他们正在取暖的时候,听见有人在门上重重地敲了三四下,食人妖魔回来了。她立即把他们藏到床底下,然后才跑去开门。食人妖魔先问晚餐是不是准备好了,酒是不是斟满了,然后才坐下来吃饭。山羊身上还沾着血迹,但他觉得这样吃才有味。但他提着鼻子闻了闻,说他闻到了生人的气味。
“你必定是闻到一头小牛的气味了,”他的妻子对他说道,“那是我刚才宰的。”
“我再对你说一遍,我闻到了生人的气味,”食人妖魔一边说,一边对他的妻子横看竖看,“你一定有什么事瞒着我。”
他边说边从桌子边站了起来,直奔床边。
“啊,”他说道,“可恶的女人,原来你想骗我!我不知道我当初为什么没把你吃掉,你真是不知好歹。这些猎物来得正是时候,正好用来款待我的三位朋友,他们最近这几天要来看我的。”
他把孩子们都从床底下拖出来。孩子们一齐跪下来求他饶命,但他们遇到的是所有的食人妖魔中最残忍的一个,眼看他们就在劫难逃了,还有谁会可怜他们呢?妖魔对他的妻子说,他要把他们切成美味可口的小肉片,要她做一些香喷喷的肉汁。
他去拿了一把大刀,走到这些可怜的孩子们身边,左手拿起一块长长的磨刀石,把大刀放在上面磨了起来,他已经抓起了一个,他的妻子便对他说道:“你为什么这么性急呢?难道你明天早晨没有时间吗?”
“住嘴,”食人妖魔说道,“他们早晚都要死。”
“可你还有那么多剩肉吃,”他的妻子说道,“这里有一头牛、两只羊和半只猪。
“你说的有道理,”食人妖魔说道,“给他们吃一顿好的,免得他们饿瘦了,然后带他们去睡觉。”
这位善良的妇人可高兴了,拿了许多好东西给他们吃,但他们吃不下去,因为他们都吓坏了。食人妖魔重新坐下来喝酒,一想到有这么好的东西款待他的朋友们,心里乐滋滋的。他比平常多喝了十二杯酒,喝得醉醺醺的,只好去睡觉。
食人妖魔有七个女儿,都还小。这些小妖怪个个脸色都很好,因为她们都像她们的父亲一样吃生肉。她们都长着灰色的圆眼睛、鹰钩鼻、大嘴巴、尖利的参差不齐的狼牙。虽然她们还不怎么坏,但她们的将来是显而易见的,因为她们已经开始咬小孩、吸他们的血了。她们早早就上床睡着了,七个人全都挤在一张大床上,每人头上都戴了一只金冠。在同一个房间里,有一张同样大的床,食人妖魔的妻子把七个小兄弟安置在那里睡觉,然后她也上床睡到丈夫身边去了。
小拇指注意到食人妖魔的女儿们头上都戴着金冠,他担心食人妖魔会后悔当晚没把他们杀死,便偷偷地起了床,脱下他自己和哥哥们的睡帽,轻轻地戴在食人妖魔七个女儿的头上,同时把她们的金冠摘下来,戴在他自己和哥哥们的头上。这样,食人妖魔就会把他们兄弟几个当成他的女儿们,而把自己的女儿们当成他想杀掉的七兄弟。
事情果然如他所料,食人妖魔半夜醒来后,后悔没在当晚就把他们杀死,却要留到第二天早上。一想到这些,他猛地跳下床,持刀在手。
“我要去看看那些小家伙们怎么样了,”他说道,“做事不要婆婆妈妈的。”
他轻手轻脚地走进女儿们的房间,走到睡着七个小兄弟的那张床前。他们全都呼呼大睡,只有小拇指是醒着的,当食人妖魔摸他和他的几位哥哥的脑袋时,他害怕极了。食人妖魔摸到了那些金冠,说道:“真是的,我差点干了一桩天大的蠢事!我知道我昨晚喝得太多了。”
然后,他走到女儿们的床边,摸到了她们头上的小睡帽。
“啊!好家伙,就是这几个小子,”他说道,“那我可以放下心来干了!”
说完,他毫不迟疑地割断了他七个女儿的喉咙。他很高兴自己做事英明果断,然后他又回到妻子身边睡觉去了。
小拇指一听见食人妖魔的鼾声,便弄醒了他的几个哥哥,叫他们赶紧穿好衣服跟他走。他们小心谨慎地走到花园里,翻过了围墙。他们几乎一整夜都在奔跑,一直战战兢兢的,不知道到了哪里。
食人妖魔醒来后,对他的妻子说道:“你快到楼上去把昨晚的那些小家伙们收拾收拾。”
她误以为丈夫叫她上楼去给孩子们穿衣服,非常出乎意料,没想到丈夫会善心大发。她上楼后,发现她的七个女儿全被杀了,躺在血泊之中。她一下子就晕了过去(这几乎是所有的母亲在碰到这种事时的头一个反应)。
食人妖魔怕他的妻子一个人忙不过来,便跑上楼去帮她一起干。当他看到这一幕可怖的情景时,他的惊恐决不亚于他的妻子。
“天哪,怎么会这样?”他叫了起来,“那些小坏蛋,等会儿我要让他们付出代价的。”
他立即往妻子的脸上喷了一口冷水,让她醒了过来。
“快去把那双七里靴拿给我,”他对她说道,“我要出去把他们抓回来。”
他穿上靴子就追了出去,四面八方乱跑了一遍,最后上了那些可怜的孩子们走的那条路。他们离父亲的小屋只不过百步远了。他们看见食人妖魔从一座山跳到另一座山,过河就像别人过小溪一样容易。小拇指看见离他们不远的地方有个岩洞,便把他的哥哥们藏进了洞里,自己随后也躲了进去,时刻留意着食人妖魔的一举一动。
食人妖魔穿着七里靴,走了很远的冤枉路,已经精疲力竭了,想歇一会儿。他恰巧坐在那七个小男孩藏身的岩洞上面。
由于疲劳过度,他歇下没多久,就酣然入睡,打着可怕的呼噜,孩子们吓得魂飞魄散,就像前一天晚上他要拿刀杀他们的时候一样。小拇指没那么害怕,他叫他的哥哥们趁食人妖魔睡得正香时赶紧跑回家,不要管他。他们听从了他的建议,很快就回到了家里。
无畏的小拇指悄悄地走到妖魔身边,轻轻脱下他的靴子,迅速地穿在自己的脚上,那双靴子非常大非常宽,但具有魔力,可以随脚的大小而变化,所以它们穿在小拇指的脚上也十分合适,就好像是为他定做的一样。
他穿上靴子,直奔食人妖魔的家,看见他的妻子正坐在被杀的女儿们身边痛哭。
“你丈夫现在非常危险,”他对她说道,“因为他被一帮强盗绑架了。他们宣称,如果他不把所有的金银财宝都交出来,就把他杀了。当他们正要砍掉他的头颅的时候,他看见了我,求我到这里来把他的情况告诉你,要你把所有值钱的东西统统拿出来给我,然后,我给强盗们送去;不然的话,强盗们就会杀死你的丈夫的。由于这件事十万火急,他便让我穿上他的七里靴赶过来,另外也让你相信我并不是个骗子。”
这个善良的妇人被吓坏了,马上把所有值钱的东西都给了他。虽然这个食人妖魔爱吃小孩,但他毕竟对妻子还是蛮好的。于是,小拇指带着食人妖魔的所有钱财,回到了家里,全家人都高高兴兴地欢迎他回来。
不过,有许多人不同意上述的这种说法。他们说小拇指从来没有骗过食人妖魔的妻子。他们说,实际上,小拇指是无意间拿了那双七里靴的,因为他要靠这双靴子才能赶上他的哥哥们。这些人肯定自己的消息可靠,因为他们在打柴人家里吃过饭、喝过酒。他们还胸有成竹地说,当小拇指穿上食人妖魔的那双七里靴后,便去了宫廷,因为王宫里的人正焦急不安,他们有一支部队在二百里外的地方打仗,他们想知道是不是打赢了。他跑去找到国王,对国王说如果想了解战况,他可以在天黑以前把消息带回来。国王说如果他能办到,就给他一大笔赏金。小拇指当天傍晚就把消息带回来了,他跑了这一趟后就出了名,并得到了他自己想要的一切。他把国王的命令带给部队后,国王给了他一大笔赏钱。就这样,小拇指来往于国王与军队之间,每次国王都给他很高的报酬。
他当了一段时间的信使后,积蓄了一大笔钱,便回到家里。你怎么也想象不出家里人再见到他以后是何等的高兴。他让全家人都过上了富裕的生活。他为他的父亲和几个哥哥买了大片的庄园。自此以后,他们开始享受着巴格达国王般的生活。