书城文化汉语汉字东方文学(影响世界的中国元素)
46199600000042

第42章 歇后语

歇后语是一种措词在此而寓意在彼的常用语句,是人们熟识的形象而诙谐的语言形式之一。早在一千三百多年前就有人对它进行整理。唐代李商隐在《杂纂》中搜集了为数较多的歇后语。唐以后,历代有《杂纂》的续集,宋代苏轼的二续《杂纂》所辑更加丰富,元代以后进一步发展,元杂剧和明清小说中屡见不鲜,现代作品中更是俯拾皆是。

歇后语由前后两部分组成,前部分是形象的比喻,后部分则是对前部分进行解释,或者说前部分是譬,后部分是解。因此以前人们称之“譬解语”“譬喻语”。有时只说“譬”,不说“解”,让听者自己去领会,显得意味深长。

歇后语前部分的譬喻是造成这种语言形象生动、活泼、风趣的主要依据。其作用是唤起人们的联想,与后部分紧密配合,顺理成章地表达本意。

它的选材有事,有物,有现代的,有历史的,有想象的。

歇后语后部分是对前部分进行解释、说明,也是歇后语的点题,包括喻意歇后语和谐音歇后语。