靠着卡塔拉鲜血的哺育，阿卡活下来了。
不管怎么说，阿卡能活下来是一个奇迹，并且它活得很好。卡塔拉既是阿卡的姑妈，又是阿卡的养母。在卡塔拉的悉心照料下，这只小野犬的成长速度提前了，仅仅一个月大，阿卡就可以进食肉糜；两个月大时，阿卡就完全可以进食肉块了。
从一开始，这个孩子就显现出和它的兄弟姐妹们不同的个性。在卡塔拉搬运幼崽时，阿卡是唯一一只没有发出一点儿声音的幼崽。在如此幼小的年纪，阿卡已经展现出了极好的韧性。卡塔拉相信，只要假以时日，阿卡一定会成长为一只优秀的野犬。在阿卡身上，卡塔拉重新看到了家族复兴的希望。
两个月大的阿卡已具备了三个月大的幼崽所具备的一切本领：它不仅学会了咀嚼食物，还会将肉块撕开，甚至已经学会了独立捕捉老鼠的本领。此时，阿卡已经不再需要住土豚洞了，而是可以跟随卡塔拉和苏米一起在丛林和原野上四处行动了。
为防止洛克家族的追杀，卡塔拉、苏米带着阿卡离开了丛林中的土豚洞，在希鲁斯野犬家族原有的领地上四处游荡，居无定所。一旦它们找准了目标，准备捕猎时，就会将阿卡隐藏在附近的枯树洞里，或者是一丛灌木里，再或者是一个小土坑里，用杂草将它盖好，只留下两个鼻孔供它呼吸。阿卡总是设法露出两只眼睛，默默地学习着卡塔拉和苏米捕猎的一切细节。
到阿卡三个月大时，它就可以跟随着卡塔拉和苏米一起狩猎了。它们一般不去追捕羚羊、角马、水牛等体型较大的食草动物，主要靠追捕猫鼬、野兔等小型动物为食。一方面是由于它们活动的地带位于洛克族群控制下的希鲁斯河畔，它们不能弄出太大的动静，否则很容易被发现；另一方面，由于它们数量过于稀少，形不成集体狩猎的阵势，既无法捕获像黑斑羚这样行动敏捷的中型食草动物，也难以扑倒像野水牛那样强壮有力的大型食草动物。
卡塔拉将它从妈妈马沙那里学来的狩猎技巧全部教给了阿卡，特别是猎捕黑斑羚的狩猎绝技。可是，由于条件限制，它们从来都无法实践许多狩猎技艺，更不敢在洛克家族的领地上大张旗鼓地追赶黑斑羚，以免惹祸上身。
每天，阿卡看着草原上成群结队的黑斑羚在它的眼前掠过。阿卡像着了迷一样，无时无刻不在想着黑斑羚的肉香，它甚至已经在睡梦中品尝过好几回黑斑羚肉的味道了。但醒来后，阿卡总是忘记了黑斑羚肉到底是什么滋味，因为它从来都没有品尝过。
卡塔拉看到，一行六只成年野犬正在猎捕一只黑斑羚。
扇形队伍在急速奔跑中慢慢收紧，瞄准了一只体形较大的雄性黑斑羚。这只正值壮年的雄性黑斑羚在过去的整个繁殖季节里，一直处于决斗状态。尽管它最终赢得了繁殖权，却弄得自己伤痕累累。尤其是它的后腿有道明显的伤痕，使它的“之”字形跳跃缺乏力度。
杜美拉冲在狩猎队伍的最前面，一副胸有成竹的样子。卡塔拉一看就明白了，杜美拉用的是妈妈传给它的狩猎绝技，它又传给了杜美拉。杜美拉现在俨然是希鲁斯野犬族群旧有领地的占有者，完完全全地继承了妈妈马沙的狩猎作风。
杜美拉狩猎中流露出的傲慢，令卡塔拉感到一丝不悦。
忽然，埋伏在前方的苏曼冲向了雄性黑斑羚。黑斑羚掉头冲向了池塘，跳入了水中，在池塘中间找到了一个立足点。黑斑羚的身体要比野犬高得多，并且更熟悉池塘中的地形，六只野犬在水中失去了所有的狩猎优势。一旦它们向左攻，黑斑羚就向右；一旦它们向右攻，黑斑羚就向左，前后左右不断地变换着方向，弄得六只野犬晕头转向。
过了一会儿，洛克溜走了，它已经完全失去了耐心。其余几只野犬看着首领洛克离去，也相继走开了。只有杜美拉和苏曼焦急地来回跑动着，既不愿放弃，却又无计可施。因这几天一直下雨，它们好几天都没有捕到像样的猎物了。如果今天再捕不到黑斑羚，杜美拉的孩子和苏曼的孩子都会因为吃不到奶和肉糜而虚脱。
非洲野犬虽然进化出了非凡的捕猎能力，有“非洲超级猎手”的美誉。但它们往往缺乏伏击狩猎的耐心，甚至可以说，它们根本就不会伏击狩猎，只会采取轮番追击的狩猎战术。
卡塔拉却与众不同，它不仅继承了妈妈马沙所有的捕猎绝技，还从傻叔那里学到了不少鸡鸣狗盗的小本领——比如，学鬣狗嚎叫，以狗刨的方式在水中游泳。这些小本领虽然显得并不怎么光明正大，但在伏击狩猎中却非常实用。卡塔拉能在没有领地的流浪生活中将阿卡养大，凭的就是这些小本领。
卡塔拉从树丛中蹿出，迅速潜入了水中，游向池塘的深水区。此时，杜美拉和苏曼正做着最后的努力，踩着浅水区的池塘底部向黑斑羚展开了猛攻。黑斑羚别无选择，颤抖着跳入了深水区。卡塔拉从水中跃起，一个猛扑，准确无误地咬断了黑斑羚的喉管。
杜美拉诧异地望着卡塔拉。卡塔拉没有理会杜美拉，迅速消失在丛林中。
狩猎结束后，吞一肚子食物的杜美拉急着赶回去给幼崽喂食，小跑着远去了。苏曼也吞了一肚子食物，却悄悄落在了后边，偷偷寻找着卡塔拉。近一个月以来，它已经意识到卡塔拉和苏米就在附近。
被藏在树洞中的阿卡，目不转睛地盯着被捕获的黑斑羚，不知流了多少口水。就连哪只野犬吞食了黑斑羚的哪块肉，它都看得清清楚楚。它想象着这些肉块吃进了自己的肚子里，它慢慢地回味着，嘴里居然就有了肉香的感觉。
看着两只成年野犬离开之后，阿卡经不住黑斑羚肉香的诱惑，第一次将卡塔拉姑妈的叮嘱抛在了脑后，擅自走出了树洞。它边啃咬着黑斑羚的头骨，边模仿着刚才卡塔拉在水中跃起扑击黑斑羚的动作。
忽然，一块糯滑的黑斑羚肝脏吐在了阿卡的面前，这是阿卡只有在梦中才见到过的情景。阿卡舔了舔黑斑羚肝脏，品尝到了它从未品味过的美味。阿卡又反复舔了舔自己的鼻尖，以便证实自己没在做梦。
阿卡抬起头，看到一只雌性野犬在慈爱地俯视着它。阿卡模模糊糊地记得这个形象曾经在自己的记忆中出现过，却又不是十分清楚了。通常，野犬幼崽几乎记不清三周大之前发生的事情，在阿卡的印象中，它从出生以来似乎只见过卡塔拉和苏米两只成年野犬。
本来，苏曼希望能找到卡塔拉和苏米。没想到，它竟然看到了它日思夜盼的长子阿卡。
阿卡还活着，并且长得如此健壮，它的体格足足有它的弟弟妹妹两倍还多。看着阿卡熟练地撕开黑斑羚的肝脏，一片片地撕食着，苏曼放心了。
苏曼匆匆远去。因为在杜美拉控制的土豚洞里，还有它的十个生长迟缓、还未学会进食肉块的幼崽。
阿卡感激地望着这个给它喂食的阿姨，看着它摇着雪白的大尾巴的背影渐行渐远。阿卡怎么也没想到，这是自己的亲生母亲第一次叼给自己食物，也是最后一次给自己喂食。