【原文】
存其形，完其势，友不疑，敌不动，巽而止蛊。
【译文】
保存阵地原形，造成还在原地防守的气势，使友军不怀疑，敌人也不敢贸然进犯，隐蔽地转移主力。
【经典故事】
金蝉脱壳
石达开与洪秀全、杨秀清分手，率领着手下兵马进入蜀地。一路上被清军追迫得势力日渐单薄。
话说当年，石达开在攻取广东时，曾救了一位少女，为她洗雪了姊姊和嫂嫂的冤情，还替她的生父生母建造了坟墓。少女感恩不尽，情愿以身相许，服侍枕席之旁，可是为他所拒绝，他说：
“既然我们以义父义女相称，我是不能背着道义纳你为妾的，同时，我要求部下凡是奸淫的一律处死，我若是答应你，那将何以禁压部下呢？我按理应为你选择一个好的夫婿！”于是凡见到部下中有年轻的军官，长得英俊而尚未成家的，必指着让义女看，而后问道：“像那位军官，你愿嫁他么？”义女眼睛一扫，便摇摇头，时间过得很快，经过相当时日，少女还是找不到如意郎君。有一次，石达开对她说：“青春不再，赶紧选个乘龙快婿吧，别让岁月平白流逝！究竟你要选个何等人才方嫁呢？”适巧当时有一位书记站在旁边，少女便用手指着他说：“那个人像与我有缘！”这么一说，粉脸通红，害羞得不敢再说什幺。石达开以为两人已有私情，于是便成全他们，选个好日子结婚。其实，书记和少女直到花烛之夜才开始交谈。
等到石达开被清军杀得走投无路而准备自杀时，便将所藏的珠宝全部送给义女，义女含着眼泪推辞说：“女儿早已料到有这么一天，之所以别人我都不愿嫁，而嫁给书记，乃是因为书记的面貌长得非常像义父，一旦有危难，可以救急呀！”于是叫她丈夫起来，把衣服和石达开对换过来。起先她丈夫还恋恋不舍她的美色，不肯干脆地答应，她便提起剑来要自杀，至此，她丈夫没有选择的余地，把衣服脱下来。石达开为义女的大义深深感动，穿着书记的衣服，收集一些金银珠宝，就像金蝉脱壳一般的离去，削落三千烦恼丝，遁入五台山当了和尚。而清军擒住他的义婿请功就上了大当。
邓小平用兵如神
1947年的一个冬夜，北风呼呼地刮，天气十分寒冷。
驻守在黄河南岸的国民党士兵冻得浑身发抖，站岗的敌人，隔一小会儿就用探照灯往河面上照一阵子，看有没有人渡河。
深夜，当探照灯照到河面时，只见一片片头戴钢盔的士兵，悄悄地向南岸游来。一个哨兵惊叫说：“不好了，共军渡河了！”另一个哨兵跳着脚喊：“看，有多少人！快！打电话报告师长！”
“报告师长，白天在河边练习的共军渡过河来了！”
师长在电话里大声说：“不要慌，他们在对岸练渡河也不是一天两天了，我们早有准备。等共军靠南岸时，要机枪、步枪、大炮一起开火，把共军都消灭在河中！”
北风越来越紧，泅渡的人越来越近，国民党阵地上数不清的枪口、炮口都对准了一个个头戴钢盔的泅渡者。突然，天空中一串信号弹升起，步枪、机枪、大炮一齐响起来了！
只见河面上，浪花飞溅，有的钢盔沉入水中，水面上一片红，敌师长一看大喜，心想这回渡河共军可失败了。
敌师长再拿起望远镜，向河中仔细一看，吓得他一下子坐在椅子上，怎么了，剩下的二三千泅渡者冒着炮火不顾一切地向南岸涌来。愣了一愣，敌师长时参谋长说：“看来他们是不惜一切代价要强渡黄河了。”参谋长说：“早就听说共军厉害，今天，才真正服了！”
敌师长命令：“快紧把预备部队统统调到南岸，一定把共军消灭在水中！”
敌人的炮火越来越猛，渡河者毫不畏惧。
突然，敌人的后面响起了惊天动地的大炮声，“轰隆，轰隆”！原来是解放军采用的金蝉脱壳计，第二野战军冒着六级寒风，乘木伐、划子、木桶、木排，从另一个地方悄悄渡过黄河。这个锦囊妙计，是二野司令员刘伯承和政委邓小平商量布下的“天罗阵”。解放军突然发起攻击，敌人惊慌失措，阵脚一下乱了，一半多被打死，剩下的都放下武器，高举双手，投降了。敌军师长也被活捉了。
天亮时，走来了一位解放军将领，他四十多岁，个子不高，神采奕奕，面带微笑。这位将军用四川话对俘虏说：“你们还没吃饭吧？”他回头叫了一声：“炊事班给他们做一顿饭菜，叫他们吃饱，压压惊嘛！”
正说着，两位战士押着失魂落魄的敌师长走来。敌师长抬头一看，心里一惊：“哎呀！这不是二野政委邓小平吗？”他惊魂未定，邓小平已来到他身边，微笑着说道：“你瞧瞧吗！你们六个正规师，全部美式装备，现在怎么样了呢，当了我们的俘虏了。”
敌师长并不服输。他指着河面说：“你们的损失也不小啊！”
邓小平哈哈大笑，转身向一位女卫生员说：“小鬼，你来给他们上一课嘛！”
卫生员向敌师长和俘虏们说：“你们还不服输吗？我们邓政委巧用三千葫芦军，假装渡河大军，吸引你们的兵力，我们采用金蝉脱壳，包抄到你们背后，把你们六个师打得落花流水。”
原来，为了渡过黄河进军大别山，邓小平和刘伯承想了个妙计，白天全军将士在敌人眼皮下面练渡河，时间一长，敌人以为我军要在此地渡河呢！另外准备了几千个葫芦，每个葫芦上戴个钢盔，下面系个小石头。在夜里让他们顺风向前漂流，活像一个个泅渡的水兵。在葫芦上又系上一些装满红颜色水的猪尿泡和猪肠子。敌军打烂猪尿泡，红水淌出来，像血一样，敌军还以为泅渡大军伤亡惨重呢！而大部队则悄悄撤走，从另外一处渡河，朝敌人猛扑过去。
敌师长和俘虏们听得傻了眼。敌师长连连说：“我中了你们的金蝉脱壳计了！”
鸿门宴
项羽的叔父项梁战死后，楚怀王任使宋义为大将，项羽为次将。在一次救赵的战役中，由于宋义按兵不动，项羽就采取了没有办法的办法暗算了宋义。原本是傀儡的怀王就只好任命项羽为上将军。
在宋义为大将时，怀王为了激励诸将早日攻下秦的本部，便与诸将约定：
“谁先攻入关中，谁就是关中王。”
这时项羽兵权在握，他凭借大将的权力，率军渡过黄河，与驻守在巨鹿的秦军章邯所率领的
军队展开激战，最后大败章邯，并将二十多万秦军诛死殆尽。
这次的会战胜利，使各地的反叛将领无不佩服项羽而归服在他的旗下。这时的项羽，实质上已不再是楚的大将而是诸侯的统帅了。
接着项羽率军北上，直取通往关中的函谷关。当他攻取函谷关时，有密报传入：
“刘邦有意称王于关中，要任秦王子婴为相，要将所有的秦的珠宝据为己有。”
这时项羽的军师范增对项羽说：“刘邦从前在关东的时候，贪财好色。现在入关，对财物却丝毫不取，对妇女也没有接近。由此看来，他的志向不小啊。”
项羽听了非常愤怒，便说：“明日一早，让士兵饱餐，出兵直取刘邦的军队！”
这时，项羽的兵有四十万，停驻在新丰鸿门。而刘邦的兵只有十万，停驻在咸阳东边的灞水附近。
刘邦万没有想到项羽的军队这么快就出现在关中，当他听说项羽准备攻来时，十分惊讶。
心想，目前的状况怎么也打不过项羽。于是就请项羽的叔父项伯居中调解，约好亲自去向项羽谢罪。
次日早晨，刘邦带领随从骑士百余人，来见项羽。到了鸿门，刘邦向项羽谢罪道：“我和将军合力攻秦，将军战于河北，我战于河南。但我自己也没有想到能先入关攻破秦国，而与将军在此相见。现在因有小人之言，使将军和我之间有嫌隙。”
轻信的项羽说：“这是你的左司马曹无伤说的，不然我何至如此呢？”
话说回来，刘邦积极占领关中，想称王是实，而此时登门向项羽谢罪是因为硬拼不过便委曲求全。他回到关中后就将曹无伤杀了。
项羽当即留刘邦一同饮酒。项羽和项伯东向而坐，亚父范增坐向南，刘邦向北，张良西向坐在使者之位。
深谋远虑的范增多次使眼色示意项羽杀沛公，又举起佩戴的玉，作杀状以示意项羽，连作三次，但项羽默然，毫无反应。范增看情形不对，便起身到外面对项庄说：“项羽为人心肠太软，不忍亲自下手。你进帐去，上前向沛公敬酒，敬完酒便请在座前舞剑，然后趁机将沛公斩掉。
如果失败的话，你们这些人都将被他杀尽九族。”
项庄于是入帐，向刘邦敬酒，敬酒毕，便向项羽说：“君主和沛公饮酒，军中没有什么可供娱乐的，请准末将表演剑舞，用以娱乐嘉宾。”
项羽说：“好！”
项庄于是拔剑起舞。项伯看出了项庄的心意，也拔剑起舞。项伯多次用身体掩护沛公使项庄没有机会刺杀沛公。这一段历史故事叫做“项庄舞剑，意在沛公”。表演剑舞是假，杀沛公是真。
刘邦的军师张良看到情形不对，忙起身，到军门外找到樊哙。
樊哙问道：“今天的事情怎样？”
“事态十分紧急！现在项庄拔剑起舞，恐怕是随时想刺杀沛公！”
“这事非同小可。我进去和沛公同生共死！”樊哙说。
樊哙就带了宝剑、持着盾进入军门。
樊哙入帐后向西而立，张大了眼睛怒视着项羽，头发也竖了起来，眼角也都裂了。项羽大吃一惊，按剑起立大声地问道：“来的是什么人？”
张良说：“是沛公的随身护卫樊哙。”
“是壮士。赐给他酒！”项羽说。
左右便送过来一斗酒。樊哙拜谢，起立后一饮而尽。
项羽说：“赐给他一条猪腿！”
左右又给他一只猪腿。樊哙把盾覆在地上，把猪腿放在上面，拔剑切着猪腿大嚼起来，不一会儿一条猪腿被他吞食而下。
项羽又说：“真是壮士！你还能喝酒吗？”樊哙借此发挥了一番，他说：“我连死都不怕，一碗酒还有什么可推辞的！现在秦王暴虐狠毒，心如虎狼，杀人如麻，用刑严酷。天下人苦不堪言，都起而反秦。楚怀王与诸将有约：‘先破秦进入咸阳者为王’。如今沛公先破秦，进入咸阳，对咸阳的一切财富，丝毫不敢接近；并封闭宫室，回军灞水附近，专等着大王前来接管。之所以要派将士守护函谷关，是为了防范其他盗贼进来，以防发生非常的事故。我们的沛公如此的劳苦而有大功，没有封侯之赏，大王反而听信小人之言，要杀有功之人。这种做法，不过是死亡的暴秦之继续而已！樊哙愚见，大王实在不该如此。”
项羽听了并没有回答什么，只是说：“你坐！”
樊哙便坐在张良旁边。稍过一会儿，刘邦起身说要解手，顺便把樊哙也带了出去。
刘邦出帐后，对樊哙说：“我现在应该走了，但是我出来的时候没有告辞，这该怎么办呢？”
樊哙听了马上说：“生死关头不必太顾虑琐碎的小节；大礼当前的时候，无须拘执细小的谦让。如今人家是刀和俎，我们是鱼和肉，还讲什么告不告辞呢？”
于是刘邦决定逃走，就叫张良留下来向项羽谢罪。
鸿门距刘邦的军队所在之地灞水附近约四十里。刘邦留下车马随从，独自一人骑马，由樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人持剑步行，抄小路回营。
刘邦曾嘱咐张良：“从这条小路到我军驻处，不过二十里而已。你估计在项羽来不及追我而我能先到军中的时候，就进帐向项羽辞谢。”
刘邦走了之后，张良估计时间，算算刘邦已到军中，就进帐向项羽告罪。
张良说：“沛公不胜酒力，所以不能进帐向大王告辞。特命张良奉上白璧一对，拜献大王足下；玉斗一双，拜献范增大将军足下。”
“沛公现在在哪里？”项羽问。
张良说：“听说大王对沛公有督责其过之意，甚为恐惧，因此自己先走了一步，此时想已回军中了！”
项羽便接受了白璧，放在座上。范增接过玉斗，放在地上，拔剑一击，玉斗粉碎。
范增愤愤地道：“唉！这些年轻无见识的人，不足以共谋大事。将来夺项王天下的人，必定是沛公！我们这些人就要成为他的俘虏了！”
白崇禧逃跑
1929年，张学良枪毙了杨宇霆，一下子把白崇禧苦心经营多时的“奉桂合作”计划化作泡影。
接着，蒋介石以国民革命军总司令的身份要削去白崇禧的兵权。他一面让冯玉祥挡住白崇禧从北京撤往南方的退路；另一方面，派人瓦解白崇禧的军队，并派唐生智赴天津。一些白崇禧的部下，密谋将白崇禧绑架，送交蒋介石。
素有“小诸葛”之称的白崇禧决定秘密逃走。
白崇禧先乘自己的小轿车驶进一家德国人办的医院，在卫兵、司机和随从的搀扶下，匆匆推开住院部的玻璃门，一晃就消失在里面了。
过了几分钟司机和白崇禧的部下都出来，坐上原车从原路驶回。此举使人们自然认为白崇禧已经住入病房就医了。因为，凡是对白崇禧有兴趣的人都知道，白崇禧的脚有伤。
然而，几乎在白崇禧的车离开医院的同时，医院的后门也有另一辆小轿车在启动，朝着与其相反的方向飞驰。这辆车上除了司机和卫兵外，一个是三十六国军长廖磊，另一个就是白崇禧，只不过他换上了便衣，外加墨镜和假胡子罢了。
同时，白崇禧的参谋长王泽民以做生日为名，晚上在北京东来顺老店大宴宾客。白崇禧的第四集团军所属团以上军官均在被请之列。一时间，王府井大街车水马龙，冠盖云集。尽管大多数军官已决定反白拥唐，但因时机尚未成熟，不宜过早暴露面目，都抱着不妨一饱口福，顺便探听虚实的态度，欣然应邀出席。
开头，大家对白崇禧的不露面，以为是摆总指挥的架子，故意姗姗来迟；直至酒过三巡，仍不见大驾光临，就不免有所怀疑；终于有人忍不住，直接询问参谋长。这时，王泽民才解释说：“健生（白崇禧）因足疾复发，已住院治疗，故未能出席。”话音刚落，满座议论纷纷，有相信的，有骂娘的，吵得一塌糊涂。
当反白拥唐的军官们酒酣耳热之时，一列载着廖磊和白崇禧的军车悄悄地离开了北京。
白崇禧的“金蝉脱壳”，使自己顺利逃离北京。
【后记】
“金蝉脱壳”在三十六计中与最后一计“走为上”实属同出一辙，同样是一种走的方式。但金蝉脱壳并不是一走了事，它是分身的法术。它可以是对敌作战时为了抽调主力去奇袭另外敌人的一种奇谋；也可以是在形势万分危急，进退两难的情况下，施用此计保存实力，再寻东山再起之机的法术。