Time can never mend
The careless whisper of a good friend，
To the heart and mind ignorance is kind，
Theres no comfort in the truth，
Pain is all youll find.
Careless Whisper
songwriter＼composer ：Unknown
singer：Wham
Oh…
I feel so unsureunsure adj.没有自信的， 不肯定的， 不确定的 ，
As I take your hand and lead you to the dancedance n.跳舞， 舞蹈， 舞会， 舞曲， 舞蹈艺术 floor.
As the music dies something in your eyes，
Calls to mind a silver screenscreen n.屏， 银幕， 筛子， 掩蔽物， 屏风 and all its sad goodbye.
时间无法修改，
一位好朋友的无心快语，
就内心而言本无善意，
真理无法安慰，
痛苦是你全部的感受。
无心快语
作词\作曲：佚名
演唱：威猛乐队
噢……
我感到是那样没有自信，
当我牵着你的手步入舞厅。
乐趣终了时我发现你眼里多了些东西，
那是悲伤的离别泪水。
Im never gonna dance again，
Guiltyguilty adj.犯罪的， 有罪的， 心虚的 feet have got no rhythmrhythm n.节奏， 韵律 .
Though its easy to pretendpretend vt.假装， 装扮， (作为藉口或理由)伪称 ，
I know youre not a fool，
You should have known better than to cheatcheat v.欺骗， 骗取 a friend.
Waste a chance that Id been given，
So Im never gonnagonna <美> 将要(=going to) dance again the way
I dance with you.
我不能再跳了，
内疚使脚步跟不上节奏。
尽管伪装很容易，
可我知道你不傻，
你很清楚不能欺骗朋友。
机会已经被我浪费，
所以我再也不能
像以前一样与你跳舞。
Oh…
Time can never mend
The careless whisperwhisper n.耳语， 私语， 密谈，飒飒的声音 of a good friend，
To the heart and mind ignoranceignorance n.无知， 不知 is kind，
Theres no comfortcomfort vt.安慰， 使(痛苦等)缓和 in the truth，
Pain is all youll find.
Im never gonna dance again，
Guilty feet have got no rhythm.
Though its easy to pretend，
I know youre not a foolfool n.愚人， 白痴， 莽汉， 受骗者 ，
You should have known better than to cheat a friend.
噢……
时间无法修改，
一位好朋友的无心快语，
就内心而言本无善意，
真理无法安慰，
痛苦是你全部的感受。
我不能再跳了，
内疚使脚步跟不上节奏。
尽管伪装很容易，
可我知道你不傻，
你很清楚不能欺骗朋友。
Waste a chance that Id been given，
So Im never gonna dance again
the way I dance with you.
Tonight the music seems so loudloud adv.高声地， 大声地 ，
I wish that we could lose this crowd，
Maybe its better this way.
We hurt each other with the things we want to say，
We could have been so good together，
We could have lived this dance forever，
Now whos gonna dance with me？
Please stay.
Im never gonna dance again，
Guilty feet have got no rhythm.
Though its easy to pretend I know youre not a fool，
You should have known better than to cheat a friend.
机会已经被浪费，
所以我再也不能
像以前一样与你跳舞。
今晚的音乐过于吵杂，
我希望我们一起离开，
可能这样会更好。
我们想说的话彼此伤害，
我们本来能够愉快相处，
我们本来能够这样一直跳下去，
而现在还有谁会和我一起跳？
请留步。
我不能再跳了，
内疚使脚步跟不上节奏。
尽管伪装很容易，
可我知道你不傻，
你很清楚不能欺骗朋友。
Waste a chance that Id been given，
So Im never gonna dance again the way
I dance with you.
Oh…
机会已经被浪费，
所以我再也不能
像以往一样与你跳舞。
噢……
《无心快语》是威猛乐队（Wham）荣登流行排行榜的冠军歌曲。威猛乐队是20世纪80年代驰名世界的美国摇滚乐组，其两位核心人物乔治·迈克尔和安德鲁·里奇利都出生于1963年，里奇利比迈克尔仅大了几个月。两人在孩提时均酷爱音乐。迈克尔5岁时开始学习音乐，练习作曲；里奇利因为音乐与母亲多次发生争执，对流行音乐几乎到了痴迷的程度。他俩在高中时就已相识，从此开始了两人的友谊与合作。
这首歌曲描写的是一对恋人产生矛盾与误解的过程，这是生活中常见的事，也许每一个都遇到过，该如何解决、对待呢？也许“不知”倒是一种快乐，听到似成一种妨碍。但是一个人如能够理性地去正确处理这类事情，而不是“一点就着”的火爆子脾气，该会好些。