书城外语双语学习丛书-校园趣话
42793500000023

第23章 Can We Have Our Teacher Back?能让我们的老师回去吗?

The chains of habit are generally too small to be felt until they are too strong to be broken.

Can We Have Our Teacher Back?

Once a superintendent of schoolssuperintendent of schools n.地方教育官员 was visiting a threeroom school. One room was very noisy, so the man grabbed a tall boy who had been standing up talking. He took the boy into another room and stood him in the corner.Five minutes later, a small boy came out of the first room and said, “When can we have our teacher back?”

习惯的锁链通常是小时难以觉察,大时难于挣脱。

能让我们的老师回去吗?

有一次,一位督学去视察一个只有3间教室的学校。一间教室非常吵闹,因此督学抓住其中一个正在站着说话的人,把他带进另一间教室,并让他站在墙角。5分钟以后,一个小男孩从第一间教室走进来,问道,“您什么时候能让我们的老师回去呢?”