerry: Are you good at it

Betty: I’m very poor at tennis, but I think you must be good at it.

Jerry: Just so so. Actually, I am not a very good player.

打球

杰里:嗨!贝蒂,你今天下午有空吗?

贝蒂:有空。你为什么这样问我?

杰里:我今天买了一副新网球拍。想和你一起打球,怎么样?

贝蒂:当然可以。我们去哪儿打呢?

杰里:我们去学校的室内网球场吧。

贝蒂:让我们进吗?

杰里:我认为这不成问题。

贝蒂:那太好了。我们什么时候出发?

杰里:我们现在就去怎么样?

贝蒂:行。

杰里:你经常打网球吗?

贝蒂:不经常打。

杰里:那你打得好吗?

贝蒂:我非常不擅长打网球,但是我觉得你一定很会打。

杰里:还凑合。事实上打得不是特别好。

Notes 注释

racket [r 8kit] n. 球拍

court [kt] n. 球场

permit [p()mit] v. 允许

小叮咛

① I’m very poor at tennis, but I think you must be good at it. 我非常不擅长打网球,但是我觉得你一定很会打。must be: 一定是,表示强烈的肯定。相比之下,must表强烈的肯定,shall不那么强烈,could最弱。must be的常见用法有:must be doing: 肯定某人正在做某事。例如:He must be doing his homework. 他一定在做他的作业。must have been doing: 肯定某人一直在做的事。例如:He must have been trying his best to study. 他肯定一直都在尽力学习。

Reading

读书看报

Classic Sentences 经典句子

01|What’s the current best-seller

current [krnt] a. 当前的

当今最畅销的书是什么?

02|Is there a newsstand near here

这儿有报亭吗?

03|Excuse me, where can I find children’s books

请问儿童书籍在哪里?

04|What are you reading recently

你最近在读什么?

05|I could hardly open a book these days.

这些日子以来我很少看书。

06|What’s your favorite magazine

你最喜欢的杂志是什么?

07|I’d like to buy Harry Potter by JK Rowling.

我想要买JK·罗琳所写的《哈利·波特》。

08|Harry Potter is a movie fit-in book.

《哈利·波特》这部电影是结合书发行的。

09|What’s your favorite part of this book

你最喜欢这本书的哪一个部分?

10|I’m at the very end of the book.

我快要看完这本书了。

11|Please join our reading group.

请加入我们的读书会。

12|I have no idea what to read. Please give me a recommended reading list.

我不知道要看些什么书。请给我一份推荐书单。

13|I looked at the book cover and thought that it was going to be very boring.

我看了一下书的封面,心里想这将是一本非常无聊的书。

14|This is a great read!

这是一本值得一读的好书。

15|You don’t have to read every word, just skim it.

skim [skim] v. 浏览

你不必每个字都看,只要浏览一下就行了。