原文
节义傲青云，文章高白雪，若不以德性陶镕之，终为血气之私，技能之末。
译文
气节和正义足可鄙视任何达官贵人，而生动感人的文章足以胜过“白雪”名典，然而如果不用高尚的道德来陶冶这些，所谓的气节和正义不过是出于一时意气用事或感情冲动，而生动的文章也无非是微不足道的雕虫小技。
评析
一个真正的高人，坚持操守，以道德文章行世，在于博大、仁爱、坦荡无私、顺其自然，文艺才显精美和谐。而那些空洞浮华的东西，不是心血所化，只是矫饰，历代文人都避而远之。谦虚待人，文采自然斐然；胸襟开阔，文章自然高逸。
常言道“玉不琢不成器”，任何人都不能自外于理法，尤其读书人更应养德，恪守理法，否则行径便会流为荒诞，例如以清淡自高的竹林七贤就是最佳明证。而讲求志节与义气的人如果不守理法，则表现在外的行为就会流于鲁莽，变成所谓的意气用事。所以，唯有同时具备高尚的品德，一个人的学问和志节才有意义。