李雪松①
《钦差大臣》这台戏的舞美设计工作历时三个多月,可以说是艰难的设计路程,一路坎坷。此次设计,先后共修改了七稿,风格和形式上都有了很大的变化。舞台最终体现的场景虽然简洁单纯,但它是一稿一稿地推敲提炼演化而来,看似简单的场景,其实过程很复杂。我认为这正是设计工作的魅力所在。
能有机会参加到这前辈云集的“千岁组”,心中既喜又忧。喜的是机会难得,忧的是设计要求太高。刚开始创作时就场景的风格同老前辈们分歧比较大。也很好理解,老爷子们数十年深受俄罗斯风格影响,大多主张走写实路线,再现剧作环境原貌。好在陈导演给设计方留了空间。韩生老师的意见是,因为是经典剧目,写实的场景被无数人搬上过舞台,耗资耗力,舞台效果都可预见,意义不大,提炼出简洁的线条来勾画场景,才是这次设计的关键所在。
第一稿设计图,韩老师亲自操刀,也是最终效果的雏形。整体造型方正,平面的白色景片组合墙体及顶棚,双重拱门构成整个架构,底墙平整大气,运用白底黑线勾勒出建筑结构,也就是用黑线画出门窗及俄式花纹,像白描,又像连环画,简洁又有喜剧特性,视觉效果可想而知。平面单色的景片,配上写实立体生动的人物,想到这,喜悦从心底产生。
通过阅读剧本和观看了几场排练,出了第二稿和三稿,两稿很相似,画图的时间也接近,是在一个星期内完成的。单从设计图的形象来看,似乎与最终稿很接近,特别是弧形墙体和五扇门,却到达了与理想形似神离的境地,走进了做大的误区。想象的俄罗斯建筑体量感大、宏伟辉煌,与剧本所描述的半愚昧并落后的小城市背景并不吻合。城市规模可能相当于我国的县级市,还是农业为主的,否则不太可能发生官员被骗的剧情。当然不是绝对的,媒体上经常看到大量高层领导被些低级的骗局所套,看来是当局者迷也。
第二稿和第三稿我认为是失败的设计,设计重点放在了形式上,而没有领会到精神层面的东西。特别是台口的包装耗费了很多心神。虽说不理想,但却是往后发展的阶梯。通过一段时间的休息,心态也平静下来,更深入地阅读了剧本,看了演员们的完整连排,找了本专业的很多老师帮提意见,特别是韩老师的指导,面授、电话和网络沟通一直没有间断。真感谢科技发达,使设计的沟通变得非常方便。
第四稿是个重要的转折点。墙是实体,门窗是透空的,虚实结合得比较好,符合“有之以为利,无之以为用”的建筑空间法则。把灯光因素也作了考虑。透空的景片给光位、灯位留有空间表现。台口运用了黑色外包,不去争抢舞台主体表演区的视线,主体墙为白色,黑线勾勒。这个手法是我始终不想放弃的,只是最终转化为铁艺的线条。我对这稿有着莫名的好感,它有着符合中国传统的中庸美学欣赏习惯,是那样的折中。虚与实、黑与白、体与线,结合得很理想。要不是后来胆子变大了些,离定稿还有些时间,我想这稿应会搬上舞台。
第五稿和第六稿形式上与演出稿很接近,大胆地把墙体通通去掉,观众的视线无处不在,把演员暴露在舞台上。演员上了台就不能偷懒,感觉自己像正义的执法者,没有视觉死角,增强了透明度,感觉挺过瘾的。写意的空间配上写实的花纹细节,富有设计感。只是太过于强调喜剧特征和社会的扭曲象征,把造型变形得太过夸张,好像被大风吹过一样,有些图解的味道。现在想来,还是挺初级的,制作的难度太大了,按现在剧团制作能力来讲,不太可能制作完成。
第七稿可以算是最终稿了,与舞台上同观众见面的视觉效果差不多,后来设计上只是有些小调整,把线条的组织归纳得合理些,花纹也做了深入考证。风格向正剧靠拢,也严肃些。
总算纸上谈兵的阶段该结束了,进入了制景阶段。制作时间还是挺紧张的,留给制作方的时间也不多了。通过对三家制作团队的比较,制作人选择了学院大剧场旗下的新组合的队伍。制作工厂在浦东,离学院有些远,场地周围就是农田。好在我有一辆小排量汽车,解决了监制制景的交通困难。负责制作的是很有经验的陆师傅,是学院元老级制景师傅,很有经验,也非常聪明。聪明是优点,也是缺点,他经常按照工人阶层的审美和制作便利性来改动图纸,使我们在制作期间争论不断。对于没有行政头衔和专业名声的我,监制难度可想而知,好在景的提炼,带来了制作的简化,虽然制作没有给设计加分,但接近理想的八成效果我认为还是有的。对于将要有着巡演计划的制作,传统的木结构显然是不理想的。经过和导演、制作人沟通,选择用方铁管为主要制作材料,结合局部木料来完成景的制作。在重量上,空心的方铁管,并不比实心的木料重太多,在精密度上和牢固度上有了保证。金属材料的运用,焊接等工艺对木工出身的工人还是有挺大的考验,还好最后出来的效果还是不错的。我对提炼线条的铁艺很满意,但门窗上的玻璃与我要求不符,我想象的是用有凸凹肌理的有机玻璃片,灯光投射时也会产生小折射的效果,而不是平板有机玻璃贴磨砂纸,光影效果降低太多。制作师傅的这次粗心使我无法忍受,虽然强调多次要求更换,但被造价超预算等现实理由搁浅。看到有张是焦晃老师谢幕的剧照,在笑容和自信的面容背后,门片上的磨砂接缝是那样的明显,看了叫人心痛。与前辈们的做事认真和对艺术的追求态度相比,我辈实在相差太远。唉,遗憾总是有的。
能有幸参加这样有特色的组,是非常幸福的事。做其他设计项目,做过就淡忘了,可是在《钦差大臣》组的这段时光,叫我很难忘记。
①上海戏剧学院演艺术中心舞美设计师。主要舞美作品有:儿童剧《白雪公主》,锡剧《九品廉吏》,话剧《最后的瞬间》,2008全球商学院院长论坛舞美设计、戏剧大道开幕式舞美设计、中国品牌万里行现场舞美设计,SMG2009年广告盛典舞美设计等。主要影视作品有:电影《心语星愿》、广告片《可口可乐》、《百事巡茶》等五百余条。