唷，我头上的苍天，你清澄而幽深的，
——你光之渊海哟！我怀着神圣的愿
望眺望你而战栗了。
投掷我自己于你的高处，
——那便是我的幽深！在你的纯清之中隐藏着我自己，那便是我的天真！
神圣的美隐藏着神：你也如是隐藏着你的星辰。你无言：你如是对我宣示了你的智慧。
你今天默默地从汹涌的海上升起；你的仁爱和你的谦恭启示了我的狂暴的灵魂。
你隐蔽在你的美之中，而美丽地临到我，你在默默中对我说话，在你的智慧中显现。
唷，我如何不能看透你的灵魂之谦恭呢！在日出之前你临到了我——这个最
孤独的人。
我们自始即相交友：我们共分忧愁、恐怖和大地。甚至于我们也共有了太阳。
我们不相交谈，因我们太相知了。
——我们彼此缄默地相视，我们互相微笑
着我们的智慧。
你不是我火焰之光辉么？你不是我的睿智之姊妹么？
我们共同学习一切；我们共同学习超升了我们以外到我们，我们学习明朗地微笑：
——
当在我们的下面，暴乱和意见和罪过蒸发得如同雨一样的时候，我们从远
处，从发光的眼中明朗地下视而微笑。
我孤独地漫游，我的灵魂为谁而饥饿在黑夜，而旅行于长途呢？我攀登群山，假使不是你，我在山顶上寻觅谁呢？
所有我的漫游和我的登山：那仅仅是一种不得已，是无助者之权宜之计：
——我的全部的意志乃是要飞，飞向你去！
再没有比流云和一切污染了你的还要使我憎恨的了。我甚至于也憎恨我自己的恨，因为它也污染了你！
我憎恨流云，
——那些凶猛的潜行的猫，它们夺去了你我所共同的——广大无边的肯定和亚门①。
我们憎恨这些调和者和混合者——这些流云：这些一样一半的，他们不知道全心地祝福，也不知道全心地诅咒。
你光辉灿烂的苍天哟，我宁愿坐在密闭的苍天下的一只桶里，宁愿坐在看不见青天的巨壑，而不愿见你为流云所污染！
我常常渴望着用锯形的电光之金针将流云缝固，然后我可以如同雷霆一样的捶击着它们的腹鼓。
一个愤怒的鼓手，因为他们从我抢劫了你的肯定和亚门———你，我头上的苍
天，清澄而光辉灿烂的苍天，你光之渊海哟！
——因为它们也从你抢劫了我的肯
定和亚门。
我宁愿有喧声、雷霆和风暴而不愿有这顾虑的多疑的猫之和平；在人们中间我也最憎恨柔弱之牵线人，憎恨骑墙派，憎恨多疑、踌躇而迟缓的流云。
“不能祝福的人应当学习诅咒！”这是从光明的天上降落给我的光明的教言；即使在黑夜中这星也灿闪在我自己的天上。
你澄清，你光辉灿烂的苍天，你光之渊海哟，只要你包围住我的周围，我是一个祝福者和肯定的说教者。我怀着我的肯定之真言及其福祉到一切的深渊。
我成为一个祝福者，和肯定之说教者！因此我发奋而粹励，我是一个奋励者，总有一天我可以使我的手自由祝福。
这是我的祝福：站在一切之上如站在自己的天上，自己的穹苍，自己的蔚蓝①希伯来语āｍēｎ的译音，也译“亚孟”或“阿门”，意为“真诚”。下同。
的钟，自己的永固：如是祝福的人是有福的！
因为万物以永恒之泉水受洗而圣化，超乎善恶之外；但善恶之自身都是游影，是雨的阴郁，是流云。
真的，那是祝福而不是亵渎，当我教人：“在万物之上存在着偶然天，无邪天，大运天，幻想天。”
大运先生，
——他是世界上的最古老的贵胄；我使他归还给万物；我解放了万物的究竟之束缚。
我放这自由和这天国的净朗，如蔚蓝之钟在万物之上，当我教人：“在万物之外和万物之内没有永恒的意志。”
我以幻想和无智替代了意志，当我教人：“在一切之中不可能的一事是理智！”
真的，有小小的理智，一粒智慧之种子，从星辰散布到星辰，——在万物之
中这酵母混合了：为无智之故，智慧在万物之中混合了。
小智慧却是可能的；在万物之中我看出了这种可祝福的确实；万物宁在偶然之足尖上跳舞！
唷，我头上的苍天哟！你清澄，你崇高的苍天哟！现在在我看来你是纯情：
没有一只理性之永久的蜘蛛和一丝理性之蛛网。
—
在我看来你是神圣的偶然之跳舞场，是神圣的投骰子和投骰子者的神圣的桌子！
——
但你羞惭么？我说不可能的事物了么？当我想祝福你的时候我诋毁了么？
或者那使你羞惭的也是我们两者的羞惭？
——因为现在白天来了，你吩咐我
去，吩咐我沉默了么？
世界是幽深的：
——深于白昼之所能知。在白昼时一切不会说出。但白昼到了：所以让我们分开吧！
唷，我头上的苍天，你谦恭者，你炽热者哟！唷，你日出之前的我的幸福哟！白昼已经到了，所以我们分开吧！
——
查拉斯图拉如是说。