书城外语课外英语-生活文体词汇(双语版)
46284300000004

第4章 交通(1)

Traffic Rules交通规则

a chain collision连环撞

amber light黄灯

artery traffic交通干线

automatic traffic signal light自动红绿灯

blocked此路不通

bus公共汽车

careless driving粗心驾车

careless pedestrian粗心行人

carriageway车行道

caution animals当心牲畜

caution pedestrian crossing当心行人

coach,motor coach,bus大客车

collided相撞

committing traffic offences犯交通罪

conductor售票员

crash撞车

cross road十字路

crowded conditions人山人海

curve road;bend road弯路

cyclists only自行车通行

dangerous down grade下坡危险

dangerous driving危险驾驶

double bend road之字路

double decker bus双层公共汽车

double white lines双白线

drive onto the pavement冲上人行道

driver汽车司机

driving without a“L”plate未挂学字牌

driving without an instructor无教员而驾驶

driving without license无证驾驶

dual carriageway双程线

endorsed on driving license执照被记违章

excessive speed超速

extrusion direct顺挤

extrusion impact冲挤

give way让路

green light绿灯

guide post路标

headon collision迎面相撞

hitrun driver肇事逃跑司机

hospital医院

hump bridge拱桥

inspector检查员,稽查员

jampacked with people拥挤的人

keep in line;no overhead不准超越

keep left靠左

keep right靠右

lane auxiliary辅助车道

level crossing火车栅

loading offstreet街外卸车

loop回路

mark car stop停车标志

milestone里程碑

minimum fare(of a taxi)最低车费

narrow bridge ahead前面狭桥

narrow road窄路

no entry不准驶入

no through traffic禁止通行

no turns不准掉头

nudging挨身轻推

one way only单行道

overwhelm水泄不通

pantomime打手势

parking offstreet街外停车

parking onstreet临街停车

parking place停车处

passing bay让车道

police box岗亭

private car park停私人车

public car only只停公用车

red light红灯

restricted stop不准停车

restricted waiting不准滞留

resume speed恢复速度

ride乘车

road junction道路交叉点

road works修路

rough road不平整路

run over辗过

safety first安全第一

safety island安全岛

shoved推挤

silent zone ends非寂静地带

silent zone寂静地带

single line单行线

slight impact轻微碰撞

slippery when wet潮湿路滑

slow慢驶

speed limit速度限制

speed速度

steep hill陡坡

stop停车站

switch back road之字公路

taxi driver,cab driver出租车司机

taxi rank,taxi stand计程汽车车站,出租汽车总站

taxi,taxicab计程汽车,出租汽车

traffic control交通管理

traffic jam交通拥挤

traffic light红绿灯

traffic line marker划路线机

traffic police交通警

traffic post交通岗

traffic regulation交通规则

tramcar,streetcar电车,有轨电车

trolleybus无轨电车

turn left左转

turn right右转

twoway traffic双车道

underground,tube,subway地铁

winding road连续弯路

without the owners consent未经车主同意

without thirdparty insurance无第三方保险

zebra stripes斑马线

Automobile汽车

ambulance急救车

automobile carrier货运卡车

bloodmobile血浆车

bumper car碰撞用汽车

camper露营车

compact car小型汽车

diesel柴油机

drophead活动车篷汽车(美作:convertible)

fire engine消防车

first gear一档

formula car方程式赛车,方程式汽车

fourwheel drive四轮驱动

frontwheel drive前轮驱动

garbage truck垃圾车

jeep吉普车

lightvan小型货车

limousine豪华轿车

mail car邮车

notchback客货两用车

police car警车

racing car赛车

reverse倒车档

roadster敞蓬车

saloon轿车(美作:sedan)

second gear二档

sports car跑车

station wagon小旅行车

taxi出租车,计程车

tractor牵引车

trailer truck拖车

trailer拖车

truck卡车

twostroke engine二冲程发动机

wecker,beatup car,jalopy老爷车

wrecker清障车

Railway铁路

10minutes behind schedule晚点十分钟

arrival timetable到站时刻表

backturning section折返段

barrier(道口)拦路木

bell and whistle sign,whistle sign鸣笛预告标

berth,bunk 铺位

booking office,ticket office 售票处

buffer stop,bumping post缓冲桩

buffet 小卖部

car attendant,train attendant 列车员

carriage with semicushioned seats硬座车

carriage,coach,car车厢

change,transfer 换乘

clearance净空

coach,passenger train客车

commuter train,suburban train 市郊火车

concertina walls(车厢通道两侧的)伸缩篷

connection 公铁交接处

container集装箱

covered wagon van,box car棚车

crossover渡线,转线轨道

danger sign(al)危险标志(信号)

departure timetable发车时刻表

derailing(火车)出轨

dining car,restaurant car,luncheon car 餐车

dispatcher调度员

dispatching调度

distant signal,disk signal,target圆盘信号机

double line(track)rail双线

down train下行车

elevated railway,overhead railway,aerial railway高架铁路

engine,locomotive机车

enquiry office,information desk问讯处

escalator自动扶梯

excursion train 游览列车

express train,express快车

fast train 快车

freight train,goods train货物列车

frog辙叉,岔心

funicular(railway)缆索铁路,登山铁路

gangway(车厢的)通道

goods shed,freight depot货棚

goods station货运站,货站

grade crossing,level crossing,(道路与铁路的)平面交叉

guard,conductor列车长

information desk服务台

junction枢纽站

label行李标签

leftluggage office 行李房(美作:checkroom)

lidded ashtray带盖烟灰盒

light railway line轻便铁道

livestock wagon牲畜车

locomotive(engine)shed机车库

luggage barrow推行李车

luggage office行李房

luggage van,baggage car 行李车

mail and luggage van邮政行李车

mail car邮政车

marshalling yard,shunting yard调车场

mine railway矿区铁路

mixed train混合列车

open to traffic通车

open wagon,(railway)wagon,(railway)truck敞车

ordinary seat硬席

ordinary train普通列车

pantry餐车食品室

passenger station客车站

platform bridge天桥

platform car,flat car平车

platform roofing站台顶棚

platform ticket站台票

platform truck站台车

platform tunnel站台地道

platform 月台,站台

platform站台

platformticket验票口