书城外语课外英语-生活文体词汇(双语版)
46284300000013

第13章 艺术大观(1)

Amusement娱乐

acrobat杂技演员

balance平衡技巧

balancer表演平衡技巧的人

big top大帐篷,马戏篷

cage笼子

circus act马戏节目

circus wagon(马戏团的)大篷车

clown小丑

contortionist柔术演员

double somersault翻双筋斗

equestrian,rider马术演员

equitation,riding马术

fakir,magician,illusionist,conjurer,conjuror魔术师

fire eater吞火者

flier,flyer空中飞人(美作:aerialist)

funambulist走钢丝者

giant巨人

horse trainer驯马师

human pyramid叠罗汉

juggler耍把戏者

lion tamer驯狮者

master of ceremonies,M.C.节目主持人,司仪

midget,dwarf侏儒

mountebank,tumbler变戏法者

parade,cavalcade列队行进

performing animal驯服的动物

ring,arena场地

rings圈

safety net安全网

show节目

snake charmer耍蛇者

springboard跳板

sword swallower吞剑者

tent帐篷

tier看台

tightrope绳索

tights,leotard紧身衣

trampoline绷床

trapeze artist荡秋千演员

trapeze秋千

travelling circus巡回马戏团

trick rider,equestrian acrobat马戏演员

tumble翻筋斗

ventriloquist腹语术者

walker,rope walker走绳索者

whip鞭子

wild animal trainer驯兽师

wild animal野兽

wirewalking走钢丝

Cinema电影

AcertificateA级(儿童不宜)

adaptation改编

art theatre艺术影院

banned film禁映影片

Board of Censors审查署

boom长杆话筒

censors certificate审查级别

cinema,pictures电影院(美作:movie theater)

cinematograph电影摄影机,电影放映机

clapper boards拍板

continuous performance cinema循环场电影院

direction导演

dissolve渐隐,化入,化出

distributor发行人

dolly移动式摄影小车

dubbing配音

editing,cutting剪接

exterior外景

fadein淡入

fadeout淡出

film festival电影节

film industry电影工业

film library电影资料馆

film society电影协会,电影俱乐部(美作:film club)

firstrun cinema首轮影院

lighting灯光

microphone麦克风,话筒

mix,mixing混录

montage剪辑

motion film studio电影制片厂

postsynchronization后期录音合成

premiere首映式

production制片

properties,props道具

recording,sound recording录音

release准予上映

scenario,screenplay,script编剧

scene场景

scenery布景

secondrun cinema二轮影院

set,stage,floor场地

shooting schedule摄制计划

shooting摄制

slow motion慢镜头

sound effects音响效果

special effects特技

spotlight聚光灯

studio制片厂,摄影棚

to shoot拍摄

UcertificateU级

XcertificateX级(成人级)

Broadcast and Television广播和电视

aerial天线

announcer播音员

background music背景音乐

brightness亮度

broadcast,broadcasting播送,播放,广播

broadcasting station,transmitter电台

cameraman摄像师

cathoderay tube阴极射线管

channel selector频道选择器

chrome色度

close shot近景

closedcircuit television闭路电视

colour television彩色电视

console控制台

contrast对比度

definition清晰度

dial刻度盘

dolly摄影推车

earphones耳机

echo chamber回响室

erasing head抹音磁头

framing图像定位

frequency modulation调频

high fidelity,hifi高保真

hue色调

indoor aerial室内天线

interference干扰

interviewer采访记者

kilocycle千周

kinescope电视显像管

lighting effects灯光效果

lighting engineer照明师

lighting engineering照明技术

listener听众

live broadcast直接广播,直播

live programme实况转播(美作:live program)

long wave长波

loudspeaker喇叭

magnetoscope验磁器

makeup girl化妆师

medium wave中波

microphone传声筒,话筒

network广播网,电视广播网

news bulletin,newscast新闻

news flash最后新闻

newsroom新闻编辑室

NTSCNTSC制式

PALPAL制式

picture画面

playback head放音磁头

producer制片人

production制片

programmer节目制作者(美作:programer)

programming节目制作(美作:programing)

radio engineer无线电工程师

radio engineering,radiotechnology无线电技术

radio frequency无线电广播频率

radio receiver,radio set,receiving set,wireless收音机

radio station广播站

radio transmission无线电广播

radio transmitter无线电广播发射机

rebroadcast重播

recorded broadcast,recorded transmission录音后广播

recording head录音磁头

recording studio录音棚

rehearsal试录

relay station中继站

relay中继

scanning beam扫描线

screen屏幕

script剧本

SECAMSECAM制式

set designer布景师

set布景

shooting,to shoot录制

short wave短波

shot景

signature tune音调

sound effects音响效果

sound recording录音

sound technician,sound engineer录音师

special effects特技效果

spotlight,spot聚光灯

tape recorder磁带录音机

telecommunication satellite通信卫星

telefilm电视片

televiewer,viewer电视观众

television camera电视摄像机

television set,television receiver电视接收机,电视机

test chart调试卡,测试图

the small screen小屏幕

to dial,to tune in调谐

to interview,interview采访

to produce录制,制片

to programme制作节目(美作:to program)

to scan,scanning扫描

to televise,telecast,television broadcasting电视播送

tone control音调控制

track轨,声道

tuner knob,tuning knob调谐钮

turntable唱机转盘

TV play series电视连续剧

TV play电视剧

UHF超高频

valve电子管(美作:tube)

VHF甚高频,特高频

video视频的

wave length波长

Photography摄影

aperture光圈

automatic exposure自动曝光

backlighting photography逆光照

backlighting逆光

bath水洗

blurred image模糊的照片

box camera箱式照相机

cartridge一卷胶卷

cinecamera电影摄影机(美作:movie camera)

darkroom暗室

depth of field,depth of focus景深

developer显影剂

diaphragm光圈

drying烘干

duplicate,copy拷贝,副本

emulsion感光剂

enlarger放大机

exposure曝光

eyepiece目镜

film胶片,胶卷

filter滤光镜

flash,flashlight闪光灯

focal length焦距

focus焦点

folding camera风箱式照相机

foreground近景

format尺寸

framing取景

grain颗粒

guide number闪光指数

image,picture像,相

latitude宽容度

lens镜头

luminosity亮度

magazine (相机中的)软片盒

mask遮光黑纸

microfilm微型胶卷

negative负片

oblong photography横式照片

overexposure曝光过度

photo,photograph照片,像片

photocopier影印机