【原文】
乘其阴乱，利其弱而无主。随，以向晦入宴息。
【译文】
乘敌人内部发生混乱，利用其力量虚弱而没有主见，让敌人顺从我像人随天时而作息一样习惯、自然。
【经典故事】
官渡之战
在袁曹官渡之战中，曹操引兵去乌巢劫粮。他令五千步骑兵都伪装成袁军的队伍，打起袁军的旗号，借夜暗可视度不良，偷偷地穿过袁军防线。途中碰到袁军哨兵盘问，诈称是袁绍派去增援后军的部队，蒙混过关，顺利穿插到袁军囤积粮草的乌巢，突然放起火来。守备的袁军在黑夜里只见火光，不辨真假，顿时大乱。曹操指挥军队趁势猛攻，尽烧袁军粮草，斩杀守军将士，奇袭一举成功，夺得了官渡作战的主动权。曹操乌巢劫粮，在官渡之战的全局中可谓“釜底抽薪”
之谋；就这次奇袭的伪装行动来说，堪称“混水摸鱼”之计。
乱中取胜
第二次世界大战中德军一直攻到苏联的斯大林格勒。
1942年11月19日，苏联红军在斯大林格勒周围开始了全线反击。
第二十六坦克军军长罗金少将正在部署部队穿插任务。作战参谋递给他一封电报，罗金少将看后，向参加作战会议的指挥员宣布：“西南方面军司令部命令我军由西向东攻击，与友邻部队汇合，包围歼灭敌人。”
罗金少将指着军用地图，说：“目前德军正在彼列拉佐夫斯基附近，正在开始向顿河方面撤退，我们必须连夜夺取顿河剩下的唯一的这座桥，切断敌人的退路，为全歼德军夺得战机。”
但是，前面几十公里都是敌人的防御阵地，怎样通过敌人的防御区呢？
罗金少将想了一个大胆的方法，当时战场上十分混乱，敌人正在全线撤退，我军可乘机行事。
22日凌晨3时，罗金少将命令先遣部队的百辆坦克全部开着雪亮的车灯，沿着奥斯特罗夫斯克到卡拉奇的公路，成正常的一种行军纵队，浩浩荡荡地穿过德军重兵防守的数十公里阵地，安然向渡河处开去了。
凌晨4时，苏军坦克部队已通过德军三道防线，离顿河大桥只有5公里了。
突然，前方出现一德军哨卡，几名德军在雪亮的探照灯下，上下挥舞手势，示意部队停车检查。
在最前面一辆坦克上的苏哈洛夫团长打开舱盖，向德军哨兵挥舞着手中的钢盔，并用手指了指身后长龙般的亮着车灯轰轰作响的坦克部队，大声地用德语喊，“前进，前进！”
几名德军看到这些坦克队列整齐，大模大样地开着大灯前进，断定是自己的撤退的坦克部
队，便挥挥黄旗，放坦克通过。
苏哈洛夫中校猛一加油门，第一辆坦克通过哨卡，整个坦克部队轰轰隆隆地驶过了离顿河大桥最近的一个哨卡。
苏军在坦克车内，苏哈洛夫中校摘下钢盔，用手帕擦着头上的冷汗。
“你看，中校！”坦克手低声报告。
苏哈洛夫中校赶紧从坦克前面的窥测镜向外看，只见公路两旁排满德军坦克部队，许多德军在停着的坦克旁，生着火堆，正在吃饭喝酒。看着继续前进的苏军坦克部队，有的德军还友好地举起了酒瓶。
苏军坦克部队不敢怠慢，加大油门，向大桥冲去。
拂晓，英勇的苏联坦克兵，不费一枪一弹，抢占了顿河大桥。苏军先头坦克迅速地控制了顿河两岸后，发出信号，通知后面的大部队加速前进。
这时，德国军队如梦初醒，仓促组织反击，但是苏军已扎下了根，坦克里应外合，勇猛冲击，德国军队阻挡不住，纷纷向后撤退。
26坦克军顽强地固守在顿河大桥上，切断了敌人的退路，包围了敌人。
4天以后，26坦克军与第4坦克军会合，跨过顿河，投入了新的战斗。
虎口求食
在战场上，冒充敌人而蒙混过关是此计常用的术法。
我国东汉时，汉光武帝刘秀是一位很有韬略的政治家。在未登基前，曾往河北一带与王朗大战20多日，最后攻破邯郸，杀死王朗，取得成功。
当时，王朗在邯郸称王，实力雄厚。
刘秀不敢正面与王朗开战，就带着少数亲信，到了蓟州。当时蓟州兵变，响应王朗，而捉拿刘秀。刘秀无奈，冲出城门，仓皇南逃。众人逃到饶阳已弹尽粮绝，刘秀忽然把大腿一拍，说出了一个虎口求食的办法，冒充王朗的使者哄驿站的饭吃。
众人装扮一番，就以王朗的名义，大模大样地走进驿站。驿站官员信以为真，哪敢怠慢，急忙备美味佳肴招待。刘秀等人好几天没吃过一顿饱饭了，就狼吞虎咽地吃起来，他们的狼狈引起了官吏的疑心。为了辨其真假，驿站的官员故意将大鼓连敲数十下，高喊邯郸王驾到。
这一喊声，非同小可，把众人惊得目瞪口呆，人人手心捏着一把汗。刘秀也惊得站起来，但很快镇定下来。他想，如果邯郸王真来了，是逃不掉的，只能见机行事。他给众人一个眼色，让大家沉住气。他自己慢慢坐下，平静地说：“请邯郸王进入相见。”等了好一会儿，也不见邯郸王的踪影，才知道是驿站官吏搞的名堂。
酒足饭饱之后，刘秀等人立即离开了驿站。刘秀此次成功得力于计谋上的“混水摸鱼”和心理上的高度镇静。
假戏真做
第二次世界大战后期，希特勒为挽回败局，鼓舞其一落千丈的士气，拼凑了几十万残兵和二千多辆坦克，于1944年12月发动了阿登战役。
他12月25日，希特勒看着摆在他面前的“FH行动计划”，半晌不说话。突然，举起右手，在半空中一挥，然后，俯下身子，在计划书上签上“阿道夫·希特勒”。
26日，夜色漆黑，德国党卫军上校柯勒身着美军陆军上校军服，站在一辆美军坦克上，看着从眼前轰隆驶过的美军坦克、美制卡车和吉普车，脸上露出一丝奸笑。
黑夜中，由柯勒上校率领的这支伪装成美军的德国军队从德军主力突破美军防线薄弱地带混入了美军后方。
柯勒上校坐在美式坦克里，嘴里叼着香烟，闭着双眼沉思。他这一着太棒了，为了扰乱美军后方，他提议从德军中挑选二千名会讲流利英语的士兵，穿起美军制服，深入敌后，孤军作战。
主意虽好，但前途莫测啊！
深入美军后方后，柯勒立即将部队划为12个小分队，分头部署任务后，各小分队迅速地消失在浓浓的夜色中。
驻守在安特卫普的美军司令怀特将军，接到前线战报：“德军七个师的主力部队正在向西推进，他们的目标是通过马斯河，夺取安特卫普。”
怀特将军仔细地翻阅了近二日的战报后，立即下令：“各防区做好战斗准备。”
与此同时，柯勒的部队在美军后方开始行动了。
在一通往前线的路口处，有一队美军正在指挥交通。这时，约有200多辆美军运输车开了过来。
交通指挥员挥旗，大喊：“停车！”
一美军上校从车上跳下来，问：“怎么回事？我们是向前线送弹药的，必须从这里通过。”
“不行，前方有几十公里的路已被德军炸毁，你们必须从左边绕行，这是命令！”
上校看了看那块写着“前方路已坏，请绕行”的木牌，无可奈何地回到车上。
汽车队向左边开去不久，便遭到了德军重炮的袭击。
路口的交通指挥还在继续挥旗示意车辆绕行。
美军各防区在接到怀特将军的命令后，立即投入战斗准备，但奇怪的是，通往各部队的电话线经常发生故障，而派出去修电话的通讯兵没有生还的，都被人杀死在半途中。
怀特将军在召开的防区司令会议上，忧虑地说：“最近，我们小队的巡逻兵和零散的无防备的士兵不断被打死，交通运输不断地误入德军防区，通讯线路也发生问题，据我军情报机关侦察得知，这是因为一支德军深入我后方，各防区必须严加盘查，不得再出现扰乱情况。”
与此同时，怀特将军依盟军司令部命令派部队截击向马斯河推进的德军主力部队。
各防区在盘查中将德军特工部队一一查获。30日，潜入到马斯河附近和由柯勒上校指挥的德国特工队终于被抓获。至此，这支把美军后方搅得十分混乱的德国部队全部被查获了。
对这支德军，美军当局十分恼火，早已下达命令：一经查获伪装的德国兵，可不经请示以借口不穿德国军队的服装不得享受战俘待遇为名，立即予以枪决。
闻讯，希特勒在地下室的指挥所里向他的忠实的党卫部队默默致哀。
【后记】
“混水摸鱼”原意是指把水搅浑，乘机捉鱼。由此引申，人在混乱之中，难以把握正确方向，也难以辨别事态的真伪。这一计正是人为地制造一种混乱迷离的场面，使对手在混乱中迷惘，我们就可以从中渔利，达到自己的目的。纵观刘备取荆州，夺西川，正是混水摸鱼之计。