我相信孩子们是我们的未来，
教育好他们，让他们成为开路先锋。
告诉他们自己拥有的内在的美，
给他们以自豪感把事情变得更简单。
让孩子们纯真的笑声，
把我们重又带回到过去。
每个人都在寻找一位心中的英雄，
人们需要去崇拜某个人。
我尚未找到值得我景仰的人。
我孤独一个人，
我懂得要靠自己，
我早就立下决心，
决不跟在别人的背后，
不管失败，不管成功，
走自己的路，让别人说去。
不管我失去什么，
休想夺去我的尊严。
我已经知道最伟大的爱在哪里，
最伟大的爱就在我自己身上。
获得最伟大的爱很容易，
只要学会爱自己，
最伟大的爱就可获取。
我相信孩子们是我们的未来，
教育好他们，让他们成为开路先锋。
告诉他们自己拥有的内在的美，
给他们以自豪感把事情变得更简单。
让孩子们纯真的笑声，
把我们重又带回到过去。
我早就立下决心，
决不跟在别人的背后，
不管失败，不管成功，
走自己的路，让别人说去，
不管我失去什么。
休想夺去我的尊严。
我已经知道最伟大的爱在哪里，
最伟大的爱就在我自己身上。
获得最伟大的爱很容易，
只要学会爱自己，
最伟大的爱就可获取。
假如一直梦想的地方万一使你
处于孤独的境地，
那就在爱中寻找力量。
【语言点解析】
1．Teach them well and let them lead the way.教育好他们，让他们成为开路先锋。
lead the way：带路、引路，走在队伍的最前面。
2．Show them all the beauty they possess inside.告诉他们自己拥有的内在美。
they possess inside.
=they possess inside them.
3．Give them a sense of pride.给他们以自豪感。
a sense of：感觉，……感。
例如：He has a sense of uneasiness.他有一种不安的感觉。
4．Reminds us how we used to be.把我们重又带回到过去。
remind：使……记起……；提醒。
例如：The picture reminds me of my shool days.那张照片使我想起我的学校生活。
That reminded me that I must go to see him.那件事使我想起我必须去见他。
5．Everybody’s searching for a hero.每个人都在寻找一位心中的英雄。
search for：与look for同义，后者更口语化，“搜索，找”。
例如：She searched for the key.她在寻找钥匙。
6．People need someone to look up to.人们需要去崇拜某个人。
look up to：在句中作定语，修饰前面的someone.意思为“尊敬，崇拜”。
其反义词为“look down on”。
7．I never found any one who fulfilled my need.我从未找到我要崇拜的人。
fulfill one’s need.
=meet one’s need.“满足……需要（愿望）”。
例如：All these do not fulfill my need.所有这一切都不能满足我的要求。
8．Alonely place to be.
＝I’m in alonely place.我在一个孤独、寂寞的地方。
9．So I learned to depend on me.于是，我懂得了要靠自己。
depend on：与rely on同义“依靠、依赖”。
10．I decided long ago never to walk in anyone’s shadow.我早就决定不受什么人的保护。
to walk in anyone’s shadow.
=to be under the shadow of anyone.
“在什么人的阴影笼罩之下”、“在……保护下”。
例如：He is expecting to walk in the manager’s shadow.他一直想得到经理的庇护。11．At least I live as I believe.至少我要走自己的路。
（至少我要照自己的想法去生活）。
at least：至少，反义词为at most。
例如：A child must sleep at least eight hours a day.孩子一天至少要睡8小时。
12．No matter what they take from me，they can’t take away my dignity.不管我失去什么，他们休想夺走我的尊严。
take（away）from：“把……拿走”。
13．Because the greatest love of all is happening to me.因为最伟大的爱正在我身上出现。
happen：引起，发生。
例如：What happened to you yesterday？你昨天出什么事了？
14．Inside of me.在我自己身上。
inside：此词可作名词，形容词，副词和介词。在这句话中，inside作名词。
15．If by chance that special place that you’ve been dreaming of leads you to alonely place，find your strength in love.假如你一直梦想去的地方万一使你处于孤独的境地，那就在爱中寻找力量。
by chance：偶然。
lead：引导，通到。
dream of：梦想。
句中that you’ve been dreaming of是定语从句，修饰前面的that special place.
【注释与赏析】
《最伟大的爱》一歌由惠特妮·休斯顿演唱。惠特妮是美国著名黑人女歌手，出生于美国新泽西州一个音乐世家。惠特妮开始时是做服装模特，后来，一个偶然的机会使其音乐天才得以显现，不久即正式步入歌坛，那年她才18岁。1985年，她的第一张专辑《惠特妮·休斯顿》一经发行便轰动全美国，销售量达1300万张之多，使她一下子成为美国红极一时的传奇人物，甚至超过了当时处在鼎盛时期的女歌星麦当娜。这首歌不是爱情歌曲，而是一首充满激情，鼓舞人们自强自立、奋发向上的歌曲。歌中告诉我们：“获得最伟大的爱很容易。只要学会爱自己，最伟大的爱就可获取”。然而，爱意味着什么呢？爱自己首先要自尊自爱。虽然每个人都有心中偶像和自己崇拜的英雄，但是，当你步入社会上的时候，最重要的还要靠自己。正像歌中所唱：“我早就立下决心，决不跟在别人背后。不管失败，不管成功，走自己的路，让别人说去。不管我失去什么，休想夺去我的尊严。”自尊自爱，充满信心，自强自立这也许是一个人最可宝贵的精神，有了这种爱，你将克服面前的一切障碍，无往而不胜。
一个人的人生道路不可能一帆风顺，一个人一生中会遇到失败，经受挫折。但只要有了坚定的信念，你就会重新站起，继续前进。你不仅能超越他人，而且还会超越自我，就会成为一位伟人。
惠特妮·休斯顿的演唱独具特色，声情并茂，她那甜美大气的歌声就是号召。当你感到迷惘，不知所措，当你感到恐惧，失去希望的时候，惠特妮的歌声会使你感到精神振奋。她在演唱中的娴熟技巧使歌曲无比动听，令人情绪高昂。一首好歌的作用也许就是这样，它不仅给你带来享受，还会令你获益终生。
Scarborough Fair
Are you going to Scarborough Fair？
Parsley，sage，rosemary and thyme，
Remember me to one who lives there，
She once was a true love of mine.
Tell her to make me a cambric shirt，
（On the side of a hill in the deep forest green）Parsley，sage，rosemary and thyme，
（Tracing of sparrow on the snow crested brown）Without no seams nor needle work，
（Blankets and bedclothes the child of the mountain）Then she’ll be a true love of mine.
（Sleeps unaware of the clarion call）
Tell her to find me an acre of land，
（On the side of a hill a sprinkling of leaves）Parsley，sage，rosemary and thyme，
（Washes the grave with silvery tears）
Between the salt water and the sea strands，（A soldier cleans and polishes a gun）
Then she’ll be a true love of mine.
Tell her to reap it with a sickle of leather，（War bells blazing in scarlet battalion）
Parsley，sage，rosemary and thyme，
（Generals order their soldiers to kill）
And gather it all in a bunch of heather，
（And to fight for a cause they’ve long forgotten）Then she’ll be a true love of mine.
Are you going to Scarborough Fair？
Parsley，sage，rosemary and thyme，
Remember me to one who lives there，
She once was a true love of mine.