书城外语课外英语-生活文体词汇(双语版)
46284300000014

第14章 艺术大观(2)

photocopy影印

photoelectric cell光电管

photogenic易上镜头的

photographer,cameraman摄影师

photometer,exposure meter曝光表

plate感光片

plateholder胶片夹

positive正片

print印制

projector放映机

reproduction复制

shutter release快门线

shutter快门

slide,transparency幻灯片,透明片

snapshot,snap快照

spool片轴

spotlight,floodlight聚光灯

still camera照相机

sunshade遮光罩

telemeter,range finder测距器

telephoto lens远摄镜头,长焦镜头

television camera电视摄像机

time of exposure曝光时间

to develop显影

to enlarge,enlargement放大

to fix定影

to focus,focusing调焦

to frame取景

to load装胶卷

tripod三角架

underexposure曝光不足

viewfinder取景器

wideangle lens广角镜头

zoom lens变焦头,可变焦距的镜头

Drama戏剧

(a play)in three acts and five scenes三幕五场(剧)

aisle(座位中的)走道

announcer,master of ceremonies报幕员

applause喝采

art director艺术指导

audience,spectators观众

auditorium礼堂

back stage后台

balcony三层楼座

Beijing opera京剧

box包厢

boxoffice,ticket office售票处

character人物

chief actor男主角

chief actress女主角

cinema电影院

climax高潮

cloakroom衣帽间

comedy喜剧

company,troupe剧团

concert hall音乐厅

costume服装

curtain幕

day show matinee日场

director导演

dress circle楼厅(二楼)前座

dress rehearsal彩排

dressing room化装室

Encore!再来一次

entrance入口

episode情节中的插曲

evening show夜场

exit出口

farce滑稽戏,趣剧

farewell performance告别演出

first performance,premiere首次演出

foot light脚灯

gallery顶层楼座

historical play历史剧

house full,full house客满,满座

intermezzo间奏曲

interval,intermission休息

leading role (character)主角

libretto歌剧脚本

lobby,foyer休息室

makeup man化装师

makeup化装

mobile troupe巡回演出队

morning show早场

oneact play独幕剧

one‘s lines台词

openair theatre,amphitheatre露天剧场

opera glasses看戏望远镜

opera house歌剧院

opera歌剧

operetta小歌剧

orchestra pit乐池

pantomime哑剧

part,role角色

pit正厅后座

playwright编剧,剧作家

plot情节

possible encore预备节目

programme节目单

prologue序幕

prompter提词人

prompters’box提词厢

properties,props道具

property man道具管理员

puppet show theatre木偶剧场

puppet show木偶戏

refreshments room小吃部

rehearsal排演

repertoire保留节目(总称)

revolving stage旋转舞台

row排

sceneman布景员

scenepainter布景画家

scenery,decor布景

seat座位

setting designer布景设计人

sound effect音响效果

spotlight聚光灯

stage effect舞台效果

stage illumination,lighting舞台照明

stage manager舞台监督

stage play话剧

stage version上演本

stage舞台

stalls正厅前座

synopsis剧情简介

The curtain falls.幕落

The curtain rises.幕启

theatre剧院

title role剧名角色

to answer a curtain call;to respond to a curtain call谢幕

to applaud喝彩

to book seats,to book tickets订票

to give an encore再唱(演奏)一次

to play the role of...扮演(某一角色)

to present a bouquet (a basket of flowers)to...献花

to present on the stage搬上舞台

to put on a play演出,上演

to queue up for tickets排队买票

to rehearse排演

top light顶灯

traditional theatrical pieces传统剧目

tragedy悲剧

upper circle楼厅(二楼)后座

usher男引座员

usherette女引座员

Music音乐

A,B,C,D,E,F,G唱名la,si,do,re,mi,fa,sol

alto男高音,女低音

arpeggio琶音

band管乐队

baritone上低音,男中音

bass低音

baton乐队指挥棒

C clef,tenor clef,alto clef中音谱号

cadence调音

choir,choral society合奏,合唱

chord和弦,谐音

conductor乐队指挥

counterpoint多声部音乐

crotchet rest四分休止符(美作:quarter rest)

demisemiquaver三十二分音符(美作:thirtysecond note)

diapason,range音域

dotted crotchet四分音符(美作:dotted note,quarter note)

duet,duo二重奏,二重唱

F clef,bass clef低音谱号

flat调号

G clef,treble clef高音谱号

hemidemisemiquaver六十四分音符(美作:sixtyfourth note)

lyrics,words歌词

major key大调

metronome节拍器

mezzosoprano女次高音

minim二分音符(美作:halfnote)

minor key小调

natural (sign)本位号

orchestra乐队

pause休止

pitch基音音乐

quartet,quartette四重奏,四重唱

quaver八分音符(美作:eighth note)

quintet五重奏,五重唱

rest休止符

rhythm节奏

scale音阶

score总谱,乐谱

semibreve全音符(美作:whole note)

semiquaver十六分音符(美作:sixteenth note)

semitone半音

sharp高半音符号,升号

solfeggio视唱

solmization阶名唱法

solo独奏,独唱

soprano女高音

staff,stave五线谱

syncope,syncopation切分音

tenor次中音

threefour time三四拍子

time,bar拍子

tone音程

trio三重奏,三重唱

tuning fork音叉

Art美术

abstract art抽象派,抽象主义

art gallery画廊,美术馆

Art Nouveau新艺术主义

author作者

Baroque巴洛克式

Byzantine拜占庭式

classicism古典主义,古典风格

collection收藏

conceptism格言派,警名派

Cubism立体派,立体主义

Dadaism达达主义

exhibition展览

existentialism存在主义

expressionism表现主义

Fauvism野兽派

Fine Arts美术

futurism未来主义

Gothic哥特式

graphic arts形象艺术

impressionism印象主义

inspiration灵感,启发

masterpiece杰作

muse灵感

naturalism自然主义

neoclassicism新古典主义

plastic arts造型艺术

purism修辞癖

realism现实主义

Rococo洛可可式

Romanesaue罗马式

romanticism浪漫主义

salon沙龙

style风格

surrealism超现实主义

symbolism象征主义

work of art艺术作品

work作品

Color色彩

amber琥珀色

antique violet古紫色

aquamarine blue蓝绿色

baby pink浅粉红色

beige灰褐色

blue蓝色

brown褐色,茶色

camel驼色

charcoal gray炭灰色

chocolate红褐色,赭石色

cobalt blue钴蓝色,艳蓝色

emerald green鲜绿色

gray灰色

green绿色

ivory象牙色

khaki卡其色

lavender淡紫色

lilac浅紫色

maroon褐红色

mauve紫红

misty gray雾灰色

moss green苔绿色

navy blue藏青色,深蓝色,天蓝色

offwhite灰白色

olive green橄榄绿

oyster white乳白色

pansy紫罗兰色

pink粉红色

purple,violet紫色

red红色

salmon pink橙红色

sandy beige浅褐色

scarlet绯红,猩红

shocking pink鲜粉红色

smoky gray烟灰色

snowy white雪白色

turquoise blue土耳其玉色

white白色

wine red葡萄酒红