书城外语课外英语-生活文体词汇(双语版)
46284300000011

第11章 体育运动(2)

winning streak连胜场数

NBA球队一览表

Golden State Warriors金州勇士队

LA Clippers洛杉矶快艇队

LA Lakers洛杉矶湖人队

Phoenix Suns凤凰城太阳队

Portland Trailblazers波特兰开拓者队

Sacramento Kings萨克拉门托国王队

Seattle Supersonics西雅图超音速队

Dallas Mavericks达拉斯小牛队

Denver Nuggets丹佛掘金队

Houston Rockets休斯敦火箭队

Minnesota Timberwolves明尼苏达森林狼队

Utah Jazz犹他爵士队

Vancouver Grizzlies温哥华灰熊队

Miami Heat迈阿密热浪队

New York Knickerbockers纽约尼克斯队

Philadelphia 76ers费城七六人队

Orlando Magic奥兰多魔术队

Boston Celtics波士顿凯尔特人队

New Jersey Nets新泽西网队

Washington Wizards华盛顿奇才队

Atlanta Hawks亚特兰大老鹰队

Charlotte Hornets夏洛特黄蜂队

Chicago Bulls芝加哥公牛队

Cleveland Cavaliers克里夫兰骑士队

Detroit Pistons底特律活塞队

Indiana Pacers印地安纳步行者队

Milwaukee Bucks密尔沃基雄鹿队

Toronto Raptors多伦多猛龙队

Table Tennis乒乓球

×leads,2games to 1×以2比1(局)领先

above之上

backspin,underspin下旋球

ball球

bat,racket,blade,paddle球拍

begin playing比赛开始

behind之后

below之下

best of 3games三局二胜

best of 5games五局三胜

blade拍身,底板

block封挡。一般是指在近台以上旋球快速回击上旋球,常常借力和借旋,也称快带

broken ball球破裂

captain队长

centre line中线

change ends交换方位

change receiver交换接发球员

change service换发球

chop削球

coach教练员

continue继续

counter反

counterlooping反拉(对拉)弧圈

counterstroke指对方的回球

covering覆盖物

dark coloured暗色

deciding game决胜局

deputy umpire副裁判员

double bounce两跳

double hit连击

drive,counter,counterdrive,smash快攻,打回头,扣杀

drop shot摆短。一般是指接发球非常短,球过网的第二落点不出台

edge ball擦边球

end line端线

ends方位

expedite system轮换发球法

fault犯规

flick,flip点。一般是指处理对方小球时,使用小臂和腕子发力,在近网产生一个上旋球

floor地板

free hand on table不执拍手扶台

free hand不执拍手

good return合法还击

good service合法发球

handle拍柄

height高度

junk不吃转的胶皮,如防弧胶皮和长胶胶皮

left左

let重发球

li××,twenty one nineteen李××胜,21比19

lob放高球。一般是指球手退到远台防守时,尽可能地将球升高,并加以上旋和侧旋

loop弧圈球

loop killing指用弧圈得分

loopdrive弧圈

loser负者

love all,wang××0比0,王××

love,zero0

love one0比1

match to ×,3games to 1×以3比1获胜

match场

matt无光泽

men’s doubles男子双打

men’s singles男子单打

men’s team男子团体

mixed doubles混合双打

moved playing surface台面移动

near vertically近乎垂直

net擦网,球网

obstruct阻挡

outside出界

over or around越过或绕过

pair一对(双打运动员)

palm of the hand手掌

pimpled rubber颗粒胶

player运动员

playing hall比赛厅

playing surface比赛台面

point得分

post支柱

powerful loop有力的弧圈

practice练习

push搓球

ready serve准备发球

receive接发球

receiver接发球员

recket hand执拍手

recket球拍

referee裁判长

reglue,speed glue快干胶水

report to referee报告裁判长

right half court右半区

right右

rubber胶皮

sandwich rubber海绵胶

score indicator计分器

select选择

serve发球

server发球员

side line边线

side侧面

sidespin侧旋球

smash扣杀

spin旋转

stamp foot跺脚

stationary静止

stop停

strick击球

stroke击球。主要指手上的技术。比如削球,搓球,弧圈等等

support支架

surrounds挡板

table球台

time时间到

too high(low)太高(低)

too thick太厚

top edge上边缘

topspin上旋球

toss挑边(掷挑边器)

touched net assembly触及球网装置

towel毛巾

twiddle,twirl倒板。球手使用两面不同胶皮的球拍,在比赛中变换击球拍面,以迷惑对方

two three,li××2比3,李××

umpire裁判员

uniform一致,均匀

upwards向上

visible看得见

volley拦击

Who will receive first?谁先接发球?

Who will serve first?谁先发球?

winner胜者

without spin无旋转

women’s doubles女子双打

women’s singles女子单打

women’s team女子团体

wrong order次序错了

Baseball and Softball棒球和垒球

8figure(垒球投手)8字投球法

appeal play申诉行为

assist助杀

back up策应

bag垒垫,垒包

balk(棒球)投手犯规

ball in play,live ball继续比赛,活球

ball not in play,dead ball死球

base line垒间线

base on balls四球安全上垒

base running跑垒

base umpire司垒裁判员

base垒

baseball field,baseball ground棒球场

baseball player棒球运动员

baseball棒球

baseman守垒员

baserunner跑垒员

bat球棒

batter,hitter击球员

batterrunner击跑员

batters box击球员区

batting average安打率

batting order击球次序

batting,hitting击球

bench,dugout队员席

bullpen候补投手练习区

bunt触击球

bunting触击

called game有效比赛

catcher接手

catchers box接手区

catching接球

chest protector护胸

coacher跑垒指导员

coachers box跑垒指导员区

complete game无安打无得分获胜的比赛

cover补位

cutoff拦接

defensive team守队

designated hitter (DH)指名击球员

double play,double kill双杀

earned run投手责任失分

fair ball界内球

fair territory界内地区

fielder守场员

fielding average防守率

fielding防守

first base一垒

first baseman一垒手

fly ball腾空球

force out封杀