书城文学唐诗宋词元曲(第七卷)
45966700000005

第5章 刘过

刘过(1154-1206),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。一说庐陵(今江西吉安)人。生平以功业自许,屡试不第。数次上书陈述政见。流落江湖间,与陆游、辛弃疾、陈亮等交往。词风豪放激越。有《龙洲集》、《龙洲词》。

唐多令

安远楼小集,侑觞歌板之姬黄其姓者,乞词于龙洲道人,为赋此。同柳阜之、刘去非、石民瞻、周嘉仲、陈孟参、孟容,时八月五日也。

芦叶满汀洲,寒沙带浅流。二十年重过南楼。柳下系船犹未稳,能几日,又中秋。黄鹤断矶头,故人曾到否?旧江山浑是新愁。欲买桂花同载酒,终不似,少年游。

“译文”芦苇的落叶布满小洲,寒冷的沙滩萦绕着清浅的水流。二十年后我重过武昌南楼。柳树下还系着动荡不稳的孤舟,还有几天,又到中秋。黄鹤楼高耸在黄鹤山断崖上头,昔日聚会的故友可曾到否?江山风物依旧,心里翻涌的却全是新愁。想买来桂花携同朋友载酒畅游,终究比不上,少年时代的豪游!

“赏析”本词为刘过词集中不多见的清逸蕴藉之作。首二句写景,即营造了凄迷的氛围。“满”是特定心绪下的幻觉,“带”则有被迫、无奈之意。“二十年”这一醒目的字眼,既是对前二句的注解,又是一声五味俱全的悲叹。“柳下”句承上,以“犹”、“能”、“又”三字连缀,声悲调苦,所谓“词家意欲层深”,于此可见。换头借名楼名诗,感怀昔游,以问句出之,词意凄怆。至结拍,词人已文情难抑,便直抒其怀,佳节美酒易得,少年豪兴难再。在一个否定式的论断下,全词划上了一个沉痛的句号。

严仁字次山,号樵溪,邵武(今属福建)人。与严羽、严参同称“邵武三严”。有《清江欸乃集》,不传。词存《花庵词选》中。

木兰花

春风只在园西畔,荠菜花繁蝴蝶乱。冰池晴绿照还空,香径落红吹已断。意长翻恨游丝短,尽日相思罗带缓,宝奁如月不欺人,明日归来君试看。

“译文”春光只在庭园的西畔,荠菜花开得正繁,蝴蝶也飞舞忙乱。晴日照着池塘,碧绿澄鲜。香径上的花儿已经落尽,就连落在小路上的花瓣也被风吹得老远。我的相思太深太长,反而恨那些游丝太短。整天里害着相思病,衣带渐渐松缓。梳妆匣里的明镜不会骗人,等明日归来,你再试着亲自看一看我憔悴的容颜。

“赏析”词又叫“长短句”,本词调都七言八句,整齐划一,有点像七律,带些古雅之味,故适宜表现传统题材,本词即为一篇闺阁香奁之作,先景后情,轻婉回环。上片虽纯为景语,但怨情早已暗自流露。“只”字,怪东风亦吝啬如人,“乱”字,乃花繁蝶飞所致。冰池空碧如芳心一片,香径吹红则怜花又自怜也。下片直抒胸臆,用词狠、直,篇末于脆以呼告作结,更显深情。本词上下片第一、二、四句均押仄声韵,且以去声为主,声情相谐。

俞国宝生卒年不详,临川(今江西抚州)人。淳熙太学生。有《醒庵遗珠集》,不传。《全宋词》录其词五首。

风入松

一春长费买花钱,日日醉湖边。玉骢惯识西湖路①,骄嘶过、沽酒楼前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。暖风十里丽人天,花压鬓云偏。画船载取春归去,余情付湖水湖烟。明日重扶残醉,来寻陌上花钿②。

“注释”①玉骢(cōng):白马。②花钿:妇女用的花形首饰。

“译文”一春中常常花费买花的钱,天天都陶醉在西湖的湖边。玉骢宝马也熟识了逛西湖的路径,嘶鸣着走过酒楼之前。在红杏幽淡的芳香中,萧鼓歌吹声音喧闹。绿杨飘拂的树影里,荡着欢乐的秋千。十里长堤上春风扑面,这里是美男倩女游冶玩乐的福地洞天。五光十色的花朵,把游女的鬓发压偏。暮色中画船载着春光归去,未尽的情致都留给湖面上的雾气岚烟。明天我还要带着残存的醉意,到湖滨堤上来寻找遗落的花钿。

“赏析”南宋偏安之际,词坛佳作,多愁苦、悲怆之音,能够像本词既写箫鼓喧天的游乐之事,又得古今词评家们的好评,确实少见。首先是其思想性不可低估,虽然据周密《武林旧事》载,此词书于酒肆,尝受宋高宗注目称赏,而且词作的讽刺意味也不如同时代诗人林升的《题临安邸》强烈,但我们仍能从字里行间感觉出作者的醉醒辨证法。“绍兴·淳熙之间,颇称康裕,君相纵逸,耽乐湖山,无复新亭之泪”(田汝成《西湖游览志余》卷二),据此,本词亦堪称实录。全词以赋笔为主。起处甚觉突兀,但“自然馨逸”,“结二句余波绮丽,可谓‘回头一笑百媚生”’(陈廷焯《白雨斋词话》),以花边买醉起,以扶醉寻花结,可谓“善救首尾者也”。