夏尔·皮埃尔·波德莱尔
作者简介
夏尔·皮埃尔·波德莱尔（1821～1867年），法国诗人、散文家。主要作品有诗集《恶之花》，散文集《巴黎的忧郁》《人为的天堂》，评论集《浪漫主义艺术》《美学管窥》等。
阳光直射下来，毒焰烧烤着整个城市。沙粒晶莹炫目，大海像明镜般地闪闪发光。整个世界一片麻木懒散，死气沉沉，沉浸在午睡的酣梦之中。这午睡仿佛一种美妙的死亡过程，人们半睡半醒，享受着在死亡中渐渐消逝的快感。
然而，像太阳一般强壮而骄傲的杜萝蒂却走在空无一人的大街上。此时此刻，她是万里晴空下的唯一生命，给一片炽热的画面缀上了一颗闪亮的黑点。
她款款而行，宽大的髋骨上的纤纤细腰轻柔地摆动。淡玫瑰色的紧身绸裙与她的深色皮肤对映鲜明，恰到好处地裹在身上，显出她修长的身材，凹进的后背和尖尖隆起的胸部。
阳光透过红色小阳伞照在她那黝黑的脸上，两颊仿佛涂上了一层血红的胭脂。
一头浓密的青丝泛着蓝光披在脑后，秀美的头微微后仰，这使她具有一种悠然自得和懒洋洋的神气。沉重的佩环在小巧玲珑的耳边琤琤作响。
（夏琳译）